1. त्याच्या टाळूवरील जखमेतून रक्त वाहू लागले

1. blood was oozing from a wound in his scalp

2. ऐकतो! तू हा वाहणारा कच्चा पुरुषत्व आहेस, मित्रा!

2. hey! you're this raw, oozing manhood, kinda guy!

3. दोन तुकड्यांमध्ये चावले आणि जीवनाच्या चटणीने ओघळले, मीही आहे.

3. bitten in half and oozing life's sauce- i'm also.

4. येथे तुम्हाला कदाचित वाहणे किंवा रडणे लक्षात येईल.

4. this is likely where you will notice oozing or weeping.

5. स्रावांसारखी लक्षणे उपचार न करता सोडू नका कारण गोष्टी आणखी वाईट होऊ शकतात.

5. don't let symptoms like oozing go untreated as things may get worse.

6. फिनिश कोट लाकडातून बाहेर पडणार्‍या रेझिनस पदार्थाच्या उत्सर्जनापासून संरक्षण करते.

6. protects finish coat from exudation of resinous matter oozing out from wood.

7. माझ्या पाठीचा वरचा भाग पूर्णपणे झाकलेला होता, तो कच्चा, गळणारा आणि घसा होता.

7. my upper back was completely covered, it was raw, oozing, and extremely painful.

8. शहरातील गटारे आणि प्रदूषित हवा त्याच्या अंगावर गळणारे, फुगलेले व्रण आपण पाहू शकत नाही का?

8. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

9. शहरातील गटारे आणि प्रदूषित हवा त्याच्या शरीरात पसरलेले व्रण म्हणून आपण पाहू शकत नाही का?

9. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

10. वेदनादायक, लालसर, गळणारे किंवा नीट बरे होत नसलेल्या कोणत्याही फोडांसाठी लोकांनी डॉक्टरांना भेटावे.

10. people should see a doctor for any wound that is painful, red, oozing, or not healing properly.

11. काही मित्र हे सूर्यप्रकाशाच्या दिवसांसारखे असतात, खोट्या ज्वाळांसह, दुरून वाहणारे, निरागसपणे जवळ येतात.

11. some friends are like sunny days, with false flames, oozing from afar, coming near without a dime.

12. लिंबू, केळी, जायफळ, मध, हे आणि बरेच काही जीवनातील ताजेपणा आणि गोडपणाने परिपूर्ण आहे.

12. lemon, banana, butternut, honey, all of these and more are just oozing with fresh, easy breezy life.

13. दुसर्‍या जोडीदाराच्या तोंडाचा वास सहन न झाल्याने तुम्हाला सहज श्वास रोखून धरावा लागला आहे का?

13. have you ever instinctively had to hold your breath because you couldn't stand the mouth odor oozing out from the other fellow?

14. पण आता, नवीन संशोधनाने एक वेधक शक्ती संबंध उघड केले आहेत: सीपिंग आवरण महाखंड तयार करते तर कवच त्यांना वेगळे करते.

14. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

15. पण आता, नवीन संशोधनाने एक वेधक शक्ती संबंध उघड केले आहेत: सीपिंग आवरण महाखंड तयार करते तर कवच त्यांना वेगळे करते.

15. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

16. 2009 मध्ये त्याच्या पहिल्या शस्त्रक्रियेनंतर लवकरच, 63 वर्षीय व्यक्तीला त्याच्या डाग असलेल्या जागेभोवती तीव्र वेदना आणि अस्वस्थता जाणवू लागली, जी चमकदार लाल झाली होती आणि जाड द्रवपदार्थ बाहेर पडत होता.

16. shortly after his initial surgery in 2009, the 63-year-old began experiencing severe pain and discomfort around the site of his scar, which had turned bright red and was oozing thick fluid.

17. आपल्या आजूबाजूला खूप आकर्षण असल्याने, भारतात भेट देण्यासारखी बरीच ठिकाणे आहेत जी मस्त कोलोन आणि भरपूर रंग खेळतात आणि आपल्याला आपल्या घरातून बाहेर पडण्यास आणि निसर्गाच्या भव्यतेने मोहित होण्यास भाग पाडतात.

17. with so much of oozing charm around us, there are many places to visit in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

18. आपल्या आजूबाजूला खूप मंत्रमुग्ध करून, भारतात ऑक्टोबरमध्ये भेट देण्यासारखी ठिकाणे आहेत जी थंड कोलोन आणि भरपूर रंगात परिधान करतात आणि आपल्याला आपली घरे सोडण्यास आणि निसर्गाच्या भव्यतेने मोहित होण्यास भाग पाडतात.

18. with so much of oozing charm around us, there are places to visit in october in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

19. सोरायसिस आणि एक्जिमा या सामान्य परिस्थिती आहेत, परंतु काही अधिक गंभीर आणि सुदैवाने दुर्मिळ आहेत, जसे की एपिडर्मोलिसिस बुलोसा ज्यामध्ये शरीर वेदनादायक फोडांनी झाकलेले असते आणि दररोज सकाळी जखमांवर ड्रेसिंग बदलून वेदनादायक आणि पूरक असतात.

19. psoriasis and eczema are common conditions but there are some that are much more severe and fortunately rare, such as epidermolysis bullosa in which the body is covered with painful bullae and every morning starts with changing dressings from painful, oozing lesions.

20. भूप्रदेशातील डांबराच्या खड्ड्यांमध्ये, काळे डांबर आणि लोकरी मॅमथ्स आणि सेबर-टूथड वाघांचे सांगाडे मुलांना आनंद देण्यास कधीही अपयशी ठरत नाहीत, जरी डायनासोर का नाहीत हे तुम्हाला स्पष्ट करावे लागेल (डायनॉसॉरसाठी, डाउनटाउनला वळसा घालून जा. नैसर्गिक इतिहास संग्रहालय).

20. at the la brea tar pits, the oozing black asphalt and skeletons of wooly mammoths and saber-toothed tigers never fail to excite kids, although you may have to ex- plain why there aren't any dinosaurs(for dinosaurs, take a detour downtown to the natural history museum).