1. నియంత్రణలో లేని కొన్ని అలంకారాలు.

1. some embellishing that got out of hand.

2. ఈ బేకన్ విషయం అదుపు తప్పుతోంది.

2. this bacon thing is getting out of hand.

3. మనిషి, సేతువుల అకృత్యాలు అదుపు తప్పుతున్నాయి.

3. dude, sethu's misdeeds are getting out of hand.

4. పికెట్ లైన్‌లో విషయాలు కొంచెం అదుపు తప్పుతున్నాయి

4. things were getting a bit out of hand at the picket line

5. మిక్సర్లు ఏదైనా ఉత్పత్తిని బాగా రుబ్బుతారు మరియు నియంత్రణ నుండి బయటపడవు.

5. blenders well grind any products and do not slip out of hand.

6. దేశంలో రాజకీయ పరిస్థితి అదుపు తప్పింది.

6. the political situation in the country was getting increasingly out of hand.

7. నేడు ఉన్నత విద్యపై వస్తున్న విమర్శలను తోసిపుచ్చకూడదు.

7. criticisms of higher education these days should not be discounted out of hand.

8. అతను ఒక ఇంట్లోకి చొరబడి, అక్కడ తనను తాను అడ్డుకుంటాడు, ఆపై విషయాలు త్వరగా అదుపు తప్పుతాయి.

8. he breaks into a home, barricades himself there and then things get out of hand fast.

9. పవర్ సాండర్ (నిజంగా అవసరం లేదు, కానీ చేతి నుండి కొంత కండరాలను తీసివేసి ప్రతిదీ ఇసుక వేయండి)

9. A power sander (not really necessary, but takes some of the muscle out of hand sanding everything)

10. నేపాల్ అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశమని మరియు కొన్నిసార్లు విషయాలు చేయి దాటిపోతాయని ప్రజలు తెలుసుకోవాలి.

10. People should be aware that Nepal is a developing country and sometimes things do get out of hand.

11. మన జీవితపు ప్రేమ తేలికైనది లేదా బరువులేనిది అనే ఆలోచనను మనమందరం ఖచ్చితంగా తిరస్కరించాము;

11. we all reject out of hand the idea that the love of our life may be something light or weightless;

12. కానీ పేరులేని, ఇమెయిల్ త్వరగా చేతి నుండి బయటపడవచ్చు, అందుకే నియమాలు మరియు ఫిల్టర్‌లను ఉపయోగించడం ముఖ్యం.

12. But untamed, email can quickly get out of hand, which is why it is important to use rules and filters.

13. మాసన్‌లు రోసిక్రూసియన్ వన్నాబేస్, మరియు రోసిక్రూసియన్‌లు ఒక బూటకపు మాటలు, అది చాలా వరకు చేతికి చిక్కలేదు.

13. the masons were wannabe rosicrucians, and rosicrucians were a hoax that pretty much just got out of hand.

14. కొన్ని తీవ్రమైన క్రీడా ఆంక్షలు కాకుండా, మేము మిమ్మల్ని నిషేధించగలము మరియు విషయాలు అదుపు తప్పితే మీకు నివేదించవచ్చు.

14. Apart from some pretty serious sport sanctions, we also can ban you and report you if things get out of hand.

15. బ్రిటీష్ అధికారులు బోస్ యొక్క ప్రతిపాదనను తిరస్కరించారు, బ్రిటీష్ ప్రభుత్వాన్ని ఖండించడం కంటే భారతదేశం ఆకలితో అలమటించేలా చూడడానికి ఇష్టపడతారు.

15. the british authorities dismissed bose's offer out of hand, preferring to see india starve than british rule exposed.

16. ఈ సందర్భంలో నేటి మెమోరాండం కూడా ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే సిరియాలో అన్ని వేర్పాటువాద ఆటలు చేతికి అందకుండా తిరస్కరించబడ్డాయి.

16. Today’s Memorandum is also important in this context because all separatist games in Syria were rejected out of hand.

17. మీరు నియామక నిర్వాహకులు అయితే, నిరుద్యోగ అభ్యర్థులను తొలగించే బదులు, ఈ మూడు ప్రశ్నలను పరిగణించండి.

17. if you are a hiring manager, rather than dismissing unemployed candidates out of hand, consider these three questions.

18. ప్రతి చదరపు అంగుళం స్థలంలో చాలా మంది వ్యక్తులు కిక్కిరిసి ఉండటంతో, అమలు ప్రారంభం కాకముందే విషయాలు అదుపు తప్పుతున్నాయి.

18. with this many people crammed into every inch of space, things were getting out of hand even before the execution commenced.

19. అతని (లేదా ఆమె) ప్రేరణలు బహుశా ఒక జోక్‌గా, చేతికి అందని శాస్త్రీయ ప్రయోగంగా మరియు బ్లాక్‌మెయిల్‌గా కూడా విశ్లేషించబడ్డాయి.

19. His (or her) motivations have been analysed as possibly a joke, a scientific experiment that got out of hand, and even blackmail.

20. వ్యవస్థ చేతికి అందకపోతే, కారణాలను కనుగొనడం కంటే తరచుగా విభేదాలు, సంక్షోభాలు మరియు కమ్యూనికేషన్ లోటులను గుర్తించడం సులభం.

20. If the system gets out of hand, it is often easier to identify conflicts, crises and communication deficits than to find the causes.