1. यहाँ तक कि हमारे समय के संकट का यह पहलू भी मॉन्टेसरी को अच्छी तरह से पता था।

1. Even this aspect of the crisis of our time was well-known to Montessori.

2. हमले की शुरुआत हेमट्यूरिया और प्रोटीनुरिया द्वारा चिह्नित की जाती है, और बाद में ओलिगुरिया और गुर्दे की विफलता विकसित होती है।

2. the beginning of the crisis is marked by hematuria and proteinuria, and subsequently develops oliguria and renal insufficiency.

3. एक क्रिसलिस संकट।

3. a chrysalis crisis.

4. मेरी उम्र में पहचान का संकट कोई मज़ा नहीं है।

4. An identity crisis at my age is no fun.

5. संकट के परिणामस्वरूप टर्बो-शहरीवाद।

5. Turbo-Urbanism as a result of a crisis.

6. मेरी उम्र में पहचान का संकट कोई मज़ा नहीं है।"

6. An identity crisis at my age is no fun."

7. बर्क ने अपने उदाहरण के रूप में एरियन क्राइसिस दिया:

7. Burke gave as his example the Arian Crisis:

8. अज्ञात गुणवत्ता - अदृश्य जल संकट।

8. quality unknown- the invisible water crisis.

9. वैश्विक खाद्य असुरक्षा इस प्रकार का संकट है।

9. Global food insecurity is this type of crisis.

10. हम सभी को वित्तीय संकट के तथ्य और आंकड़े याद हैं...

10. We all remember the facts and figures of the financial crisis…

11. अफीम और हेरोइन का संकट इसलिए शुरू नहीं हुआ क्योंकि लोग बदल गए।

11. The opiate and heroin crisis didn’t begin because people changed.

12. किसी भी मामले में जब वास्तविक वैश्विक संकट शुरू होगा तो यह महासागर में एक बूंद होगी।

12. In any case that will be a drop in the ocean when the real global crisis starts.

13. 1972 में, शिक्षाविदों की एक अंतरराष्ट्रीय टीम ने एक नए और भयानक सार्वजनिक-स्वास्थ्य संकट की पहचान की।

13. In 1972, an international team of academics identified a new and terrifying public-health crisis.

14. अंततः बुश प्रशासन की रणनीतियों ने दक्षिण और मध्य एशिया में 9/11 से पहले की तुलना में कहीं अधिक बड़ा संकट पैदा कर दिया है।'

14. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

15. कारण जटिल हैं, लेकिन विश्वास के संकट के लिए उबल रहे हैं: आम जनता में कई - अगर उन्हें कभी मनोरोग में विश्वास था - तो इसे खोना शुरू कर दिया है।

15. The reasons are complex, but boil down to a crisis of confidence: many in the general public — if they ever had faith in psychiatry — have begun to lose it.

16. इस बात पर जोर देते हुए कि जलवायु संकट के वास्तविक अपराधियों में ग्रह की आबादी का एक छोटा सा अंश शामिल है जो विशेष रूप से पुरुषों और गोरों से बना है, माल्म ने इसे एंथ्रोपोसीन युग कहने से इंकार कर दिया;

16. insisting that the real authors of the climate crisis comprise a tiny, all-male, all-white fraction of the planet's population, malm objects to calling this the anthropocene epoch;

17. मुक्देन घटना, जिसे "मंचूरिया हादसा" या "सुदूर पूर्व संकट" के रूप में भी जाना जाता है, लीग की सबसे बड़ी असफलताओं में से एक थी और इसने संगठन के जापान से वापसी के लिए उत्प्रेरक के रूप में काम किया।

17. the mukden incident, also known as the"manchurian incident" or the"far eastern crisis", was one of the league's major setbacks and acted as the catalyst for japan's withdrawal from the organization.

18. मुखर्जी ने "मध्यम / उच्च वर्ग की संवेदनाओं, नई आकांक्षाओं, पहचान संकट, स्वतंत्रता, इच्छा और माता-पिता की चिंताओं के संदर्भ" के खिलाफ, एक स्वतंत्र दिमाग वाली महिला की भूमिका निभाई, जिसमें अत्यधिक आंतरिक शक्ति थी।

18. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

19. संकट में नायक

19. heroes in crisis.

20. बिगड़ता संकट

20. a deepening crisis