1. వారు తిరుగుబాటు పిల్లల వలె పోరాడుతారు మరియు పోరాడుతారు

1. they fight and squabble like fractious children

2. జెరూసలేం అరబ్ రాజకీయాలకు కేంద్ర బిందువుగా మారింది, విరుద్ధమైన అంశాలను ఏకం చేయడానికి ఉపయోగపడింది.

2. jerusalem then became the focal point of arab politics, serving to unify fractious elements.

3. వాతావరణ మార్పు, వలసలు మరియు ప్రజాస్వామ్యానికి బెదిరింపులను పరిష్కరించడానికి, కొత్త యూరోపియన్ పార్లమెంట్ కలిసి పని చేయాల్సి ఉంటుంది.

3. to tackle climate change, immigration and threats to democracy, europe's fractious new parliament will have to work together.

4. 2011లో తన అవమానకరమైన మరణం వరకు, ముఅమ్మర్ గడ్డాఫీ లిబియాలో భయాందోళనలకు గురయ్యాడు మరియు దేశంలోని తిరుగుబాటు తెగలను ఉక్కు పిడికిలితో పాలించాడు.

4. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

5. 2011లో తన అవమానకరమైన మరణం వరకు, ముఅమ్మర్ గడ్డాఫీ లిబియాలో భయాందోళనలకు గురయ్యాడు మరియు దేశంలోని తిరుగుబాటు తెగలను ఉక్కు పిడికిలితో పాలించాడు.

5. until his ignominious death in 2011, muammar gaddafi instilled fear in libya and ruled the country's fractious tribes with an iron hand.

6. ఈ ప్రక్రియలకు సమయం పడుతుంది, ఎందుకంటే ఇరాక్ యొక్క భిన్నమైన జనాభాను ఏకతాటిపైకి తీసుకురావడం లేదా గత దశాబ్దాల నిరంకుశ అలవాట్లను తొలగించడం సాధారణ విషయం కాదు.

6. These processes will take time, for it is no simple matter to bring Iraq's fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

7. ఈ ప్రక్రియలకు సమయం పడుతుంది, ఎందుకంటే ఇరాక్‌లోని తిరుగుబాటుదారుల జనాభాను తిరిగి సమీకరించడం లేదా గత దశాబ్దాల నిరంకుశ అలవాట్లను వదిలించుకోవడం సులభం కాదు.

7. these processes will take time, for it is no simple matter to bring iraq' s fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades.

8. మేము బ్రిటన్ యొక్క EU సభ్యత్వం యొక్క ట్విలైట్ నెలల్లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, విభజించబడిన మరియు విభజించబడిన పార్లమెంటు యొక్క మద్దతును గెలుచుకోగల ఆచరణీయ ఉపసంహరణ ఒప్పందం అస్పష్టంగానే ఉంది.

8. as we enter the twilight months of britain's membership in the eu, a viable withdrawal agreement that could win the support of the fractious and factional parliament remains elusive.

9. హుహ్నే పతనం యొక్క ప్రతి మలుపు ముఖ్యాంశాలు చేసింది, ఇది స్కాడెన్‌ఫ్రూడ్‌కు ఆజ్యం పోసింది, అతనికి మరియు అతని 18 ఏళ్ల కొడుకు మధ్య వారి సమస్యాత్మక సంబంధాన్ని బహిర్గతం చేస్తూ చాలా వ్యక్తిగత వచన సందేశాలను ప్రచురించేంత వరకు వెళ్ళింది.

9. every twist and turn of huhne's downfall had received headline coverage in the media, which, feeding in the schadenfreude, went so far as to publish highly personal text messages between him and his then 18-year-old son that exposed their fractious relationship.

10. ఆమె పతనంతో పోల్చదగిన సంఖ్య లేకపోవడంతో బాధపడింది, మరియు ఆమె చరిత్రలో ఆర్కైపోగ్రాఫర్ మరియు పురాతన థామస్ హెర్న్ వంటి అసమర్థమైన లేదా తిరుగుబాటు చేసే వ్యక్తులచే గుర్తించబడింది మరియు బాస్కెట్ యొక్క మొదటి బైబిల్ యొక్క లోపభూయిష్ట డ్రాఫ్ట్, టైపోగ్రాఫికల్ లోపాలతో కూడిన అద్భుతంగా రూపొందించబడిన వాల్యూమ్, మరియు సెయింట్‌లో మెరుస్తున్న అక్షర దోషం తర్వాత వెనిగర్ బైబిల్ అని పిలుస్తారు. లూకా

10. it suffered from the absence of any figure comparable to fell, and its history was marked by ineffectual or fractious individuals such as the architypographus and antiquary thomas hearne, and the flawed project of baskett's first bible, a gorgeously designed volume strewn with misprints, and known as the vinegar bible after a glaring typographical error in st. luke.