1. ਸਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ?

1. why should we both be outcasts?

2. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੈਰੀਅਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2. and we can say that i love outcasts.

3. ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਆਈਕਿਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਊਟਕਾਸਟਾਂ ਦਾ ਸਰਾਪ ਝੱਲਦਾ ਹੈ।"

3. His name is Ikiss, and he bears the curse of the Outcasts."

4. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਪਰਾਇਆ ਬਣਾ ਦਿਓ।

4. banish them from their home, and to make them miserable outcasts.

5. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਾਏ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਯੂਹੰਨਾ ਰਸੂਲ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

5. they too were viewed as outcasts.“ jews have no dealings with samaritans,” wrote the apostle john.

6. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਬਦਨਾਮ", "ਬਾਹਰਲੇ" ਜਾਂ "ਬਦਨਾਮ ਲੋਕ" ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

6. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

7. ਹਰੀਜਨ, ਜਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਛੂਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਕਸਰ ਅਮੀਰ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗਠਿਤ ਗਰੋਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗਠਿਤ ਕਤਲਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

7. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

8. ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦਾ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਆਊਟਕਾਸਟ ਸਮਾਜਿਕ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵੈ-ਸਾਬਤਾਜ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. Criminals could be rehabilitated; outcasts could gain social acceptance; and anyone could create without self-sabotaging.

9. ਦ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਸਾਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਰੇਨਬੋ ਰੋਵੇਲ ਦੇ ਐਲੇਨੋਰ ਐਂਡ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸ ਨਾਲ ਜੋਹਨ ਗ੍ਰੀਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ "ਦ ਵਾਇਲੇਟ ਅਤੇ ਚੈਫਿਨ ਸਮਕਾਲੀ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਲਗ ਗਲਪ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਨ: ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਅਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਸੰਯੁਕਤ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਮੀਆ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

9. the new york times favorably compared all the bright places to rainbow rowell's eleanor & park and john green's the fault in our stars in that"violet and finch are the archetypal offering in contemporary young adult fiction: a pair of damaged, heart-tugging teenagers who are at once outcasts and isolated, trapped by the dissonant alchemy of their combined fates.