1. હવે હું પુરુષોને સમજાવું છું કે ભગવાનને?

1. for am i now persuading men, or god?

2. તમે તેમને મનાવી શકશો.

2. you will succeed in persuading them.

3. અને યહૂદીઓ અને ગ્રીકોને સમજાવ્યા.

3. and he was persuading jews and greeks.

4. તેથી અન્યને સમજાવવામાં સારા બનવું વધુ સારું છે.

4. so you better be good at persuading others.

5. એલિશા તેના સાથીને સમજાવવામાં સફળ રહ્યો.

5. elisha succeeded in persuading his comrade.

6. કે તેના સિન્થેટિક સાથીદારોને સમજાવવાની જરૂર હતી.

6. that your fellow synthetics needed persuading.

7. સ્ત્રી એજન્ટ. ચમકતી સોનેરીને કોઈ સમજાવટની જરૂર નથી.

7. femaleagent. ravishing blonde needs no persuading.

8. બીજાઓને સમજાવીને કેટલા લોકો પોતાનો વિશ્વાસ સુરક્ષિત કરે છે?

8. How many people secure their faith by persuading others?

9. તેથી, ભગવાનના ડરથી, અમે પુરુષોને સમજાવવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ.

9. therefore, the fear of the lord, we keep persuading men.”.

10. માર્કેટિંગ: અન્ય લોકોને તેમની બુદ્ધિ અથવા વર્તન બદલવા માટે સમજાવવું.

10. marketing-persuading others to alter their intellects or conduct.

11. સમજાવટ: અન્ય લોકોને તેમની વર્તણૂક અથવા બુદ્ધિ બદલવા માટે સમજાવવા.

11. persuasion-persuading others to alter conduct or their intellects.

12. પાઊલે કઈ રીતે “માણસોને સમજાવવાનું” ચાલુ રાખ્યું અને આજે આપણે શા માટે એમ કરવું જોઈએ?

12. how did paul“ keep persuading men,” and why should we do this today?

13. સમજાવટ: અન્ય લોકોને તેમની ક્રિયાઓ અથવા બુદ્ધિ સુધારવા માટે સમજાવવા.

13. persuasion-persuading others to improve actions or their intellects.

14. તમે યોગ્ય રીતે તર્ક આપ્યો હતો કે તમારા સિન્થેટિક ભાગીદારોને સમજાવવાની જરૂર છે.

14. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

15. તે વિચારે છે કે તે કુર્દિશ નાગરિકોને સમજાવીને ઉકેલ સુધી પહોંચી શકે છે.

15. It thinks it can reach a solution by persuading the Kurdish citizens.

16. એપોલોસ ખ્રિસ્ત વિશે યહૂદીઓને સમજાવવામાં અપવાદરૂપે મદદરૂપ હતા.

16. apollos was exceptionally useful in persuading the jews about christ.

17. વેચાણની કળા: અન્ય લોકોને તેમની વર્તણૂક અથવા બુદ્ધિ બદલવા માટે સમજાવવા.

17. salesmanship-persuading others to change behavior or their intellects.

18. કદાચ આ કારણે જ શેતાન ઇવને પ્રયત્ન કરવા માટે સમજાવવામાં સફળ રહ્યો હતો.

18. perhaps it was because of this that satan succeeded in persuading eve to taste it.

19. ગિલએ ઓછામાં ઓછું એક સારું કામ કર્યું હતું: એપલને સ્ટીવ જોબ્સનું નેક્સ્ટ સોફ્ટવેર ખરીદવા માટે સમજાવવું.

19. Gil had done at least one good thing: persuading Apple to buy Steve Jobs' Next Software.

20. મેં કહ્યું કે આ [લડાઈ] મારી છેલ્લી લડાઈ હશે... તે એક વાસ્તવિક લડાઈ છે, જો હું ચાલુ રાખી શકું તો તેને સમજાવીને."

20. I said this [fight] would be my last one… That’s a real fight, persuading her if I can carry on."