Displaced Person Meaning In Malayalam

1. D. കുടിയേറ്റക്കാർ, കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവർ, അഭയാർത്ഥികൾ [84-85]

1. D. Migrants, displaced persons and refugees [84-85]

2. 2004 നവംബർ 8-ന് ആഭ്യന്തരമായി കുടിയിറക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വങ്ങൾ

2. Guiding principles on internally displaced persons of 8 November 2004

3. എല്ലാ അഭയാർത്ഥികളുടെയും ഐഡിപികളുടെയും സ്വമേധയാ മടങ്ങിവരുന്നതിനുള്ള ടൈംടേബിൾ.

3. timetable for the voluntary return of all refugees and internally displaced persons.

4. (6) 1999 മെയ് 27-ന് കൊസോവോയിൽ നിന്ന് കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരെക്കുറിച്ചുള്ള നിഗമനങ്ങൾ കൗൺസിൽ അംഗീകരിച്ചു.

4. (6) On 27 May 1999 the Council adopted conclusions on displaced persons from Kosovo.

5. നിലവിലെ (1945/46) ലൊക്കേഷൻ, ഇത് സാധാരണയായി രാജ്യത്തിന്റെ പേരോ കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരുടെ ക്യാമ്പിന്റെ പേരോ ആണ്

5. Current (1945/46) location, which is usually a country name or name of a displaced persons camp

6. എട്ട് യൂറോയുടെ അതേ തുക ലഭിച്ച മറ്റ് നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരും അത് ഉപയോഗിച്ച് ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

6. The other displaced persons who also received the same amount of eight euros bought food with it.

7. ഇത്രയധികം അഭയാർത്ഥികളും കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരും ഉണ്ടായിട്ടില്ല: കഴിഞ്ഞ വർഷം അവസാനത്തോടെ 65 ദശലക്ഷം ആളുകൾ.

7. There have never been so many refugees and displaced persons: 65 million people at the close of last year.

8. I. അതേസമയം 29 UNRWA സ്കൂൾ കെട്ടിടങ്ങൾ 63,000-ലധികം കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടായ കേന്ദ്രങ്ങളായി തുടരുന്നു;

8. I. whereas 29 UNRWA school buildings continue to serve as collective centres for over 63 000 displaced persons;

9. ആഭ്യന്തരമായി കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരും ലെബനനിൽ സംരക്ഷണം തേടിയവരുമായ 40 ശതമാനം പേർ മടങ്ങിയെത്തി.

9. About 40 percent had returned, both internally displaced persons and people who had sought protection in Lebanon.

10. അന്താരാഷ്‌ട്ര നിർവചനങ്ങൾ പ്രകാരം അഭയാർത്ഥി അല്ലെങ്കിൽ കുടിയിറക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി എന്ന പദവി ഒന്നാം തലമുറ അഭയാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.

10. Under international definitions the status of refugee or displaced person only applies to first generation refugees.

11. സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ ഏകീകരണം ഒരു വെല്ലുവിളിയായി തുടരുന്ന, ആന്തരികമായി കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരും അഭയാർത്ഥികളും ധാരാളം ഉണ്ട്.

11. There are a large number of internally displaced persons and refugees, whose economic and social integration remains a challenge.

12. ഏതാണ്ട് 7,000 കുടിയിറക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ട്, അവർ റോജാവയുടെ ജനാധിപത്യ സംവിധാനം തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത്ര നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

12. There are now almost 7,000 displaced persons living there, who are trying to maintain Rojava's democratic system as best they can.

13. ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്, റഷ്യ അഭയാർത്ഥികളെ തിരികെയെത്താൻ (ആന്തരികമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്നവരും) സഹായിക്കാൻ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നതിനാലാണ്.

13. I am saying this because Russia does a lot to help the refugees return (both internally displaced persons and those living abroad).

14. ഫിലിപ്പോ, നിങ്ങൾ അഭയാർത്ഥികളുടെയും കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരുടെയും വാർഷിക എണ്ണം നാളെ പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ വ്യക്തമാകും.

14. That will almost certainly be very clear again, Filippo, when you announce the annual number of refugees and displaced persons tomorrow.

15. കൂടാതെ, അവർ മതപരമായി സഹിഷ്ണുതയുള്ളവരാണ്, ഇത് പ്രദേശത്ത് അപൂർവമാണ്, കൂടാതെ അഭയാർത്ഥികളെയും ആന്തരികമായി കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

15. In addition, they are religiously tolerant, which is rare in the region, and have been welcoming of refugees and internally displaced persons.

16. റഷ്യയിലെയും യൂറോപ്പിലെയും അഭയാർത്ഥികൾക്കും കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർക്കും വേണ്ടി അവൾ പോരാടുന്നു, 1990 ൽ റഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടന സ്ഥാപിച്ചു.

16. She fights especially for refugees and displaced persons in Russia and Europe and founded in 1990 the first human rights organisation in Russia.

17. ദക്ഷിണ സുഡാൻ സംസ്ഥാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രാജ്യത്ത് നിന്ന് പലായനം ചെയ്തവർക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയവർക്കും കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവർക്കും പിന്തുണ ജൂലൈ മുതൽ ലഭ്യമാണ്.

17. Support for returnees and displaced persons has been available since July for those who have fled the country before the re-establishment of the state of South Sudan.

18. പുനരധിവാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മോചിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ അവരുടെ സ്വദേശങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുകയോ ചെയ്തു, 2011 ഡിസംബർ വരെ 6,651 പേർ മാത്രമാണ് ക്യാമ്പുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്.

18. According to the Ministry of Resettlement, most of the displaced persons had been released or returned to their places of origin, leaving only 6,651 in the camps as of December 2011.

19. മാത്രമല്ല, നോർട്ടെ ഡി സാന്റാൻഡറിലെ ബാരി തദ്ദേശീയ സമൂഹം പോലെയുള്ള ആന്തരികമായി കുടിയിറക്കപ്പെട്ട നിരവധി ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഭൂമി വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

19. Moreover, the land restitution process is to be improved because many internally displaced persons such as the Barí indigenous community in Norte de Santander want to return to their homes.

20. 2018 ഫെബ്രുവരി വരെ, യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് റെഫ്യൂജി ഏജൻസി (unhcr) 5.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം സിറിയൻ അഭയാർത്ഥികളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ 6.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ആഭ്യന്തരമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

20. as of february 2018, the un refugee agency(unhcr) had registered over 5.5 million refugees from syria and estimated that there are over 6.5 million internally displaced persons(idp) within syria's borders.