1. কেন আমরা দুজনেই বাদ পড়ব?

1. why should we both be outcasts?

2. এবং আপনি বলতে পারেন যে আমি প্যারিয়াসকে ভালবাসি।

2. and we can say that i love outcasts.

3. তার নাম ইকিস, এবং তিনি বহিষ্কৃতদের অভিশাপ বহন করেন।"

3. His name is Ikiss, and he bears the curse of the Outcasts."

4. তাদের বাড়িঘর থেকে বিতাড়িত করুন এবং তাদের দুর্দশাগ্রস্ত মানুষে পরিণত করুন।

4. banish them from their home, and to make them miserable outcasts.

5. তারাও বিবেচিত হত পরকীয়া। “শমরীয়দের সঙ্গে যিহুদিদের কোনো সম্পর্ক নেই,” প্রেরিত জন লিখেছিলেন।

5. they too were viewed as outcasts.“ jews have no dealings with samaritans,” wrote the apostle john.

6. মূলত, এটি তাদের "বদমাশ", "বহিষ্কৃত" বা "অসুনামের লোক" হিসাবে মনোনীত করার জন্য তাদের দেওয়া একটি নাম।

6. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

7. হরিজন, বা পূর্বে অস্পৃশ্য বলা হত বহিষ্কৃতরা, প্রায়ই ধনী জমির মালিকদের দ্বারা সংগঠিত দলগুলির দ্বারা সংগঠিত হত্যার শিকার হয়।

7. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

8. অপরাধীদের পুনর্বাসন করা যেত; বহিষ্কৃতরা সামাজিক গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করতে পারে; এবং যে কেউ স্ব-নাশকতা ছাড়াই তৈরি করতে পারে।

8. Criminals could be rehabilitated; outcasts could gain social acceptance; and anyone could create without self-sabotaging.

9. নিউ ইয়র্ক টাইমস অনুকূলভাবে সমস্ত চকচকে স্থানগুলিকে রেনবো রওয়েলের এলিয়েনর অ্যান্ড পার্ক এবং আওয়ার স্টারস ফল্টের সাথে জন গ্রিনের সাথে তুলনা করেছে যে "দ্য ভায়োলেট এবং চ্যাফিঞ্চ হল সমসাময়িক তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের কথাসাহিত্যের প্রত্নতাত্ত্বিক অফার: ক্ষতিগ্রস্ত কিশোর এবং মর্মান্তিক কিশোরদের একটি জোড়া যারা উভয়ই প্রান্তিক এবং বিচ্ছিন্ন, তাদের সম্মিলিত ভাগ্যের অসঙ্গতিপূর্ণ রসায়নে ধরা পড়ে।

9. the new york times favorably compared all the bright places to rainbow rowell's eleanor & park and john green's the fault in our stars in that"violet and finch are the archetypal offering in contemporary young adult fiction: a pair of damaged, heart-tugging teenagers who are at once outcasts and isolated, trapped by the dissonant alchemy of their combined fates.