1. ಅವನ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತಿತ್ತು

1. blood was oozing from a wound in his scalp

2. ಕೇಳುತ್ತದೆ! ನೀವು ಈ ಸ್ರವಿಸುವ ಕಚ್ಚಾ ಪುರುಷತ್ವ, ಸೊಗಸುಗಾರ!

2. hey! you're this raw, oozing manhood, kinda guy!

3. ಎರಡಾಗಿ ಕಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ರವಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಕೂಡ.

3. bitten in half and oozing life's sauce- i'm also.

4. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಸರುವುದು ಅಥವಾ ಅಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

4. this is likely where you will notice oozing or weeping.

5. ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಬಹುದು.

5. don't let symptoms like oozing go untreated as things may get worse.

6. ಮರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ರಾಳದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

6. protects finish coat from exudation of resinous matter oozing out from wood.

7. ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಬೆನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿತ್ತು, ಅದು ಹಸಿ, ಒಸರುವುದು ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು.

7. my upper back was completely covered, it was raw, oozing, and extremely painful.

8. ಅವರ ಮೈಮೇಲೆ ಹುಣ್ಣು, ಹುಣ್ಣುಗಳಂತಹ ನಗರದ ಚರಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲುಷಿತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

8. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

9. ನಗರದ ಚರಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲುಷಿತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಾವು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹುದುಗುವ ಹುಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

9. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

10. ನೋವಿನ, ಕೆಂಪು, ಒಸರುವ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಯಾಗದ ಯಾವುದೇ ಹುಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಜನರು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

10. people should see a doctor for any wound that is painful, red, oozing, or not healing properly.

11. ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಂತೆ, ಸುಳ್ಳು ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೂರದಿಂದ ಒಸರುತ್ತಾರೆ, ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. some friends are like sunny days, with false flames, oozing from afar, coming near without a dime.

12. ನಿಂಬೆ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಜಾಯಿಕಾಯಿ, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

12. lemon, banana, butternut, honey, all of these and more are just oozing with fresh, easy breezy life.

13. ಇತರ ಪಾಲುದಾರರ ಬಾಯಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀವು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

13. have you ever instinctively had to hold your breath because you couldn't stand the mouth odor oozing out from the other fellow?

14. ಆದರೆ ಈಗ, ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಒಂದು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಶಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಸೀಪಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಸೂಪರ್ ಖಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹೊರಪದರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.

14. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

15. ಆದರೆ ಈಗ, ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಒಂದು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಶಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಸೀಪಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಸೂಪರ್ ಖಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹೊರಪದರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.

15. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

16. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 63 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಗಾಢವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ದ್ರವವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು.

16. shortly after his initial surgery in 2009, the 63-year-old began experiencing severe pain and discomfort around the site of his scar, which had turned bright red and was oozing thick fluid.

17. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ತಂಪಾದ ಕಲೋನ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೈಭವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

17. with so much of oozing charm around us, there are many places to visit in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

18. ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ತುಂಬಾ ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಅದು ತಂಪಾದ ಕಲೋನ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೈಭವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

18. with so much of oozing charm around us, there are places to visit in october in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

19. ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಜಿಮಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಪರೂಪದ ಇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಪಿಡರ್ಮೊಲಿಸಿಸ್ ಬುಲೋಸಾದಂತಹ ದೇಹವು ನೋವಿನ ಗುಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೋವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

19. psoriasis and eczema are common conditions but there are some that are much more severe and fortunately rare, such as epidermolysis bullosa in which the body is covered with painful bullae and every morning starts with changing dressings from painful, oozing lesions.

20. ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಟಾರ್ ಹೊಂಡಗಳಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಡಾಂಬರು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯ ಬೃಹದ್ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಬರ್-ಹಲ್ಲಿನ ಹುಲಿಗಳ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು (ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳಿಗೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುತ್ತು ಬಳಸಿ ಇತಿಹಾಸ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ).

20. at the la brea tar pits, the oozing black asphalt and skeletons of wooly mammoths and saber-toothed tigers never fail to excite kids, although you may have to ex- plain why there aren't any dinosaurs(for dinosaurs, take a detour downtown to the natural history museum).