1. దీర్ఘకాలిక సమస్యలను పరిష్కరిస్తారు.

1. resolving long standing issues.

2. పొత్తికడుపు మరియు దీర్ఘకాలం వెన్నునొప్పికి కారణమైంది.

2. the abdomen and long standing caused backache.

3. లింకన్ దీర్ఘకాలంగా స్థాపించబడిన ప్రభుత్వాన్ని వారసత్వంగా పొందాడు.

3. Lincoln inherited an established government of long standing.

4. ప్రొఫెసర్ మౌరినో సమూహంతో దీర్ఘకాల సహకారం ఉంది.

4. There is a long standing collaboration with the group of Professor Mouriño.

5. కానీ మీరు ఇంత పాత సమస్యకు రాత్రిపూట లేదా సిద్ధంగా ఉన్న పరిష్కారాన్ని పొందలేరు.

5. but you can't have a overnight or readymade solution to such a long standing issue.

6. కానీ మీరు ఇంత పాత సమస్యకు రాత్రిపూట లేదా సిద్ధంగా ఉన్న పరిష్కారాన్ని పొందలేరు.

6. but you can't have an overnight or readymade solution to such a long standing issue.

7. మీరు రక్తదానంపై దీర్ఘకాల నిబద్ధతతో వైద్య గంజాయి రోగివా?

7. Are you a medical cannabis patient with a long standing commitment to blood donation?

8. NSPA మరియు Ecolog మధ్య దీర్ఘకాల భాగస్వామ్యం, ఇప్పుడు పర్యావరణంపై కూడా దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది

8. Long Standing Partnership Between NSPA and Ecolog, Now Also Focused on the Environment

9. మార్కో దీర్ఘకాల కార్యకర్త: అతను బంటాయన్‌లో ఫుడ్ నాట్ బాంబ్స్ ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రారంభించాడు.

9. Marco is a long standing activist: he initiated the Food Not Bombs project in Bantayan.

10. చార్లెస్ మరియు విల్సన్‌లతో చాలా కాలంగా, గట్టి సంబంధం ఉన్నందున, నేను ఈ ఆఫర్‌లను తిరస్కరించాను.

10. Because of a long standing, tight relationship with Charles and Wilson, I declined these offers.

11. ఇది రాజకీయ సందేశాన్ని నొక్కిచెప్పింది - రష్యాను భారతదేశం చిరకాల మిత్రదేశంగా పరిగణిస్తూనే ఉంది.

11. This underlined a political message — Russia continues to be regarded by India as a friend of long standing.

12. అయితే, అదే దేశంలో వారు పన్నాగ్ అనే పేరుగల గంజాయి క్లబ్‌ను బాగా తెలిసిన మరియు చాలా కాలంగా హింసించారు.

12. However, in the same country they persecute a very well known and long standing cannabis club named Pannagh.

13. 18:19 అలాగే మేము వారిని (వారి దీర్ఘకాల నిద్ర నుండి) లేపాము, వారు తమలో తాము ప్రశ్నించుకునేలా.

13. 18:19 And likewise We raised them (from their long standing sleep) that they might question among themselves.

14. దీన్ని సరిగ్గా పొందండి మరియు మీరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న స్నేహితులతో లైంగిక మరియు ప్లాటోనిక్ రెండింటిలోనూ దీర్ఘకాల అర్థవంతమైన సంబంధాలను కలిగి ఉండవచ్చు.

14. Get it right and you can have long standing meaningful relationships, both sexual and platonic with friends across the world.

15. మిన్స్క్ / బెలారస్‌లోని డెవలపర్‌లతో విజయవంతమైన దీర్ఘకాలిక సహకారం ప్రతినిధి కార్యాలయాన్ని ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా బలోపేతం అవుతుంది.

15. The successful long standing collaboration with developers in Minsk / Belarus will be strengthened by establishing a representative office.

16. అతను 37 Odi వికెట్లతో 2011ని ముగించాడు, ఇది ఒక క్యాలెండర్ సంవత్సరంలో అత్యధికంగా, 2000లో ఆస్ట్రేలియన్ ఛార్మైన్ మాసన్ యొక్క దీర్ఘకాల రికార్డును అధిగమించాడు.

16. she finished 2011 with 37 odi wickets, the most in a calendar year, overtaking australia's charmaine mason long standing record set in 2000.

17. టంబుల్వీడ్ (కలి ట్రగస్), ఒంటరి అమెరికన్ వెస్ట్ యొక్క దీర్ఘకాల చిహ్నం, నిజానికి ఆసియా నుండి పరిచయం చేయబడిన ఒక గ్రహాంతర జాతి, దీనిని సాధారణంగా "రష్యన్ తిస్టిల్" అని పిలుస్తారు.

17. the tumbling tumbleweed(kali tragus), a long standing symbol of the lonely american west, is actually a foreign introduced species from asia commonly called‘russian thistle'.

18. సుదీర్ఘ సంప్రదాయం

18. a long-standing tradition

19. సుదీర్ఘమైన కానీ నిరూపించబడని ఆరోపణలు

19. long-standing but unproven allegations

20. మా సేవే మా చిరకాల సాధన!

20. Our service is our long-standing practice!

21. జర్మనీ మరియు లావోస్: ఇద్దరు దీర్ఘకాల భాగస్వాములు

21. Germany and Laos: two long-standing partners

22. యూనివర్సల్ పిక్చర్స్‌తో అతని దీర్ఘకాల వైరం

22. his long-standing feud with Universal Pictures

23. ఆంట్వెర్ప్ మరియు డ్యూయిస్‌బర్గ్ దీర్ఘకాల భాగస్వాములుగా ఉన్నారు

23. Antwerp and Duisburg as long-standing partners

24. మార్టిన్ ఇగో అనే పేరుతో ఒక దీర్ఘకాల బ్లాగును కూడా వ్రాస్తాడు.

24. Martin also writes a long-standing blog called Ego.

25. దీర్ఘకాల మనోవేదనలను ప్రసారం చేసిన సమావేశం

25. a meeting in which long-standing grievances were aired

26. రేడియో యూజర్‌ల్యాండ్: మరొక దీర్ఘకాల వార్తా అగ్రిగేటర్.

26. Radio UserLand: Another long-standing news aggregator.

27. అతను దీర్ఘకాల అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలను కూల్చివేయగలడా?

27. Could he tear up long-standing international agreements?

28. మేము ఎట్టకేలకు ఈ దీర్ఘకాల రహస్యాన్ని పరిష్కరించాము! (నవ్వుతూ)

28. We’ve finally solved this long-standing mystery! (laughs)

29. మా దీర్ఘకాల కస్టమర్, Leuze ఎలక్ట్రానిక్‌తో అలా కాదు.

29. Not so with our long-standing customer, Leuze electronic.

30. “ఆలివర్ స్కోప్‌తో దీర్ఘకాల సహకారాన్ని మేము అభినందిస్తున్నాము.

30. “We appreciate the long-standing collaboration with Oliver Schoepe.

31. "మొదట, ఆర్థిక అసమానత గురించి ప్రాథమిక అభిప్రాయాలు దీర్ఘకాలంగా ఉన్నాయి.

31. "First, fundamental views about economic inequality are long-standing.

32. అయితే, రెండోది ఆడితో సుదీర్ఘ భాగస్వామ్యానికి కట్టుబడి ఉంది.

32. The latter, however, are bound by a long-standing partnership with Audi.

33. లివర్‌పూల్‌కి మాంచెస్టర్ యునైటెడ్ మరియు ఎవర్టన్‌లతో చాలా కాలంగా పోటీ ఉంది.

33. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

34. బహ్రెయిన్ దీర్ఘకాల భాగస్వామి, మరియు మేము దాని భద్రతకు కట్టుబడి ఉన్నాము.

34. Bahrain is a long-standing partner, and we are committed to its security.

35. “దీర్ఘకాల పన్ను ఏర్పాట్లు మారినప్పుడు పెట్టుబడిదారులు ఎల్లప్పుడూ ఆందోళన చెందుతారు.

35. “Investors are always concerned when long-standing tax arrangements change.

36. మేము పశ్చిమంలో చర్చి మరియు రాష్ట్రం మధ్య దీర్ఘకాల విచ్ఛేదనాన్ని గౌరవిస్తాము

36. we in the West honour a long-standing dissociation between church and state

37. "మరియు మీకు ట్వీట్ చేయని దీర్ఘకాల, మహిళా ప్రభుత్వాధినేత ఉన్నారు.

37. "And you have a long-standing, female head of government who doesn't tweet.