1. “গত দুই দিন ধরে আমাদের আলোচনা বাহ্যিক ঘটনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে, কিন্তু বিশ্বে প্রকৃত পরিবর্তন শুধুমাত্র হৃদয়ের পরিবর্তন থেকেই আসবে।

1. “Over the last two days our discussions have focused on external phenomena, but real change in the world will only come from a change of heart.

2. "বিশ্বায়ন এবং আধুনিকতা অপরিবর্তনীয় ঘটনা।"

2. “Globalization and modernity are irreversible phenomena.”

3. পাইলোনেফ্রাইটিস- কিডনিতে স্থবিরতার ঘটনার পটভূমিতে বিকাশ করে, প্যাথোজেনিক মাইক্রোফ্লোরার প্রজননের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে, যা ফলস্বরূপ রেনো-পেলভিক সিস্টেমে একটি প্রদাহজনক প্রক্রিয়াকে উস্কে দেয়।

3. pyelonephritis- develops against the backdrop of stagnant phenomena in the kidneys, creating a favorable environment for the reproduction of pathogenic microflora, which in turn causes an inflammatory process in the renal-pelvic system.

4. রোগীরা নিউরোটিক ঘটনার অভিযোগ করেন।

4. patients complain of neurotic phenomena.

5. প্লেসবো-ইফেক্ট ফেনোমেনা পাজল বিজ্ঞানীরা।

5. Placebo-effect phenomena puzzle scientists.

6. অবশ্যই, অ্যাকোয়ারিয়ামে ভারসাম্য অস্থির থাকে এবং মুক্তির কিছু সময় পরে ডায়াটম প্রাদুর্ভাবের মতো অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটতে পারে।

6. of course, the equilibrium in the aquarium is still unstable, and some time after the launch such unpleasant phenomena can occur, such as outbreaks of diatoms.

7. ঘটনার প্রাকৃতিক কারণ।

7. natural causes of phenomena.

8. ঘটনা খুব বৈচিত্রপূর্ণ ছিল

8. the phenomena were very varied

9. ক্লেশ এবং স্বর্গীয় ঘটনা।

9. tribulation and celestial phenomena.

10. কোয়ান্টাম ঘটনার জোসেফসন প্রভাব।

10. quantum phenomena' josephson effect.

11. সামাজিক ঘটনা অধ্যয়ন যে পদ্ধতি?

11. methods that study social phenomena?

12. তাহলে কেন এই তিনটি ঘটনা একত্রিত?

12. so why tie these three phenomena together?

13. হিমবাহগুলি আকর্ষণীয় প্রাকৃতিক ঘটনা

13. glaciers are interesting natural phenomena

14. তার জন্য এগুলি কেবল পেরিফেরাল ঘটনা:

14. For him these are only peripheral phenomena:

15. আমরা দেখতে পারি কেন, যদি আমরা এই ঘটনাগুলি দেখি:

15. We can see why, if we look at these phenomena:

16. আমি নিজে, প্রথম উল্লেখিত দুটি ঘটনা দেখেছি।"

16. I, myself, saw the two first mentioned phenomena.”

17. মিনিক্স (বা মিনি-ইউনিক্স) একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা হয়ে উঠেছে।

17. Minix (or Mini-Unix) became a worldwide phenomena.

18. ওয়েল, এই ঘটনার একটি নাম আছে, "সিদ্ধান্ত ক্লান্তি"।

18. well this phenomena has a name,"decision fatigue.".

19. কিন্তু এখনও পর্যন্ত এই ঘটনা এখনও বোঝা যায় না.

19. but until now, this phenomena is not yet understood.

20. মানুষের জীবনের সহজ ঘটনাগুলোকে প্রথমে বেছে নিতে হবে।

20. Simple phenomena of human life must first be chosen.