1. तुम मुझे चिढ़ाना बंद नहीं करोगे। पर्याप्त!

1. you don't stop plaguing me. enough!

2. बमबारी वाली इमारतें और गोलीबारी ही वह सब नहीं है जो स्वीडन को परेशान कर रहा है।

2. Bombed buildings and shootings are not all that is plaguing Sweden.

3. शुरुआत में, सेव ने व्यवस्थित रूप से अपने लोगों को परेशान करने वाली मुख्य समस्याओं की पहचान की।

3. in the beginning, sav systematically identified the major problems plaguing her village.

4. इसके अलावा, Ripple का लक्ष्य वर्तमान वित्तीय नेटवर्क को प्रभावित करने वाली दो मुख्य समस्याओं का समाधान प्रदान करना है:

4. In addition, Ripple aims to provide a solution to two main problems plaguing current financial networks:

5. लेकिन आखिरी बार आपने वित्तीय संकट और पेशेवर हॉकी खिलाड़ियों की निराशा के बारे में कब पढ़ा है?

5. But when is the last time you read about financial distress and despair plaguing professional hockey players?

6. आप पाएंगे कि आपको, दूसरों को, या दुनिया को परेशान करने वाले मुद्दों ने आपके जीवन में कम जहरीली भूमिका ग्रहण करना शुरू कर दिया है।

6. You will find that the issues plaguing you, others, or the world begin to assume a less toxic role in your life.

7. फिर भी यह अपरिहार्य है और वास्तव में, यह पहले से ही इस नए आईफोन के पहले कुछ मालिकों को परेशान कर रहा है।

7. Nevertheless it is inevitable and in fact, it is already plaguing some of the first few owners of this new iPhone.

8. वास्तव में, यह शायद सबसे बड़ी समस्या रही है जिसने हमारी धर्मशिक्षा या इसकी कमी को दूर किया है, विशेष रूप से अमेरिका में।

8. Indeed, this has been perhaps the greatest problem plaguing our catechesis or lack thereof, particularly in America.

9. इसके बजाय विसंगति को वापस अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की संपूर्णता को प्रभावित करने वाले मुद्दे पर देखा जा सकता है: कीमतें।

9. Instead the discrepancy can be traced back to the issue plaguing the entirety of the U.S. health care system: prices.

10. वंशानुगत इतिहास: ग्राहम परिवार को एक अज्ञात बुराई का सामना करना पड़ता है जिसने पीढ़ियों से परिवार के कुलपति को त्रस्त किया है।

10. hereditary story: the graham family faces an unknown evil that has been plaguing the matriarch of the family since generations.

11. इन जीवाश्म ईंधनों के वित्तीय लाभ वर्तमान में विकल्पों के विकास में बाधा डाल रहे हैं: लाभ पाने वालों को बहुत अधिक नुकसान ...

11. The financial benefits of these fossil fuels currently plaguing the development of alternatives: too much loss to those who benefit ...

12. यदि आपको मेरी आज की टिप्पणी से केवल एक बात याद है, तो यह होनी चाहिए कि हमारी बंधक वित्त प्रणाली को परेशान करने वाली समस्याएं अत्यावश्यक हैं - और हम उन्हें जल्द से जल्द ठीक करने के लिए देश के प्रति उत्तरदायी हैं।

12. If you remember just one thing from my remarks today, it should be that the problems plaguing our mortgage finance system are urgent – and we owe it to the country to fix them soon.