1. हेनरी पवित्र

1. henry the pious.

2. एक गहरी धर्मपरायण महिला

2. a deeply pious woman

3. और पवित्र। उन्होंने इस सितंबर का निर्माण किया।

3. and pious. he built this sept.

4. निश्चय ही साधुओं की कृपा होगी।

4. surely the pious shall be in bliss.

5. निश्चय ही पवित्र लोग प्रसन्न होंगे।

5. verily the pious shall be in delight.

6. वास्तव में, पवित्र आनंद के बीच में होगा।

6. indeed the pious shall be amid bliss.

7. वे एक धर्मपरायण और ईश्वर का भय मानने वाले व्यक्ति थे।

7. he was a pious and god fearing person.

8. ऐसी भावनाएँ सिर्फ सफेद बकवास हैं

8. such sentiments are just pious claptrap

9. लेकिन जान लो कि अल्लाह नेक लोगों के साथ है।"

9. but know that allah is with the pious.".

10. वे हमारी विनम्रता और धर्मपरायणता का मजाक उड़ाते हैं।

10. they mock our humility and our piousness.

11. वास्तव में, सफलता का स्थान पवित्र लोगों के लिए है।

11. indeed the place of success is for the pious.

12. और जो ईमान लाए और नेक थे हमने उन्हें बचा लिया।

12. and we saved those who believed and were pious.

13. और स्वर्ग पवित्र के निकट आ जाएगा।

13. and paradise will be brought close for the pious.

14. आप अच्छे और विनम्र, पवित्र और उदार हैं।

14. you are kind and gracious, pious and magnanimous.

15. और निश्चय ही यह क़ुरआन नेक लोगों के लिए सलाह है।

15. and indeed this qur'an is an advice for the pious.

16. वह एक अच्छे और धर्मपरायण व्यक्ति को और कितना स्वीकार करेगा।

16. how much more would he approve of a good and pious.

17. वह सबसे पवित्र और ईश्वर से डरने वाले लोगों में से एक थे।

17. He was one of the most pious and God-fearing people.

18. कुरान निश्चित रूप से पवित्र लोगों के लिए एक अनुस्मारक है।

18. the quran is certainly a reminder for the pious ones.

19. 50.31 और जन्नत परहेज़गारों के क़रीब लाया जाएगा;

19. 50.31 And paradise shall be brought near to the pious;

20. परिणाम प्रसिद्ध पिया डेसिडेरिया (पवित्र इच्छाएँ) था।

20. The result was the famous Pia Desideria (Pious Wishes).