1. “છેલ્લા બે દિવસથી અમારી ચર્ચાઓ બાહ્ય ઘટનાઓ પર કેન્દ્રિત છે, પરંતુ વિશ્વમાં વાસ્તવિક પરિવર્તન ફક્ત હૃદય પરિવર્તનથી જ આવશે.

1. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

2. "વૈશ્વિકીકરણ અને આધુનિકતા એ બદલી ન શકાય તેવી ઘટના છે."

2. “Globalization and modernity are irreversible phenomena.”

3. પાયલોનેફ્રીટીસ- કિડનીમાં સ્થિરતાની ઘટનાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે વિકસે છે, પેથોજેનિક માઇક્રોફલોરાના પ્રજનન માટે અનુકૂળ વાતાવરણ બનાવે છે, જે બદલામાં રેનો-પેલ્વિક સિસ્ટમમાં બળતરા પ્રક્રિયાને ઉશ્કેરે છે.

3. pyelonephritis- develops against the backdrop of stagnant phenomena in the kidneys, creating a favorable environment for the reproduction of pathogenic microflora, which in turn causes an inflammatory process in the renal-pelvic system.

4. દર્દીઓ ન્યુરોટિક ઘટનાની ફરિયાદ કરે છે.

4. patients complain of neurotic phenomena.

5. પ્લેસબો-ઇફેક્ટ ફિનોમેના પઝલ વૈજ્ઞાનિકો.

5. Placebo-effect phenomena puzzle scientists.

6. અલબત્ત, માછલીઘરમાં સંતુલન અસ્થિર રહે છે, અને પ્રકાશન પછી અમુક સમય પછી ડાયટોમ ફાટી નીકળવા જેવી અપ્રિય ઘટના બની શકે છે.

6. of course, the equilibrium in the aquarium is still unstable, and some time after the launch such unpleasant phenomena can occur, such as outbreaks of diatoms.

7. ઘટનાના કુદરતી કારણો.

7. natural causes of phenomena.

8. ઘટના ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર હતી

8. the phenomena were very varied

9. મુશ્કેલીઓ અને અવકાશી ઘટનાઓ.

9. tribulation and celestial phenomena.

10. ક્વોન્ટમ ઘટનાની જોસેફસન અસર.

10. quantum phenomena' josephson effect.

11. સામાજિક ઘટનાઓનો અભ્યાસ કરતી પદ્ધતિઓ?

11. methods that study social phenomena?

12. તો શા માટે આ ત્રણ ઘટનાઓને જોડવી?

12. so why tie these three phenomena together?

13. હિમનદીઓ રસપ્રદ કુદરતી ઘટના છે

13. glaciers are interesting natural phenomena

14. તેના માટે આ ફક્ત પેરિફેરલ અસાધારણ ઘટના છે:

14. For him these are only peripheral phenomena:

15. જો આપણે આ ઘટનાઓ જોઈએ તો શા માટે આપણે જોઈ શકીએ છીએ:

15. We can see why, if we look at these phenomena:

16. મેં, મારી જાતે, પ્રથમ ઉલ્લેખિત બે ઘટનાઓ જોઈ.

16. I, myself, saw the two first mentioned phenomena.”

17. મિનિક્સ (અથવા મિની-યુનિક્સ) વિશ્વવ્યાપી ઘટના બની.

17. Minix (or Mini-Unix) became a worldwide phenomena.

18. ઠીક છે, આ ઘટનાનું એક નામ છે, "નિર્ણય થાક".

18. well this phenomena has a name,"decision fatigue.".

19. પરંતુ હજુ સુધી આ ઘટના હજુ પણ સમજી શકાઈ નથી.

19. but until now, this phenomena is not yet understood.

20. માનવ જીવનની સરળ ઘટનાઓ પહેલા પસંદ કરવી જોઈએ.

20. Simple phenomena of human life must first be chosen.