1. તમે મને ચીડવવાનું બંધ કરશો નહીં. પુરતું!

1. you don't stop plaguing me. enough!

2. બોમ્બ ધડાકાવાળી ઇમારતો અને ગોળીબાર એ બધા નથી જે સ્વીડનને દુઃખી કરે છે.

2. Bombed buildings and shootings are not all that is plaguing Sweden.

3. શરૂઆતમાં, સેવએ વ્યવસ્થિત રીતે તેના લોકોને પીડિત મુખ્ય સમસ્યાઓ ઓળખી.

3. in the beginning, sav systematically identified the major problems plaguing her village.

4. આ ઉપરાંત, રિપલનો ઉદ્દેશ વર્તમાન નાણાકીય નેટવર્કમાં બે મુખ્ય સમસ્યાઓનો ઉકેલ પૂરો પાડવાનો છે:

4. In addition, Ripple aims to provide a solution to two main problems plaguing current financial networks:

5. પરંતુ તમે છેલ્લી વખત ક્યારે વાંચ્યું હતું કે તમે આર્થિક તંગી અને નિરાશાને પ્રોફેશનલ હોકી પ્લેયરોને પીડિત કરી રહ્યા છો?

5. But when is the last time you read about financial distress and despair plaguing professional hockey players?

6. તમે જોશો કે જે સમસ્યાઓ તમને, અન્યને અથવા વિશ્વને ત્રાસ આપે છે તે તમારા જીવનમાં ઓછી ઝેરી ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કરે છે.

6. You will find that the issues plaguing you, others, or the world begin to assume a less toxic role in your life.

7. તેમ છતાં તે અનિવાર્ય છે અને વાસ્તવમાં, તે આ નવા આઇફોનના પ્રથમ થોડા માલિકોમાંથી પહેલાથી જ પીડિત છે.

7. Nevertheless it is inevitable and in fact, it is already plaguing some of the first few owners of this new iPhone.

8. ખરેખર, ખાસ કરીને અમેરિકામાં, આપણા કેટેસીસ અથવા તેના અભાવને કારણે આ કદાચ સૌથી મોટી સમસ્યા રહી છે.

8. Indeed, this has been perhaps the greatest problem plaguing our catechesis or lack thereof, particularly in America.

9. તેના બદલે વિસંગતતા યુએસ હેલ્થ કેર સિસ્ટમની સમગ્રતાને લગતા મુદ્દા પર શોધી શકાય છે: કિંમતો.

9. Instead the discrepancy can be traced back to the issue plaguing the entirety of the U.S. health care system: prices.

10. વંશપરંપરાગત ઇતિહાસ: ગ્રેહામ કુટુંબ એક અજાણી અનિષ્ટનો સામનો કરે છે જેણે પેઢીઓથી કુટુંબના માતૃત્વને પીડિત કર્યું છે.

10. hereditary story: the graham family faces an unknown evil that has been plaguing the matriarch of the family since generations.

11. આ અશ્મિભૂત ઇંધણના નાણાકીય લાભો હાલમાં વિકલ્પોના વિકાસને અવરોધે છે: લાભ મેળવનારાઓને ખૂબ નુકસાન ...

11. The financial benefits of these fossil fuels currently plaguing the development of alternatives: too much loss to those who benefit ...

12. જો તમને આજે મારી ટિપ્પણીમાંથી માત્ર એક જ વસ્તુ યાદ છે, તો તે એ હોવી જોઈએ કે અમારી મોર્ટગેજ ફાઇનાન્સ સિસ્ટમમાં જે સમસ્યાઓ છે તે તાકીદની છે - અને અમે તેને જલ્દીથી ઠીક કરવા માટે દેશને ઋણી છીએ.

12. If you remember just one thing from my remarks today, it should be that the problems plaguing our mortgage finance system are urgent – and we owe it to the country to fix them soon.