1. ಗಡಿಪಾರು ಹೊರಗೆ.

1. out of exile.

2. ಒಬ್ಬ ಲೇವಿಯನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

2. a levite is in exile.

3. ಗಡಿಪಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

3. exile is enough punishment.

4. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜನ ಬೆಂಬಲಿಗರು

4. supporters of the exiled king

5. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು

5. partisans of the exiled Stuarts

6. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು

6. he went into self-imposed exile

7. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

7. Charles II goes into exile in France

8. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. therefore i will send you into exile.

9. ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ: ನಾವು ಇನ್ನೂ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

9. And the proof: We are still in exile.

10. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಅದು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

10. who knows? may be your lover in exile.

11. ಈಗ ನಾನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

11. he knew now that he would die in exile

12. ಎಕ್ಸೈಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತು

12. Kiss You All Over in the style of Exile

13. ನಮ್ಮ ರಾಣಿ ಅವನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದಳು.

13. our queen ordered him exiled from city.

14. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಬಾರದು.

14. you should not exile me from winchester.

15. ಈ ವನವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

15. He will die a cruel death in this exile.

16. ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹರು.

16. He deserves better than a life in exile.

17. ಇದು ಅವರ ಮೂರನೇ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಆರಂಭ.

17. It was the beginning of his third exile.

18. ಅಜ್ಞಾತವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ?

18. how are you coping in your life in exile?

19. ಗಡಿಪಾರು ಸರ್ಕಾರ; ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರ?

19. Government in Exile; Diplomatic Solution?

20. (ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.)

20. (Jews were killed or exiled decades ago.)