1. কিন্তু মন্দ আমাদের আচ্ছন্ন করে।

1. but evil overwhelms us.

2. এত তুচ্ছ কিছু আপনাকে অভিভূত করে।

2. Something so trivial overwhelms you.

3. এক ধরণের 'ওয়াও' আমার সমস্ত ইন্দ্রিয়কে অভিভূত করে।

3. A sort of 'wow' overwhelms all of my senses.

4. ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ যে কোন সংলাপকে ছাপিয়ে যায়

4. the background noise overwhelms any dialogue

5. তারা ভয় পায় যে বহুভাষাবাদ ছোট শিশুদের আবিষ্ট করে।

5. They fear that multilingualism overwhelms small children.

6. কিন্তু অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এটি এমন আকার নয় যা আপনাকে সবচেয়ে বেশি ওজন করে।

6. but strangely, it's not the size that overwhelms you most of all.

7. প্রক্রিয়াটি এক মিনিট বা তার কম সময়ের মধ্যে বৃদ্ধি পায়, যতক্ষণ না এটি স্নায়ুতন্ত্রকে অভিভূত করে।

7. The process escalates in a minute or less, until it overwhelms the nervous system.

8. আপনি বিলির বেকারির দরজা খোলার সাথে সাথে বেকড পণ্যের সুগন্ধ আপনাকে অভিভূত করে।

8. the moment you open the door at Billy's Bakery the aroma of baked goods overwhelms you

9. অথচ বাংলাদেশের অর্থনৈতিক অবস্থার বাস্তবতাকে ছাপিয়ে কোটিপতির সংখ্যা!

9. Yet, the number of millionaires overwhelms the reality of economic condition of Bangladesh!

10. তালিকায় তার উপরে থাকা দুই ব্যক্তিকে ছাপিয়ে যেতে সময় লাগবে।

10. it will simply involve time before he overwhelms the two individuals above him in the rundown.

11. ফলে সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরীণ কারিগরি আমলাতন্ত্র আক্রমণ করে এবং একে একচেটিয়া করে।

11. as a result the internal technical bureaucracy of the army overwhelms him and put him in a corner.

12. Rabobank 2020 সালে বেশিরভাগ অঞ্চলে বৃদ্ধির প্রত্যাশা করে, কিন্তু এশিয়ায় ASF-এর প্রভাব দৃষ্টিভঙ্গিকে ছাপিয়ে যায়।

12. Rabobank expects growth in most regions in 2020, but the impact of ASF in Asia overwhelms the outlook.

13. শহরের কোলাহল যদি আপনাকে অভিভূত করে তবে বেলফাস্ট অঞ্চলের বাকি অংশগুলি আবিষ্কার করার জন্য একটি ভাল স্প্রিংবোর্ড;

13. if the hubbub of the city overwhelms, belfast is a good springboard to explore the rest of the region;

14. কিন্তু কি হবে যদি আগ্রাসন আমাকে আবিষ্ট করে কারণ আমার জীবন পরিকল্পনার ওঠানামা স্কেলের নিম্ন এলাকায় হয়?

14. But what happens if aggression overwhelms me because the fluctuations in my life plan are in the lower area of the scale?

15. বোধগম্য দুঃখ যা আমাদের মাঝে মাঝে অভিভূত করে তার মানে হল যে কোথাও, গ্রহের অপর প্রান্তে, একটি শিশু বা উদার মানুষ মারা গেছে।

15. The incomprehensible sadness that overwhelms us sometimes means that somewhere, on the other side of the planet, a child or a generous man died.

16. একটি ঘনঘন বিস্ফোরণ প্রকৃতপক্ষে, ব্যক্তির জীবনের পরিস্থিতিতে এতটাই মারাত্মক অবনতি হয় যে এটি তাদের অহংকার প্রতিরক্ষাকে আচ্ছন্ন করে ফেলে এবং তাদের একটি হতাশাগ্রস্ত বা অসহায় অবস্থায় ফেলে দেয়।

16. a frequent impetus is, in fact, a deterioration in the person's life circumstances, so severe that it overwhelms her ego defenses and leaves her in the depressive or undefended position.

17. দুঃখ আমাকে আচ্ছন্ন করে।

17. Sadness overwhelms me.

18. হোমসিক অনুভূতি আমাকে অভিভূত করে।

18. The homesick feeling overwhelms me.

19. তোমায় মনে পড়ে সওদাদে অভিভূত।

19. Remembering you, saudade overwhelms.

20. আমার পুরানো ডায়েরি পড়ার সময় নস্টালজিয়া আমাকে আচ্ছন্ন করে।

20. Nostalgia overwhelms me as I read my old diaries.