1. కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ అస్థిపంజరం, కండరాలు మరియు/లేదా నాడీ వ్యవస్థలను అవాంఛనీయ మార్గాల్లో సక్రియం చేసినప్పుడు, నిద్ర ప్రారంభంలో, నిద్రలో లేదా నిద్ర నుండి మేల్కొన్నప్పుడు సంభవించే అంతరాయం కలిగించే సంఘటనల ద్వారా వర్గీకరించబడే రుగ్మతలు పారాసోమ్నియాస్.

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. మేము వివరించినట్లుగా, ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలను నిజంగా అంతరాయం కలిగించే సాంకేతికతగా మార్చే స్థాయికి బ్యాటరీ ఖర్చులు పడిపోతున్నాయి.

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. విఘాతం కలిగించే విద్యార్థులు

3. disruptive pupils

4. ఈ అంతరాయం కలిగించే సామర్థ్యం చాలా ముఖ్యమైనది.

4. this disruptive capacity is so important.

5. పైగా, ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంటుంది.

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. ఇది మీ సాధారణ దినచర్యకు ఎంత అంతరాయం కలిగిస్తుంది?

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. మార్కెట్ మాత్రమే అంతరాయం కలిగించే శక్తిగా మిగిలిపోయింది

7. The market remains the only disruptive power

8. Santander సాంకేతికతను విఘాతం కలిగించేలా చూస్తాడు.

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2, ఇప్పటికే ఉన్న వ్యాపారాలకు చాలా విఘాతం కలిగిస్తుంది.

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. తక్కువ మార్పులతో "తక్కువ అంతరాయం కలిగించే అప్‌డేట్"

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. ముగింపు: AR మార్కెటింగ్‌కు విఘాతం కలిగిస్తుంది!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. సమస్య ఉన్న పిల్లలను ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి పంపుతారు.

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. సమస్య ఉన్న పిల్లలు ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి వెళతారు.

13. disruptive children go to the principal's office.

14. సమస్య ఉన్న పిల్లలను ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి పంపుతారు.

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. "అంతరాయం కలిగించేది" అనేది (తరువాతి) వర్గీకరణ మాత్రమేనా?

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. అది సమాజానికి చేటు చేస్తుందని భావించాడు.

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. ఏదైనా అంతరాయం కలిగించే పిల్లలను వెంటనే తొలగించాలి.

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. విఘాతం కలిగించే కంపెనీలు తరచుగా గెలవలేని పోరాటాలను ఎంచుకుంటాయి.

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. బలమైన uspతో అంతరాయం కలిగించే ఉత్పత్తులను సృష్టించగల సామర్థ్యం.

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. సౌత్‌వెస్ట్ ఎయిర్‌లైన్స్ హవాయిలో అంతరాయం కలిగించే శక్తిగా ఉంటుందా?

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?