1. “गेल्या दोन दिवसांमध्ये आमच्या चर्चा बाह्य घटनांवर केंद्रित आहेत, परंतु जगात वास्तविक बदल केवळ हृदयपरिवर्तनातूनच घडेल.

1. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

2. "जागतिकीकरण आणि आधुनिकता या अपरिवर्तनीय घटना आहेत."

2. “Globalization and modernity are irreversible phenomena.”

3. पायलोनेफ्रायटिस- मूत्रपिंडातील स्थिरतेच्या घटनेच्या पार्श्वभूमीवर विकसित होते, पॅथोजेनिक मायक्रोफ्लोराच्या पुनरुत्पादनासाठी अनुकूल वातावरण तयार करते, ज्यामुळे रेनो-पेल्विक सिस्टममध्ये दाहक प्रक्रिया उत्तेजित होते.

3. pyelonephritis- develops against the backdrop of stagnant phenomena in the kidneys, creating a favorable environment for the reproduction of pathogenic microflora, which in turn causes an inflammatory process in the renal-pelvic system.

4. रुग्ण न्यूरोटिक घटनेची तक्रार करतात.

4. patients complain of neurotic phenomena.

5. प्लेसबो-इफेक्ट घटना कोडे शास्त्रज्ञ.

5. Placebo-effect phenomena puzzle scientists.

6. अर्थात, मत्स्यालयातील संतुलन अस्थिर राहते आणि काही काळानंतर डायटॉम उद्रेक सारख्या अप्रिय घटना उद्भवू शकतात.

6. of course, the equilibrium in the aquarium is still unstable, and some time after the launch such unpleasant phenomena can occur, such as outbreaks of diatoms.

7. घटनेची नैसर्गिक कारणे.

7. natural causes of phenomena.

8. घटना खूप वैविध्यपूर्ण होत्या

8. the phenomena were very varied

9. क्लेश आणि खगोलीय घटना.

9. tribulation and celestial phenomena.

10. क्वांटम घटनेचा जोसेफसन प्रभाव.

10. quantum phenomena' josephson effect.

11. सामाजिक घटनांचा अभ्यास करणाऱ्या पद्धती?

11. methods that study social phenomena?

12. मग या तीन घटना एकत्र का?

12. so why tie these three phenomena together?

13. हिमनदी ही एक मनोरंजक नैसर्गिक घटना आहे

13. glaciers are interesting natural phenomena

14. त्याच्यासाठी या केवळ परिधीय घटना आहेत:

14. For him these are only peripheral phenomena:

15. जर आपण या घटना पाहिल्या तर आपण का पाहू शकतो:

15. We can see why, if we look at these phenomena:

16. मी, स्वतः, प्रथम उल्लेख केलेल्या दोन घटना पाहिल्या.”

16. I, myself, saw the two first mentioned phenomena.”

17. मिनिक्स (किंवा मिनी-युनिक्स) ही जगभरातील घटना बनली.

17. Minix (or Mini-Unix) became a worldwide phenomena.

18. बरं, या घटनेला एक नाव आहे, "निर्णय थकवा".

18. well this phenomena has a name,"decision fatigue.".

19. परंतु आतापर्यंत ही घटना अद्याप समजलेली नाही.

19. but until now, this phenomena is not yet understood.

20. मानवी जीवनातील साध्या घटना प्रथम निवडल्या पाहिजेत.

20. Simple phenomena of human life must first be chosen.