1. “కోనన్ ఎక్సైల్స్‌లో గతంలో కంటే ఎక్కువ కంటెంట్ ఉంది.

1. “Conan Exiles has more content than ever before.

2. భారీ, కొత్త భూమి: కానన్ ప్రవాసుల ప్రపంచం ఇప్పుడు 70% పెద్దది!

2. A HUGE, NEW LAND: The world of Conan Exiles is now 70% bigger!

3. ఈ రోజు వరకు, మట్కా పోల్కా (పోలిష్ తల్లి) అనే పదానికి అర్థం, ఆమె భర్త బహిష్కరించబడినా లేదా చంపబడినా ప్రతిఘటించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న బలమైన మరియు ధైర్యవంతురాలు.

3. To this day, the term matka Polka (Polish mother), means a strong and courageous woman ready to resist, should her husband be exiled or killed.

4. ప్రవాసం నుండి.

4. out of exile.

5. ఒక లేవీయుడు ప్రవాసంలో ఉన్నాడు.

5. a levite is in exile.

6. బహిష్కరణ తగినంత శిక్ష.

6. exile is enough punishment.

7. బహిష్కరించబడిన రాజు మద్దతుదారులు

7. supporters of the exiled king

8. స్టువర్ట్ మద్దతుదారులను బహిష్కరించారు

8. partisans of the exiled Stuarts

9. తన స్వంత ఇష్టానుసారం ప్రవాసంలోకి వెళ్ళాడు

9. he went into self-imposed exile

10. చార్లెస్ II ఫ్రాన్స్‌లో ప్రవాసానికి వెళతాడు

10. Charles II goes into exile in France

11. అందుకే నిన్ను వనవాసానికి పంపబోతున్నాను.

11. therefore i will send you into exile.

12. మరియు రుజువు: మేము ఇంకా ప్రవాసంలో ఉన్నాము.

12. And the proof: We are still in exile.

13. ఎవరికీ తెలుసు? అది ప్రవాసంలో ఉన్న మీ ప్రేమికుడు కావచ్చు.

13. who knows? may be your lover in exile.

14. ఇప్పుడు నేను ప్రవాసంలో చనిపోతానని నాకు తెలుసు

14. he knew now that he would die in exile

15. ప్రవాస శైలిలో మిమ్మల్ని ముద్దుపెట్టుకోండి

15. Kiss You All Over in the style of Exile

16. మా రాణి అతన్ని నగరం నుండి బహిష్కరించమని ఆదేశించింది.

16. our queen ordered him exiled from city.

17. మీరు నన్ను వించెస్టర్ నుండి బహిష్కరించకూడదు.

17. you should not exile me from winchester.

18. అతను ఈ ప్రవాసంలో క్రూరమైన మరణం పొందుతాడు.

18. He will die a cruel death in this exile.

19. అతను ప్రవాస జీవితం కంటే గొప్పవాడు.

19. He deserves better than a life in exile.

20. ఇది అతని మూడవ ప్రవాసానికి నాంది.

20. It was the beginning of his third exile.