1. ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಈ ಅಂಶವೂ ಮಾಂಟೆಸ್ಸರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1. Even this aspect of the crisis of our time was well-known to Montessori.

2. ದಾಳಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆಮಟುರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೀನುರಿಯಾದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಲಿಗುರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

2. the beginning of the crisis is marked by hematuria and proteinuria, and subsequently develops oliguria and renal insufficiency.

3. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಟರ್ಬೊ-ಅರ್ಬನಿಸಂ.

3. Turbo-Urbanism as a result of a crisis.

4. ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ವಿನೋದವಲ್ಲ.

4. An identity crisis at my age is no fun.

5. ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ವಿನೋದವಲ್ಲ."

5. An identity crisis at my age is no fun."

6. ಅಜ್ಞಾತ ಗುಣಮಟ್ಟ - ಅದೃಶ್ಯ ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

6. quality unknown- the invisible water crisis.

7. ಜಾಗತಿಕ ಆಹಾರ ಅಭದ್ರತೆ ಈ ರೀತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

7. Global food insecurity is this type of crisis.

8. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಜಾಗತಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅದು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

8. In any case that will be a drop in the ocean when the real global crisis starts.

9. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತಂಡವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.

9. In 1972, an international team of academics identified a new and terrifying public-health crisis.

10. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದ ತಂತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 9/11 ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ.

10. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

11. ಕಾರಣಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು - ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂದಾದರೂ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ - ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. The reasons are complex, but boil down to a crisis of confidence: many in the general public — if they ever had faith in psychiatry — have begun to lose it.

12. "ಮಂಚೂರಿಯಾ ಘಟನೆ" ಅಥವಾ "ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಕ್ಡೆನ್ ಘಟನೆಯು ಲೀಗ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

12. the mukden incident, also known as the"manchurian incident" or the"far eastern crisis", was one of the league's major setbacks and acted as the catalyst for japan's withdrawal from the organization.

13. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು "ಮಧ್ಯಮ/ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಂವೇದನೆಗಳು, ಹೊಸ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಕಾಳಜಿಗಳ ಸಂದರ್ಭ" ವಿರುದ್ಧ ಅಗಾಧ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

13. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

14. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು

14. heroes in crisis.

15. ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು

15. a deepening crisis

16. ಕ್ರೈಸಾಲಿಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

16. a chrysalis crisis.

17. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ

17. the crisis deepened

18. ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

18. the greek debt crisis.

19. ಫ್ಲಿಂಟ್ ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

19. the flint water crisis.

20. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.

20. as the crisis escalates.