1. उन्होंने जोर देकर कहा कि सुनना जानबूझकर है।

1. he stressed that listening is intentional.

2. तनाव भी कोर्टिसोल के स्तर को बढ़ाता है।

2. stress also increases your levels of cortisol.

3. रेकी तनाव दूर करने के लिए भी बहुत अच्छी होती है।

3. reiki is so good for relieving stress as well.

4. जब ईश्वर आपका समन्वयक है, तो कोई तनाव नहीं है।

4. When god is your coordinator, there is no stress.

5. तनावग्रस्त आबादी में निषेचन प्रभावित हो सकता है।

5. fertilization may be impaired in stressed populations.

6. तनाव के तुरंत बाद यह न्यूरोट्रांसमीटर भी जरूरी है।

6. This neurotransmitter is also necessary immediately following stress.

7. [6] [67] पोस्ट-प्रोडक्शन 20वीं सेंचुरी फॉक्स के बढ़ते दबाव के कारण समान रूप से तनावपूर्ण था।

7. [6] [67] Post-production was equally stressful due to increasing pressure from 20th Century Fox.

8. अभिघातजन्य तनाव विकार के निदान के बाद परामर्श और मनोचिकित्सा प्राप्त कर रहा था

8. she was undergoing counselling and psychotherapy after being diagnosed with post-traumatic stress disorder

9. इस घटना ने उसे गहराई से चिह्नित किया होगा और उसे पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (PTS) भी हो गया होगा।

9. reportedly, the incident left her deeply scarred and she even developed post-traumatic stress disorder(ptsd).

10. न्यूरस्थेनिया, तनाव, अवसाद के साथ, आपको भोजन के आधे घंटे बाद दिन में तीन बार 2 गोलियां लेने की जरूरत है।

10. with neurasthenia, stress, depression, you need to take 2 tablets three times a day, half an hour after a meal.

11. दाद मुझे दिखाता है कि मुझे इस व्यक्ति या स्थिति के प्रति तीव्र प्रतिक्रिया हो रही है जिससे मुझे बहुत तनाव हो रहा है।

11. Shingles shows me that I am having a strong reaction towards this person or situation that is causing me great stress.

12. हरे-भरे परिदृश्य न केवल सुंदर होते हैं, वे हमारे पैरासिम्पेथेटिक तंत्रिका तंत्र को भी सक्रिय करते हैं और हमारे तनाव के स्तर को कम करते हैं।

12. green landscapes aren't only beautiful, but also engage our parasympathetic nervous systems and lower our stress level.

13. यह पैरासिम्पेथेटिक तंत्रिका तंत्र को उत्तेजित करता है, जो बदले में शरीर की तनावपूर्ण लड़ाई या उड़ान प्रतिक्रिया से राहत देता है।

13. it stimulates the parasympathetic nervous system, which, in turn, soothes the body's stressful fight or flight response.

14. ग्लूटाथियोन कोशिका शरीर में एक महत्वपूर्ण एंटीऑक्सीडेंट है, जो इसे शरीर में ऑक्सीडेटिव तनाव और सूजन को कम करने में प्रभावी बनाता है (17)।

14. glutathione is a major antioxidant in the cell body, so it is effective at reducing oxidative stress and inflammation in the body(17).

15. तनाव आपकी इच्छा और आनंद का क्रिप्टोनाइट है, लेकिन चिंता न करें, हम जानते हैं कि इसे कैसे बेअसर किया जाए ताकि आपकी सर्वोच्च आनंद महाशक्तियां वापस आ सकें।

15. stress is the kryptonite of your desire and your pleasure, but calm, we know how to neutralize it so that your super powers of supreme pleasure return.

16. बेबी-बूमर माता-पिता और पहली पीढ़ी के युवा, जिनका बचपन मुक्त था, विशेष रूप से कम तनावग्रस्त होते हैं, सुरक्षा और कल्याण के बारे में कम चिंता और कम शैक्षणिक दबाव के साथ।

16. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

17. बेबी बूमर्स और पहली पीढ़ी के युवाओं के माता-पिता, जिनके बचपन में आज़ादी थी, सुरक्षा और कल्याण के बारे में कम चिंता और कम शैक्षणिक दबाव के साथ काफी कम तनावग्रस्त हैं।

17. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

18. इसी तरह, कोर्टिसोल, हार्मोन जो तनाव के साथ बढ़ता है, जम्हाई को ट्रिगर करने के लिए जाना जाता है, जबकि अधिवृक्क ग्रंथि (जो कोर्टिसोल को रिलीज करता है) का दमन जम्हाई को रोकता है।

18. similarly, cortisol, the hormone that increases with stress, is known to trigger yawning, while removal of the adrenal gland(which releases cortisol) prevents yawing behavior.

19. 2004 में, विशेषज्ञों ने कैटेटोनिक सिंड्रोम के गठन को एक आनुवंशिक प्रतिक्रिया के रूप में मानना ​​​​शुरू किया, जो एक शिकारी का सामना करने से पहले तनावपूर्ण स्थितियों या जानवरों की जीवन-धमकाने वाली परिस्थितियों में होता है।

19. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

20. हालांकि, कतरनी तनाव कई अन्य वासोएक्टिव कारकों को भी सक्रिय कर सकता है (जिनमें से कुछ वाहिकासंकीर्णन का कारण बन सकते हैं) 30, इसलिए यह आवश्यक है कि कतरनी तनाव उत्तेजना किसी भी मार्ग 26 के वासोडिलेशन को दर्शाती है।

20. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.