1. நமது கால நெருக்கடியின் இந்த அம்சம் கூட மாண்டிசோரிக்கு நன்கு தெரியும்.

1. Even this aspect of the crisis of our time was well-known to Montessori.

2. தாக்குதலின் ஆரம்பம் ஹெமாட்டூரியா மற்றும் புரோட்டினூரியாவால் குறிக்கப்படுகிறது, பின்னர் ஒலிகுரியா மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பு உருவாகிறது.

2. the beginning of the crisis is marked by hematuria and proteinuria, and subsequently develops oliguria and renal insufficiency.

3. ஒரு கிரிசாலிஸ் நெருக்கடி.

3. a chrysalis crisis.

4. என் வயதில் ஒரு அடையாள நெருக்கடி வேடிக்கையாக இல்லை.

4. An identity crisis at my age is no fun.

5. ஒரு நெருக்கடியின் விளைவாக டர்போ-நகர்பனிசம்.

5. Turbo-Urbanism as a result of a crisis.

6. என் வயதில் ஒரு அடையாள நெருக்கடி வேடிக்கையாக இல்லை."

6. An identity crisis at my age is no fun."

7. பர்க் தனது உதாரணத்திற்கு அரியன் நெருக்கடியைக் கொடுத்தார்:

7. Burke gave as his example the Arian Crisis:

8. தெரியாத தரம் - கண்ணுக்கு தெரியாத தண்ணீர் நெருக்கடி.

8. quality unknown- the invisible water crisis.

9. உலகளாவிய உணவுப் பாதுகாப்பின்மை இந்த வகையான நெருக்கடி.

9. Global food insecurity is this type of crisis.

10. நிதி நெருக்கடியின் உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம்…

10. We all remember the facts and figures of the financial crisis…

11. மக்கள் மாறியதால் ஓபியேட் மற்றும் ஹெராயின் நெருக்கடி தொடங்கவில்லை.

11. The opiate and heroin crisis didn’t begin because people changed.

12. எப்படியிருந்தாலும், உண்மையான உலகளாவிய நெருக்கடி தொடங்கும் போது அது கடலில் ஒரு துளியாக இருக்கும்.

12. In any case that will be a drop in the ocean when the real global crisis starts.

13. 1972 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச கல்வியாளர்கள் குழு ஒரு புதிய மற்றும் திகிலூட்டும் பொது சுகாதார நெருக்கடியை அடையாளம் கண்டது.

13. In 1972, an international team of academics identified a new and terrifying public-health crisis.

14. இறுதியில் புஷ் நிர்வாகத்தின் உத்திகள் தெற்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் 9/11க்கு முன்பு இருந்ததை விட மிகப் பெரிய நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளன.

14. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

15. காரணங்கள் சிக்கலானவை, ஆனால் நம்பிக்கையின் நெருக்கடியில் கொதிக்கின்றன: பொது மக்களில் பலர் - மனநல மருத்துவத்தில் எப்போதாவது நம்பிக்கை வைத்திருந்தால் - அதை இழக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

15. The reasons are complex, but boil down to a crisis of confidence: many in the general public — if they ever had faith in psychiatry — have begun to lose it.

16. காலநிலை நெருக்கடியின் உண்மையான குற்றவாளிகள் மனிதர்கள் மற்றும் வெள்ளையர்களால் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்ட கிரகத்தின் மக்கள்தொகையில் ஒரு சிறிய பகுதியை உள்ளடக்கியது என்று வலியுறுத்தி, மால்ம் அதை ஆந்த்ரோபோசீன் சகாப்தம் என்று அழைக்க மறுக்கிறார்;

16. insisting that the real authors of the climate crisis comprise a tiny, all-male, all-white fraction of the planet's population, malm objects to calling this the anthropocene epoch;

17. முக்டென் சம்பவம், "மஞ்சூரியா சம்பவம்" அல்லது "தூர கிழக்கு நெருக்கடி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது லீக்கின் மிகப்பெரிய பின்னடைவுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் ஜப்பானில் இருந்து அந்த அமைப்பு வெளியேறுவதற்கு ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது.

17. the mukden incident, also known as the"manchurian incident" or the"far eastern crisis", was one of the league's major setbacks and acted as the catalyst for japan's withdrawal from the organization.

18. முகர்ஜி "நடுத்தர/மேல் வர்க்க உணர்வுகள், புதிய அபிலாஷைகள், அடையாள நெருக்கடிகள், சுதந்திரம், ஆசை மற்றும் பெற்றோரின் கவலைகள் ஆகியவற்றின் சூழல்" ஆகியவற்றிற்கு எதிராக, மகத்தான உள் வலிமை கொண்ட ஒரு சுதந்திரமான எண்ணம் கொண்ட பெண்ணாக நடித்தார்.

18. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

19. நெருக்கடியில் உள்ள ஹீரோக்கள்

19. heroes in crisis.

20. ஒரு மோசமான நெருக்கடி

20. a deepening crisis