1. బహిష్కరించబడిన తూర్పు జర్మన్ నాయకుడు.

1. east germany leader ousted.

2. నవాజ్ షరీఫ్ తనను ఎందుకు తరిమికొట్టారని అడిగాడు.

2. nawaz sharif asks why he was ousted?

3. సంస్కరణవాదులు అధికారం నుండి తొలగించబడ్డారు

3. the reformists were ousted from power

4. ఒబామాను ఈ వారం తొలగించవచ్చు మరియు తప్పక తొలగించవచ్చు

4. Obama Can and Must be Ousted This Week

5. అతను వెళ్ళడానికి నిరాకరిస్తే, అతను బహిష్కరించబడతాడు.

5. if he refuses to leave he will be ousted.

6. అపరిచితులచే కుట్టించబడ్డాడు మరియు అధ్యక్ష పదవి నుండి తొలగించబడ్డాడు

6. he was stitched up by outsiders and ousted as chairman

7. వాల్టర్ క్వాక్ తన సోదరులతో పోరాడిన తర్వాత అధ్యక్ష పదవి నుండి తొలగించబడ్డాడు.

7. walter kwok is ousted as chairman after a feud with his brothers.

8. EU సభ్య దేశం నుండి ఒక యూరోపియన్ సంస్థ తొలగించబడింది.

8. A European institution has been ousted from a member state of the EU.

9. EU సభ్య దేశం నుండి ఒక యూరోపియన్ సంస్థ తొలగించబడింది. "

9. A European institution has been ousted from a member state of the EU. "

10. ట్యునీషియా బెన్ అలీని బహిష్కరించిన విప్లవం అంటువ్యాధి అని ఎందుకు రుజువు చేస్తోంది?

10. Why is the revolution that ousted Tunisia's Ben Ali proving to be infectious?

11. ఉక్రెయిన్ అధ్యక్షుడు విక్టర్ యనుకోవిచ్ పదవీచ్యుతుడైన తర్వాత ఈ సమావేశం జరిగింది.

11. the meeting was called after ukrainian president viktor yanukovych was ousted.

12. మరొకటి, “తన రాజ్యం నుండి పారద్రోలడానికి ఇష్టపడని సాతాను శక్తి.”

12. The other is the “power of Satan, who does not want to be ousted from his kingdom.”

13. అతని సిద్ధాంతాలు దేశానికి వ్యవసాయ విపత్తును సృష్టించినప్పుడు 1965లో అతను తొలగించబడ్డాడు.

13. He was ousted in 1965 when his theories produced agricultural disaster for the nation.

14. శక్తివంతమైన టర్కీ సైన్యం 1960, 1971 మరియు 1980లలో తిరుగుబాట్లలో అధికారంలో ఉన్న ప్రభుత్వాలను పడగొట్టింది.

14. turkey's powerful military ousted incumbent governments in coups in 1960, 1971 and 1980.

15. బహిష్కరించబడిన డచ్ మంత్రి పుతిన్ గురించి తన అబద్ధాలకు ఈ వారం ఎందుకు స్వంతం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు అనేది మంచి ప్రశ్న.

15. A good question is why the ousted Dutch minister decided to own up this week to his lies about Putin.

16. ఈజిప్టు బహిష్కరించబడిన అధ్యక్షుడు మొహమ్మద్ మోర్సీకి మద్దతుదారులు వేలాది మంది దేశవ్యాప్తంగా వీధుల్లోకి వచ్చారు.

16. thousands of supporters of egypt\'s ousted president mohamed morsi take to the streets across the country.

17. బంజర్ 1978లో పదవీచ్యుతుడయ్యాడు మరియు 1997 నుండి 2001 వరకు బొలీవియాకు ప్రజాస్వామ్యబద్ధంగా ఎన్నికైన అధ్యక్షుడిగా తిరిగి వచ్చాడు.

17. banzer was ousted in 1978 and returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.

18. కానీ అతను ప్లాన్ చేస్తున్న కొన్ని "ఆమోదించని సంఘటనల" కారణంగా 1939లో బ్రిటిష్ వలస ప్రభుత్వం అతన్ని బహిష్కరించింది.

18. but he was ousted by the british colonial government in 1939 due to certain“unapproved events” he was planning.

19. త్వరలో వారు KS-1ని తమ ఆయుధాగారాల నుండి తొలగించారు, అయితే ఇది దేశీయ విమానయాన ఆయుధాల కథలలో గౌరవ స్థానాన్ని మిగిల్చింది.

19. Soon they ousted the KS-1 from their arsenals, but it left a place of honor in stories domestic aviation weapons.

20. బంజర్ 1978లో పదవీచ్యుతుడయ్యాడు, ఆ తర్వాత 1997 నుండి 2001 వరకు బొలీవియా ప్రజాస్వామ్యబద్ధంగా ఎన్నికైన అధ్యక్షుడిగా తిరిగి వచ్చాడు.

20. banzer was ousted in 1978 and later returned as the democratically elected president of bolivia from 1997 to 2001.