1. அவரது உச்சந்தலையில் ஏற்பட்ட காயத்தில் இருந்து ரத்தம் வழிந்தது

1. blood was oozing from a wound in his scalp

2. கேட்கிறது! நீ தான் இந்த கசப்பான ஆண்மை, நண்பா!

2. hey! you're this raw, oozing manhood, kinda guy!

3. இரண்டாகக் கடிக்கப்பட்டு, வாழ்க்கையின் சாற்றுடன் கசிகிறது, நானும் அப்படித்தான்.

3. bitten in half and oozing life's sauce- i'm also.

4. இங்கே நீங்கள் கசிவு அல்லது அழுவதைக் கவனிக்கலாம்.

4. this is likely where you will notice oozing or weeping.

5. சுரப்பு போன்ற அறிகுறிகளை சிகிச்சை அளிக்காமல் விடாதீர்கள், ஏனெனில் விஷயங்கள் மோசமாகலாம்.

5. don't let symptoms like oozing go untreated as things may get worse.

6. மரத்திலிருந்து வெளியேறும் பிசினஸ் பொருட்களின் வெளியேற்றத்திலிருந்து பூச்சு கோட்டைப் பாதுகாக்கிறது.

6. protects finish coat from exudation of resinous matter oozing out from wood.

7. என் மேல் முதுகு முழுவதுமாக மூடப்பட்டிருந்தது, அது பச்சையாக, கசிவு மற்றும் புண்.

7. my upper back was completely covered, it was raw, oozing, and extremely painful.

8. நகரின் சாக்கடைகள் மற்றும் மாசுபட்ட காற்றை நாம் பார்க்க முடியாதா?

8. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

9. ஊரின் சாக்கடையும், மாசுபட்ட காற்றும் அவன் உடம்பில் சீழ் வடியும் புண்களாகப் பார்க்க முடியாதா?

9. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

10. வலி, சிவப்பு, கசிவு அல்லது சரியாக குணமடையாத புண்களுக்கு மக்கள் மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.

10. people should see a doctor for any wound that is painful, red, oozing, or not healing properly.

11. சில நண்பர்கள் சன்னி நாட்கள் போல, பொய்யான தீப்பிழம்புகளுடன், தூரத்திலிருந்து கசிந்து, பணமில்லாமல் நெருங்குகிறார்கள்.

11. some friends are like sunny days, with false flames, oozing from afar, coming near without a dime.

12. எலுமிச்சை, வாழைப்பழம், ஜாதிக்காய், தேன், இவை அனைத்தும் மற்றும் பலவற்றில் புத்துணர்ச்சியும், இனிமையும் நிறைந்துள்ளன.

12. lemon, banana, butternut, honey, all of these and more are just oozing with fresh, easy breezy life.

13. மற்ற கூட்டாளியின் வாயின் வாசனையை உங்களால் தாங்க முடியாததால் நீங்கள் எப்போதாவது உள்ளுணர்வாக உங்கள் மூச்சைப் பிடித்திருக்க வேண்டுமா?

13. have you ever instinctively had to hold your breath because you couldn't stand the mouth odor oozing out from the other fellow?

14. ஆனால் இப்போது, ​​புதிய ஆராய்ச்சி ஒரு புதிரான சக்தி உறவை வெளிப்படுத்துகிறது: சீப்பிங் மேன்டில் சூப்பர் கண்டங்களை உருவாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் மேலோடு அவற்றை இழுக்கிறது.

14. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

15. ஆனால் இப்போது, ​​புதிய ஆராய்ச்சி ஒரு புதிரான சக்தி உறவை வெளிப்படுத்துகிறது: சீப்பிங் மேன்டில் சூப்பர் கண்டங்களை உருவாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் மேலோடு அவற்றை இழுக்கிறது.

15. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

16. 2009 இல் அவரது முதல் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, 63 வயதான அவர் தனது வடுவின் இடத்தைச் சுற்றி கடுமையான வலி மற்றும் அசௌகரியத்தை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், அது பிரகாசமான சிவப்பு நிறமாக மாறியது மற்றும் அடர்த்தியான திரவம் வெளியேறியது.

16. shortly after his initial surgery in 2009, the 63-year-old began experiencing severe pain and discomfort around the site of his scar, which had turned bright red and was oozing thick fluid.

17. நம்மைச் சூழ்ந்துள்ள மிகவும் வசீகரத்துடன், கூல் கொலோன் மற்றும் ஏராளமான வண்ணங்களைக் கொண்ட இந்தியாவில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் ஏராளமாக உள்ளன, மேலும் நம் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி இயற்கையின் மகத்துவத்தால் வசீகரிக்கப்பட வேண்டும்.

17. with so much of oozing charm around us, there are many places to visit in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

18. நம்மைச் சூழ்ந்துள்ள பல மயக்கங்கள், இந்தியாவில் அக்டோபரில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் உள்ளன, அவை குளுமையான கொலோன் மற்றும் நிறைய வண்ணங்களை உடையணிந்து, நம் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி இயற்கையின் மகத்துவத்தால் வசீகரிக்கப்பட வேண்டும்.

18. with so much of oozing charm around us, there are places to visit in october in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

19. தடிப்புத் தோல் அழற்சி மற்றும் அரிக்கும் தோலழற்சி ஆகியவை பொதுவான நிலைகள், ஆனால் சில மிகவும் தீவிரமான மற்றும் அதிர்ஷ்டவசமாக அரிதானவை, எபிடெர்மொலிசிஸ் புல்லோசா போன்றவை, உடல் வலிமிகுந்த கொப்புளங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு காலையிலும் புண்கள் வலி மற்றும் சப்புரமாக மாற்றுவதன் மூலம் தொடங்கும்.

19. psoriasis and eczema are common conditions but there are some that are much more severe and fortunately rare, such as epidermolysis bullosa in which the body is covered with painful bullae and every morning starts with changing dressings from painful, oozing lesions.

20. நிலப்பரப்பின் தார் குழிகளில், கசியும் கருப்பு நிலக்கீல் மற்றும் கம்பளி மாமத் மற்றும் சபர்-பல் புலிகளின் எலும்புக்கூடுகள் குழந்தைகளை மகிழ்விப்பதில் தவறில்லை, இருப்பினும் டைனோசர்கள் ஏன் இல்லை என்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டியிருக்கலாம் (டைனோசர்களுக்கு, நகரத்தின் மையப்பகுதிக்கு மாற்றுப்பாதையில் செல்லுங்கள். இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம்).

20. at the la brea tar pits, the oozing black asphalt and skeletons of wooly mammoths and saber-toothed tigers never fail to excite kids, although you may have to ex- plain why there aren't any dinosaurs(for dinosaurs, take a detour downtown to the natural history museum).