Displaced Person Meaning In Punjabi

1. D. ਪ੍ਰਵਾਸੀ, ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ [84-85]

1. D. Migrants, displaced persons and refugees [84-85]

2. 8 ਨਵੰਬਰ 2004 ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਸਿਧਾਂਤ

2. Guiding principles on internally displaced persons of 8 November 2004

3. ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ IDPs ਦੀ ਸਵੈਇੱਛਤ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ।

3. timetable for the voluntary return of all refugees and internally displaced persons.

4. (6) 27 ਮਈ 1999 ਨੂੰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਕੋਸੋਵੋ ਤੋਂ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਟੇ ਕੱਢੇ।

4. (6) On 27 May 1999 the Council adopted conclusions on displaced persons from Kosovo.

5. ਮੌਜੂਦਾ (1945/46) ਸਥਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਪ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

5. Current (1945/46) location, which is usually a country name or name of a displaced persons camp

6. ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਅੱਠ ਯੂਰੋ ਦੀ ਸਮਾਨ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਿਆ।

6. The other displaced persons who also received the same amount of eight euros bought food with it.

7. ਇੱਥੇ ਇੰਨੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ: ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 65 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ।

7. There have never been so many refugees and displaced persons: 65 million people at the close of last year.

8. I. ਜਦੋਂ ਕਿ 29 UNRWA ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ 63 000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ;

8. I. whereas 29 UNRWA school buildings continue to serve as collective centres for over 63 000 displaced persons;

9. ਲਗਭਗ 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਏ ਸਨ, ਦੋਵੇਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।

9. About 40 percent had returned, both internally displaced persons and people who had sought protection in Lebanon.

10. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

10. Under international definitions the status of refugee or displaced person only applies to first generation refugees.

11. ਇੱਥੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

11. There are a large number of internally displaced persons and refugees, whose economic and social integration remains a challenge.

12. ਉੱਥੇ ਹੁਣ ਲਗਭਗ 7,000 ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਰੋਜਾਵਾ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

12. There are now almost 7,000 displaced persons living there, who are trying to maintain Rojava's democratic system as best they can.

13. ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਰੂਸ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ (ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ) ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. I am saying this because Russia does a lot to help the refugees return (both internally displaced persons and those living abroad).

14. ਇਹ ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਫਿਲਿਪੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋਗੇ।

14. That will almost certainly be very clear again, Filippo, when you announce the annual number of refugees and displaced persons tomorrow.

15. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

15. In addition, they are religiously tolerant, which is rare in the region, and have been welcoming of refugees and internally displaced persons.

16. ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਲੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ 1990 ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

16. She fights especially for refugees and displaced persons in Russia and Europe and founded in 1990 the first human rights organisation in Russia.

17. ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ ਰਾਜ ਦੀ ਮੁੜ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

17. Support for returnees and displaced persons has been available since July for those who have fled the country before the re-establishment of the state of South Sudan.

18. ਪੁਨਰਵਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦਸੰਬਰ 2011 ਤੱਕ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 6,651 ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ।

18. According to the Ministry of Resettlement, most of the displaced persons had been released or returned to their places of origin, leaving only 6,651 in the camps as of December 2011.

19. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਰਟ ਡੇ ਸੈਂਟੇਂਡਰ ਵਿੱਚ ਬਾਰੀ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19. Moreover, the land restitution process is to be improved because many internally displaced persons such as the Barí indigenous community in Norte de Santander want to return to their homes.

20. ਫਰਵਰੀ 2018 ਤੱਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਏਜੰਸੀ (ਯੂਐਨਐਚਸੀਆਰ) ਨੇ 5.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਰੀਆਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਸੀ ਕਿ 6.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਲੋਕ ਸਨ।

20. as of february 2018, the un refugee agency(unhcr) had registered over 5.5 million refugees from syria and estimated that there are over 6.5 million internally displaced persons(idp) within syria's borders.