1. اس کی کھوپڑی کے زخم سے خون بہہ رہا تھا۔

1. blood was oozing from a wound in his scalp

2. سنتا ہے! تم یہ کچی مردانگی ہو، یار!

2. hey! you're this raw, oozing manhood, kinda guy!

3. آدھے حصے میں کاٹا اور زندگی کی چٹنی سے بہہ رہا ہوں ، میں بھی ہوں۔

3. bitten in half and oozing life's sauce- i'm also.

4. یہاں آپ شاید روتے یا روتے ہوئے دیکھیں گے۔

4. this is likely where you will notice oozing or weeping.

5. رطوبتوں جیسی علامات کو علاج کے بغیر نہ چھوڑیں کیونکہ چیزیں بدتر ہو سکتی ہیں۔

5. don't let symptoms like oozing go untreated as things may get worse.

6. فنش کوٹ کو لکڑی سے نکلنے والے رال والے مواد کے اخراج سے بچاتا ہے۔

6. protects finish coat from exudation of resinous matter oozing out from wood.

7. میری کمر کا اوپری حصہ مکمل طور پر ڈھکا ہوا تھا، یہ کچا، بہہ رہا تھا اور زخم تھا۔

7. my upper back was completely covered, it was raw, oozing, and extremely painful.

8. کیا ہم شہر کے گٹروں اور آلودہ ہوا کو نہیں دیکھ سکتے جیسے اس کے جسم پر چھالے پھوٹ رہے ہیں؟

8. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

9. کیا ہم شہر کے گٹروں اور آلودہ ہوا کو اس کے جسم میں پھٹے ہوئے السر کی طرح نہیں دیکھ سکتے؟

9. can't we see the city sewers and the polluted air as the stinking, oozing ulcers on its body?

10. لوگوں کو کسی ایسے زخم کے لیے ڈاکٹر سے ملنا چاہیے جو دردناک، سرخ، بہنے والے، یا ٹھیک سے ٹھیک نہ ہو رہے ہوں۔

10. people should see a doctor for any wound that is painful, red, oozing, or not healing properly.

11. کچھ دوست دھوپ کے دنوں کی طرح ہوتے ہیں، جھوٹے شعلوں کے ساتھ، دور سے نکلتے ہیں، بے دردی سے قریب آتے ہیں۔

11. some friends are like sunny days, with false flames, oozing from afar, coming near without a dime.

12. لیموں، کیلا، جائفل، شہد، یہ سب اور بہت کچھ زندگی کی تازگی اور مٹھاس سے بھرپور ہے۔

12. lemon, banana, butternut, honey, all of these and more are just oozing with fresh, easy breezy life.

13. کیا آپ کو کبھی فطری طور پر اپنی سانس روکنی پڑی ہے کیونکہ آپ دوسرے ساتھی کے منہ کی بدبو برداشت نہیں کر سکتے تھے؟

13. have you ever instinctively had to hold your breath because you couldn't stand the mouth odor oozing out from the other fellow?

14. لیکن اب، نئی تحقیق سے طاقت کے ایک دلچسپ تعلق کا پتہ چلتا ہے: سیپنگ مینٹل سپر براعظموں کو تخلیق کرتا ہے جب کہ پرت انہیں الگ کر دیتی ہے۔

14. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

15. لیکن اب، نئی تحقیق سے طاقت کے ایک دلچسپ تعلق کا پتہ چلتا ہے: سیپنگ مینٹل سپر براعظموں کو تخلیق کرتا ہے جب کہ پرت انہیں الگ کر دیتی ہے۔

15. but now new research reveals an intriguing balance of power- the oozing mantle creates supercontinents while the crust tears them apart.

16. 2009 میں اپنی پہلی سرجری کے فوراً بعد، 63 سالہ بوڑھے کو اپنے داغ کی جگہ کے ارد گرد شدید درد اور تکلیف کا سامنا کرنا شروع ہوا، جو چمکدار سرخ ہو گیا تھا اور گاڑھا سیال بہہ رہا تھا۔

16. shortly after his initial surgery in 2009, the 63-year-old began experiencing severe pain and discomfort around the site of his scar, which had turned bright red and was oozing thick fluid.

17. ہمارے چاروں طرف بہت زیادہ دلکش ہونے کے ساتھ، ہندوستان میں دیکھنے کے لیے بہت ساری جگہیں ہیں جو ٹھنڈی کولون اور بہت سارے رنگوں کو کھیلتی ہیں اور ہمیں اپنے گھروں سے باہر نکلنے اور فطرت کی شان و شوکت سے متاثر ہونے پر مجبور کرتی ہیں۔

17. with so much of oozing charm around us, there are many places to visit in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

18. ہمارے ارد گرد بہت زیادہ جادو کے ساتھ، ہندوستان میں اکتوبر میں دیکھنے کے لیے ایسی جگہیں ہیں جو ٹھنڈے کولون اور بہت سے رنگوں میں ملبوس ہیں اور ہمیں اپنے گھر چھوڑنے اور فطرت کی شان و شوکت سے متاثر ہونے پر مجبور کرتی ہیں۔

18. with so much of oozing charm around us, there are places to visit in october in india that wear the fresh cologne & oodles of colors and compel us to step out of our homes and get enthralled by nature's magnificence.

19. چنبل اور ایگزیما عام حالات ہیں، لیکن کچھ ایسی ہیں جو بہت زیادہ سنگین اور خوش قسمتی سے نایاب ہیں، جیسے ایپیڈرمولائسس بلوسا جہاں جسم تکلیف دہ چھالوں سے ڈھکا ہوتا ہے اور جو ہر صبح زخموں پر ڈریسنگ تبدیل کرکے تکلیف دہ اور تسکین بخش ہوتا ہے۔

19. psoriasis and eczema are common conditions but there are some that are much more severe and fortunately rare, such as epidermolysis bullosa in which the body is covered with painful bullae and every morning starts with changing dressings from painful, oozing lesions.

20. خطوں کے تارکول کے گڑھوں میں، سیاہ ڈامر اور اونی میمتھ اور کرپان والے دانتوں والے ٹائیگرز کے کنکال بچوں کو خوش کرنے میں کبھی ناکام نہیں ہوتے ہیں، حالانکہ آپ کو یہ بتانے کی ضرورت پڑسکتی ہے کہ یہاں کوئی ڈائنوسار کیوں نہیں ہے قدرتی تاریخ کا عجائب گھر).

20. at the la brea tar pits, the oozing black asphalt and skeletons of wooly mammoths and saber-toothed tigers never fail to excite kids, although you may have to ex- plain why there aren't any dinosaurs(for dinosaurs, take a detour downtown to the natural history museum).