1. ऐकणे हे जाणूनबुजून असते यावर त्यांनी भर दिला.

1. he stressed that listening is intentional.

2. तणावामुळे कोर्टिसोलची पातळी देखील वाढते.

2. stress also increases your levels of cortisol.

3. तणाव दूर करण्यासाठी रेकी देखील खूप चांगली आहे.

3. reiki is so good for relieving stress as well.

4. जेव्हा देव तुमचा समन्वयक असतो तेव्हा कोणताही ताण नसतो.

4. When god is your coordinator, there is no stress.

5. तणावग्रस्त लोकसंख्येमध्ये गर्भाधान प्रभावित होऊ शकते.

5. fertilization may be impaired in stressed populations.

6. तणावानंतर लगेचच हे न्यूरोट्रांसमीटर देखील आवश्यक आहे.

6. This neurotransmitter is also necessary immediately following stress.

7. [६] [६७] 20 व्या शतकातील फॉक्सच्या वाढत्या दबावामुळे पोस्ट-प्रॉडक्शन तितकेच तणावपूर्ण होते.

7. [6] [67] Post-production was equally stressful due to increasing pressure from 20th Century Fox.

8. पोस्ट-ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरचे निदान झाल्यानंतर समुपदेशन आणि मानसोपचार घेत होते

8. she was undergoing counselling and psychotherapy after being diagnosed with post-traumatic stress disorder

9. या घटनेने तिला खोलवर चिन्हांकित केले असेल आणि तिला पोस्ट-ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (पीटीएस) देखील विकसित झाला असेल.

9. reportedly, the incident left her deeply scarred and she even developed post-traumatic stress disorder(ptsd).

10. न्यूरास्थेनिया, तणाव, नैराश्यासह, आपल्याला जेवणानंतर अर्धा तास, दिवसातून तीन वेळा 2 गोळ्या घेणे आवश्यक आहे.

10. with neurasthenia, stress, depression, you need to take 2 tablets three times a day, half an hour after a meal.

11. शिंगल्स मला दाखवतात की मला या व्यक्तीबद्दल किंवा परिस्थितीबद्दल तीव्र प्रतिक्रिया येत आहे ज्यामुळे मला खूप ताण येतो.

11. Shingles shows me that I am having a strong reaction towards this person or situation that is causing me great stress.

12. हिरवीगार लँडस्केप केवळ सुंदरच नाहीत, तर ते आपली पॅरासिम्पेथेटिक मज्जासंस्था सक्रिय करतात आणि आपला ताणतणाव कमी करतात.

12. green landscapes aren't only beautiful, but also engage our parasympathetic nervous systems and lower our stress level.

13. हे पॅरासिम्पेथेटिक मज्जासंस्थेला उत्तेजित करते, ज्यामुळे शरीराच्या तणावपूर्ण लढा किंवा उड्डाण प्रतिसादापासून आराम मिळतो.

13. it stimulates the parasympathetic nervous system, which, in turn, soothes the body's stressful fight or flight response.

14. ग्लुटाथिओन हे सेल बॉडीमधील एक महत्त्वाचे अँटिऑक्सिडेंट आहे, जे शरीरातील ऑक्सिडेटिव्ह तणाव आणि जळजळ कमी करण्यासाठी प्रभावी बनवते (17).

14. glutathione is a major antioxidant in the cell body, so it is effective at reducing oxidative stress and inflammation in the body(17).

15. तणाव हा तुमच्या इच्छा आणि आनंदाचा क्रिप्टोनाइट आहे, परंतु काळजी करू नका, आम्हाला ते कसे निष्प्रभावी करायचे हे माहित आहे जेणेकरून तुमचा परम आनंद महासत्ता परत येईल.

15. stress is the kryptonite of your desire and your pleasure, but calm, we know how to neutralize it so that your super powers of supreme pleasure return.

16. बेबी-बूमर पालक आणि पहिल्या पिढीतील तरुण ज्यांचे बालपण फ्रीव्हीलिंग होते ते विशेषतः कमी तणावग्रस्त असतात, सुरक्षितता आणि आरोग्याबद्दल कमी चिंता आणि कमी शैक्षणिक दबाव.

16. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

17. बेबी बुमर्स आणि पहिल्या पिढीतील तरुणांचे पालक ज्यांचे बालपण फ्रीव्हीलिंग होते ते लक्षणीयरीत्या कमी तणावग्रस्त असतात, सुरक्षितता आणि आरोग्याबद्दल कमी चिंता आणि कमी शैक्षणिक दबाव.

17. notably less stressed are the boomer parents and early gen-xers who had free-range childhoods, with less anxiety over safety and well-being, and fewer academic pressures.

18. त्याचप्रमाणे, कॉर्टिसॉल हा हार्मोन जो ताणतणावाने वाढतो, जांभईला चालना देतो, तर अधिवृक्क ग्रंथी (ज्यामुळे कॉर्टिसॉल सोडते) जांभई येण्यास प्रतिबंध होतो.

18. similarly, cortisol, the hormone that increases with stress, is known to trigger yawning, while removal of the adrenal gland(which releases cortisol) prevents yawing behavior.

19. 2004 मध्ये, तज्ञांनी कॅटाटोनिक सिंड्रोमच्या निर्मितीला अनुवांशिक प्रतिक्रिया म्हणून विचारात घेण्यास सुरुवात केली जी तणावपूर्ण परिस्थितीत किंवा प्राण्यांच्या जीवघेण्या परिस्थितीत शिकारीशी सामना करण्यापूर्वी उद्भवते.

19. in 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

20. तथापि, कातरणे तणाव इतर अनेक व्हॅसोएक्टिव्ह घटक देखील सक्रिय करू शकतात (ज्यापैकी काही रक्तवहिन्यास कारणीभूत ठरू शकतात) 30 , म्हणून हे आवश्यक आहे की कातरणे तणाव उत्तेजक कोणत्याही मार्गाचे व्हॅसोडिलेशन प्रतिबिंबित करते 26 .

20. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.