1. ಹೆನ್ರಿ ದಿ ಪಾಯಸ್

1. henry the pious.

2. ಆಳವಾದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ

2. a deeply pious woman

3. ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ. ಅವರು ಈ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

3. and pious. he built this sept.

4. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

4. surely the pious shall be in bliss.

5. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

5. verily the pious shall be in delight.

6. ನಿಜವಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಆನಂದದ ಮಧ್ಯೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

6. indeed the pious shall be amid bliss.

7. ಅವರು ದೈವಭಕ್ತ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

7. he was a pious and god fearing person.

8. ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳು ಕೇವಲ ಬಿಳಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿವೆ

8. such sentiments are just pious claptrap

9. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ."

9. but know that allah is with the pious.".

10. ಅವರು ನಮ್ಮ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

10. they mock our humility and our piousness.

11. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಳವು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಿಗೆ.

11. indeed the place of success is for the pious.

12. ಮತ್ತು ನಾವು ನಂಬಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

12. and we saved those who believed and were pious.

13. ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ.

13. and paradise will be brought close for the pious.

14. ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತರು.

14. you are kind and gracious, pious and magnanimous.

15. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕುರಾನ್ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಿಗೆ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ.

15. and indeed this qur'an is an advice for the pious.

16. ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾನೆ.

16. how much more would he approve of a good and pious.

17. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದೇವರ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

17. He was one of the most pious and God-fearing people.

18. ಕುರಾನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.

18. the quran is certainly a reminder for the pious ones.

19. 50.31 ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು;

19. 50.31 And paradise shall be brought near to the pious;

20. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾ ಡಿಸಿಡೆರಿಯಾ (ಭಕ್ತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು).

20. The result was the famous Pia Desideria (Pious Wishes).