1. "ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ.

1. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

2. "ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಾಗಿವೆ."

2. “Globalization and modernity are irreversible phenomena.”

3. ಪೈಲೊನೆಫೆರಿಟಿಸ್- ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ರೋಗಕಾರಕ ಮೈಕ್ರೋಫ್ಲೋರಾದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೆನೋ-ಪೆಲ್ವಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

3. pyelonephritis- develops against the backdrop of stagnant phenomena in the kidneys, creating a favorable environment for the reproduction of pathogenic microflora, which in turn causes an inflammatory process in the renal-pelvic system.

4. ರೋಗಿಗಳು ನ್ಯೂರೋಟಿಕ್ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

4. patients complain of neurotic phenomena.

5. ಪ್ಲಸೀಬೊ-ಎಫೆಕ್ಟ್ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಒಗಟು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

5. Placebo-effect phenomena puzzle scientists.

6. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಕ್ವೇರಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಸಮತೋಲನವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡಯಾಟಮ್ ಏಕಾಏಕಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

6. of course, the equilibrium in the aquarium is still unstable, and some time after the launch such unpleasant phenomena can occur, such as outbreaks of diatoms.

7. ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳು.

7. natural causes of phenomena.

8. ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು

8. the phenomena were very varied

9. ಕ್ಲೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು.

9. tribulation and celestial phenomena.

10. ಕ್ವಾಂಟಮ್ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಜೋಸೆಫ್ಸನ್ ಪರಿಣಾಮ.

10. quantum phenomena' josephson effect.

11. ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು?

11. methods that study social phenomena?

12. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಮೂರು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು?

12. so why tie these three phenomena together?

13. ಹಿಮನದಿಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಾಗಿವೆ

13. glaciers are interesting natural phenomena

14. ಅವನಿಗೆ ಇವು ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಾಗಿವೆ:

14. For him these are only peripheral phenomena:

15. ನಾವು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು:

15. We can see why, if we look at these phenomena:

16. ನಾನು, ನಾನೇ, ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಎರಡು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

16. I, myself, saw the two first mentioned phenomena.”

17. ಮಿನಿಕ್ಸ್ (ಅಥವಾ ಮಿನಿ-ಯುನಿಕ್ಸ್) ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಯಿತು.

17. Minix (or Mini-Unix) became a worldwide phenomena.

18. ಸರಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು "ನಿರ್ಣಯ ಆಯಾಸ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

18. well this phenomena has a name,"decision fatigue.".

19. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

19. but until now, this phenomena is not yet understood.

20. ಮಾನವ ಜೀವನದ ಸರಳ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

20. Simple phenomena of human life must first be chosen.