1. પરંતુ દુષ્ટતા આપણને ડૂબી જાય છે.

1. but evil overwhelms us.

2. આટલી તુચ્છ વસ્તુ તમને ડૂબી જાય છે.

2. Something so trivial overwhelms you.

3. એક પ્રકારનું 'વાહ' મારી બધી ઇન્દ્રિયોને છલકાવી દે છે.

3. A sort of 'wow' overwhelms all of my senses.

4. પૃષ્ઠભૂમિ અવાજ કોઈપણ સંવાદને છીનવી લે છે

4. the background noise overwhelms any dialogue

5. તેઓને ડર છે કે બહુભાષીવાદ નાના બાળકોને ડૂબી જાય છે.

5. They fear that multilingualism overwhelms small children.

6. પરંતુ વિચિત્ર રીતે, તે કદ નથી કે જે તમને સૌથી વધુ વજન આપે.

6. but strangely, it's not the size that overwhelms you most of all.

7. પ્રક્રિયા એક મિનિટ અથવા ઓછા સમયમાં વધે છે, જ્યાં સુધી તે નર્વસ સિસ્ટમને દબાવી દે છે.

7. The process escalates in a minute or less, until it overwhelms the nervous system.

8. જલદી તમે બિલીની બેકરીનો દરવાજો ખોલો છો, બેકડ સામાનની સુગંધ તમારા પર છવાઈ જાય છે.

8. the moment you open the door at Billy's Bakery the aroma of baked goods overwhelms you

9. તેમ છતાં, કરોડપતિઓની સંખ્યા બાંગ્લાદેશની આર્થિક સ્થિતિની વાસ્તવિકતાને ઓળંગે છે!

9. Yet, the number of millionaires overwhelms the reality of economic condition of Bangladesh!

10. તે યાદીમાં તેની ઉપરના બે વ્યક્તિઓને પછાડી દે તે પહેલા તેને સમય લાગશે.

10. it will simply involve time before he overwhelms the two individuals above him in the rundown.

11. પરિણામે, સૈન્યની આંતરિક તકનીકી અમલદારશાહી આક્રમણ કરે છે અને તેના પર ઈજારો જમાવે છે.

11. as a result the internal technical bureaucracy of the army overwhelms him and put him in a corner.

12. Rabobank 2020 માં મોટાભાગના પ્રદેશોમાં વૃદ્ધિની અપેક્ષા રાખે છે, પરંતુ એશિયામાં ASF ની અસર દૃષ્ટિકોણને ડૂબી જાય છે.

12. Rabobank expects growth in most regions in 2020, but the impact of ASF in Asia overwhelms the outlook.

13. જો શહેરની ધમાલ તમને ડૂબી જાય, તો બેલફાસ્ટ બાકીના પ્રદેશને શોધવા માટે એક સારું સ્પ્રિંગબોર્ડ છે;

13. if the hubbub of the city overwhelms, belfast is a good springboard to explore the rest of the region;

14. પરંતુ જો આક્રમકતા મારા પર હાવી થઈ જાય તો શું થશે કારણ કે મારી જીવન યોજનામાં વધઘટ સ્કેલના નીચલા ક્ષેત્રમાં છે?

14. But what happens if aggression overwhelms me because the fluctuations in my life plan are in the lower area of the scale?

15. અગમ્ય ઉદાસી જે આપણને ડૂબી જાય છે તેનો અર્થ એ છે કે ક્યાંક, ગ્રહની બીજી બાજુએ, બાળક અથવા ઉદાર માણસનું મૃત્યુ થયું.

15. The incomprehensible sadness that overwhelms us sometimes means that somewhere, on the other side of the planet, a child or a generous man died.

16. વાસ્તવમાં વારંવાર ભડકો એ વ્યક્તિના જીવનના સંજોગોમાં એટલો ગંભીર બગાડ છે કે તે તેમના અહંકારના સંરક્ષણને દબાવી દે છે અને તેમને હતાશ અથવા લાચાર સ્થિતિમાં છોડી દે છે.

16. a frequent impetus is, in fact, a deterioration in the person's life circumstances, so severe that it overwhelms her ego defenses and leaves her in the depressive or undefended position.

17. ઉદાસી મને ડૂબી જાય છે.

17. Sadness overwhelms me.

18. હોમસિક લાગણી મને ડૂબી જાય છે.

18. The homesick feeling overwhelms me.

19. તને યાદ કરીને સૌદાદે ઓતપ્રોત થઈ જાય છે.

19. Remembering you, saudade overwhelms.

20. જ્યારે હું મારી જૂની ડાયરીઓ વાંચું છું ત્યારે નોસ્ટાલ્જિયા મારા પર છવાઈ જાય છે.

20. Nostalgia overwhelms me as I read my old diaries.