1. ಕೊಲುಸಿ: ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು.

1. colucci: free trade exigencies.

2. ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

2. to meet any personal exigencies.

3. ಆದರೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

3. but the exigencies of production take first priority.

4. ಸಮಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. it is determined according to the exigencies of the time.

5. ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರು ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು

5. women worked long hours when the exigencies of the family economy demanded it

6. ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಬೇಕು.

6. such exigencies should be dealt with in accordance with clearly laid down rules and regulations.

7. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.

7. They wholly subordinated themselves to the exigencies of Soviet foreign policy, and achieved nothing at all.’)

8. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ನಮ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. activities outlined in the calendar of activities are implemented with reasonable flexibility due to local exigencies.

9. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

9. We cannot free the university from the exigencies of the market by calling for the return of the public education system.

10. ಟರ್ಕಿ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹೋದರನಂತೆ, ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು; ಮತ್ತು ಈ ಬೆಂಬಲವು ರಾಜಕೀಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಾರದು.

10. Turkey must stand with Egypt as a brother, as a part of it; and this support should not be based on political exigencies.

11. ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲವು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮದುವೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

11. it further said that a part of the wedding expenditure could even be deposited in the wife's bank account to meet certain future exigencies.

12. ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲವು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮದುವೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

12. it further said that a part of the wedding expenditure could even be deposited in the wife's bank account to meet certain future exigencies.

13. bsnl ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆದೇಶದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

13. the services can be suspended without prior notice by bsnl in the interest of public safety or maintenance of law and order or other such exigencies.

14. ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು 1784 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿತ್ತು.

14. the defects of the regulating act and the exigencies of british politics necessitated the passing in 1784 of another important act known as pitt's india act.

15. ಕೆಲವು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 2018-19 ರ ಎರಡನೇ ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಹಣಕಾಸು ನೀತಿ ಸಭೆಯು ಈಗ ಜೂನ್ 5-6 ರ ಬದಲಿಗೆ ಜೂನ್ 4-6, 2018 ರಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ.

15. owing to certain administrative exigencies, the second bi-monthly monetary policy meeting for 2018-19 will now be held on june 4-6, 2018 instead of on june 5-6.

16. ಆದರೆ ರೇಗನ್‌ನ ಲೆಬನಾನ್ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ SL ನ ಸ್ಥಾನವು ಆ ಕ್ಷಣದ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅವಕಾಶವಾದಿ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

16. But he does not understand that the SL's position on Reagan's Lebanon disaster was a deliberate opportunist adaptation to the perceived exigencies of the moment.

17. ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು 1784 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಪಿಟ್‌ನ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

17. the defects of the regulating act and the exigencies of british politics necessitated the passing in 1784 of another important act known as the pitt's india act.

18. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ನೈಜ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

18. our receptivity in developing the products abreast of the permanent changing of the exigencies and the real demands of our customers equally contributes to their success.

19. ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಯಾರೂ ಕಠಿಣ, ಅಸಂಸ್ಕೃತ ಅಥವಾ ತಾರತಮ್ಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

19. rule of law requires that no person shall be subjected to harsh, uncivilized or discriminatory treatment even when the object is the securing of the paramount exigencies of law and order.

20. ಒಂದು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ, ಜಾತಿಯು ಒಂದು ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಒಲವುಗಳನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

20. as an economic organisation caste is, therefore, a harmful institution, inasmuch as, it involves the subordination of man's natural powers and inclinations to the exigencies of social rules.