1. मी आता माणसांना पटवतोय की देवाला?

1. for am i now persuading men, or god?

2. तुम्ही त्यांना पटवून देऊ शकाल.

2. you will succeed in persuading them.

3. आणि यहूदी आणि ग्रीक लोकांचे मन वळवले.

3. and he was persuading jews and greeks.

4. त्यामुळे इतरांचे मन वळवण्यात चांगले असणे चांगले.

4. so you better be good at persuading others.

5. अलीशा त्याच्या सोबत्याचे मन वळवण्यात यशस्वी झाला.

5. elisha succeeded in persuading his comrade.

6. त्याच्या सिंथेटिक सहकाऱ्यांचे मन वळवणे आवश्यक होते.

6. that your fellow synthetics needed persuading.

7. महिला एजंट. चमकदार सोनेरीला मन वळवण्याची गरज नाही.

7. femaleagent. ravishing blonde needs no persuading.

8. किती लोक इतरांना पटवून त्यांचा विश्वास सुरक्षित करतात?

8. How many people secure their faith by persuading others?

9. त्यामुळे परमेश्वराच्या भीतीने आम्ही पुरुषांचे मन वळवत राहतो.

9. therefore, the fear of the lord, we keep persuading men.”.

10. विपणन: इतरांना त्यांची बुद्धी किंवा वर्तन बदलण्यासाठी राजी करणे.

10. marketing-persuading others to alter their intellects or conduct.

11. मन वळवणे: इतरांना त्यांचे वर्तन किंवा बुद्धी बदलण्यासाठी राजी करणे.

11. persuasion-persuading others to alter conduct or their intellects.

12. पौलाने “माणसांचे मन वळवणे” कसे चालू ठेवले आणि आज आपण असे का केले पाहिजे?

12. how did paul“ keep persuading men,” and why should we do this today?

13. मन वळवणे: इतरांना त्यांच्या कृती किंवा बुद्धी सुधारण्यासाठी पटवणे.

13. persuasion-persuading others to improve actions or their intellects.

14. तुम्ही योग्य रीतीने तर्क केले की तुमच्या सिंथेटिक भागीदारांचे मन वळवणे आवश्यक आहे.

14. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

15. कुर्दिश नागरिकांचे मन वळवून तोडगा काढता येईल असे वाटते.

15. It thinks it can reach a solution by persuading the Kurdish citizens.

16. यहुद्यांना ख्रिस्ताविषयी पटवून देण्यात अपोलोसला विशेष मदत झाली.

16. apollos was exceptionally useful in persuading the jews about christ.

17. विक्रीची कला: इतरांना त्यांचे वर्तन किंवा बुद्धी बदलण्यास प्रवृत्त करणे.

17. salesmanship-persuading others to change behavior or their intellects.

18. कदाचित यामुळेच सैतान हव्वेला प्रयत्न करायला लावू शकला.

18. perhaps it was because of this that satan succeeded in persuading eve to taste it.

19. गिलने किमान एक चांगली गोष्ट केली होती: ऍपलला स्टीव्ह जॉब्सचे नेक्स्ट सॉफ्टवेअर विकत घेण्यासाठी राजी करणे.

19. Gil had done at least one good thing: persuading Apple to buy Steve Jobs' Next Software.

20. मी म्हणालो की ही [लढत] माझी शेवटची लढत असेल... ती खरी लढाई आहे, जर मी पुढे चालू शकलो तर तिला पटवून देणे."

20. I said this [fight] would be my last one… That’s a real fight, persuading her if I can carry on."