1. he is a incorrigible liar

1. he’s an incorrigible liar

2. అది కేవలం సరిదిద్దలేనిది.

2. this is just incorrigible.

3. మీరు వైకింగ్‌లు సరిదిద్దలేరు.

3. you vikings are incorrigible.

4. he was a incorrigible thief.

4. he was an incorrigible thief.

5. కానీ వారు ముస్లింల వలె సరిదిద్దలేనివారు కాదు!

5. but they are not incorrigible like the muslims!

6. నేను సరిదిద్దలేను: నాకు ఎల్లప్పుడూ అత్యుత్తమ హోటల్ కావాలి.

6. I am incorrigible: I always want the best hotel.

7. ది 25 ముద్రించలేని యువత పెద్ద చేప.

7. the 25th stamp the incorrigible youth the big shot.

8. అతను చాలా హృదయ విదారకంగా, మనోహరంగా మరియు సరిదిద్దలేనివాడు

8. he was such a heartbreaker, charming and incorrigible

9. సరిదిద్దలేని ఆశావాదిగా, అతను ఈడెన్ గార్డెన్‌ను పునరుద్ధరించాలనుకున్నాడు - అందరికీ.

9. As an incorrigible optimist, he wanted to restore the Garden of Eden – for everyone.

10. కానీ సరిదిద్దుకోలేని వైద్యుడు అతని తెల్ల జుట్టు పట్ల గౌరవం లేకుండా అతనికి కూడా అంతరాయం కలిగించాడు.

10. But the incorrigible doctor interrupted him also, without respect for his white hair.

11. మనిషి యొక్క పాత స్వభావం సరిదిద్దలేనిది కాబట్టి నేను అతనికి పదేపదే ఈ విషయాన్ని గుర్తుచేశాను.

11. it is precisely because man's old nature is incorrigible that i have repeatedly reminded him.

12. సరిదిద్దలేని ఆటగాళ్లకు శిక్ష, వారి సామాజిక స్థితితో సంబంధం లేకుండా, బానిసలుగా పనిచేశారు.

12. A punishment for incorrigible players, regardless of their social position, served as slaves.

13. రూత్ తన యవ్వనంలో ఎక్కువ భాగం సెయింట్‌లో బంధించబడింది. మేరీ యొక్క ఇండస్ట్రియల్ స్కూల్, "దిద్దుబాటు చేయలేని" గా వర్గీకరించబడింది.

13. ruth spent the majority of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible.”.

14. రూత్ తన యవ్వనంలో ఎక్కువ భాగం సెయింట్ మేరీస్ ఇండస్ట్రియల్ స్కూల్‌లో గడిపింది, "నిర్ధారణ చేయలేనిది" అని రేట్ చేయబడింది.

14. ruth spent a good portion of his youth cooped up in st. mary's industrial school, listed as an“incorrigible”.

15. బయట వారు సరిదిద్దలేని ఆశావాదులుగా కనిపిస్తారు, కానీ మొత్తం మీద వారి అభిప్రాయం చాలా తేలికగా ప్రభావితమవుతుంది.

15. to the outside they seem to be incorrigible optimists, but, in general, their opinion is very easy to influence.

16. గ్రానట్నీ లేన్‌లోని మాస్కోలో, రైల్వే గణాంకాల కుటుంబం, కానీ, వృత్తి ఉన్నప్పటికీ, సరిదిద్దలేని స్వాప్నికుడు.

16. In Moscow in Granatny Lane, the family of railway statistics, but, despite the profession, an incorrigible dreamer.

17. ఈ పరిసయ్యులు "తప్పిపోయారు"... వారు కలత చెందడమే కాకుండా, యేసు తిరస్కరించిన సరిదిద్దలేని శత్రువులుగా మారారు.

17. these pharisees had“ stumbled”​ - they were not simply upset but became incorrigible opponents whom jesus rejected.

18. కార్టూనిస్టులు మరియు సోప్ ఒపెరా రచయితలు ఐరిష్ వలసదారులను విపరీతమైన తాగుబోతులుగా, సరిదిద్దలేని దొంగలుగా మరియు రోగలక్షణ స్త్రోలర్లుగా చిత్రీకరించారు.

18. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

19. కార్టూనిస్టులు మరియు సోప్ ఒపెరా రచయితలు ఐరిష్ వలసదారులను విపరీతమైన తాగుబోతులుగా, సరిదిద్దలేని దొంగలుగా మరియు రోగలక్షణ స్త్రోలర్లుగా చిత్రీకరించారు.

19. cartoonists and feuilleton authors portrayed irish immigrants as demented drunks, incorrigible thieves and pathological idlers.

20. ఖైదీలు అంతరాయం కలిగించే లేదా సరిదిద్దలేనివిగా పరిగణించబడని వరకు ఆల్కాట్రాజ్‌లోనే ఉన్నారు - సగటున 8 నుండి 10 సంవత్సరాలు.

20. Prisoners remained on Alcatraz until they were no longer considered to be disruptive or incorrigible – an average of 8 to 10 years.