1. காபிரி கலவரத்தில் சிக்கினார்.

1. nabbed over kaphiri riots.

2. அவர் பிடிபட்டார், பின்னர் போலீசார் அவரது உண்மையான பெயரை அறிந்து கொண்டனர்.

2. he was nabbed and later the police learnt his real name.

3. எஞ்சிய இரு குற்றவாளிகளும் விரைவில் பிடிபடுவார்கள் என்றும் அவர் கூறினார்.

3. he added that the remaining two accused will be nabbed soon.

4. இருவரும் மற்றும் தாக்கப்பட்டவர்கள் நகரத்தில் பிடிபட்டனர்.

4. both the duo and the contract killers were nabbed in the city.

5. அவர்கள் சமீபத்தில் கொள்ளையடித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு திருடனை வீட்டிற்குள் பிடித்தனர்

5. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

6. சம்பந்தப்பட்ட இருவரில் ஒருவரை போலீசார் பிடித்துள்ளனர் என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

6. i'm happy to announce that police nabbed one of the two persons involved.

7. ரெயில்வே போலீசார் இருவரை பிடித்தனர், மற்றவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.

7. the railway police nabbed two of them, whereas the rest managed to escape.

8. அனைத்து சைபர் குற்றவாளிகளும் கைது செய்யப்படும் வரை உலகில் அமைதி இருக்காது.

8. There will be no peace in the world until all cybercriminals have been nabbed.

9. ஹரியானா போலீசார் ஜூன் மாதம் அவரது இரண்டு சகோதரர்களை கைது செய்தனர், ஆனால் அவர் தனது மனைவியுடன் தப்பி ஓடினார்.

9. the haryana police nabbed his two brothers in june, but he fled with his wife.

10. (அது இனி சாத்தியமில்லை என்று தோன்றுகிறது: துருக்கி விரும்பிய பகுதியில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே கைப்பற்றியது.)

10. (That no longer seems feasible: Turkey nabbed only a third of the area it wanted.)

11. ஜூன் 2012 இல், அவர் சைபர் கஃபேவில் பிடிபட்டார்; அவர் தன்னைப் பற்றிய செய்திகளைப் படித்தார்.

11. in june 2012, he was nabbed at an internet cafe- he had been reading news about himself.

12. இந்த இரத்தக்களரி குற்றத்தை செய்தவர்கள் சம்பவம் நடந்த ஐந்து நாட்களுக்குள் கைது செய்யப்பட்டனர் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

12. we all know that the perpetrators of the gory crime were nabbed within five days of the incident.

13. காம் கிடைத்தது, அவர் அதை உள் பதிவாளர் மூலம் கைப்பற்றினார், பின்னர் அது நெட்வொர்க் தீர்வுகளால் பெறப்பட்டது.

13. com was available, he nabbed it via the registrar internic, which was later acquired by network solutions.

14. இரண்டு பிரதிவாதிகளின் புகைப்படங்களையும் பிரதமர் காண்பித்தார் மற்றும் இரண்டாவது நபர் விரைவில் பிடிபடுவார் என்று உறுதியளித்தார்.

14. the chief minister also showed pictures of the two accused and assured that the second person would be nabbed soon.

15. இதுபோன்ற சம்பவங்களை பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது என்றும், குற்றவாளிகள் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு சட்டத்தின்படி நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் பிரதமர் கூறினார்.

15. the chief minister said such incidents would not be tolerated and culprit would be nabbed soon and action would be taken as per the law.

16. தற்போது, ​​516 இந்திய மீனவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு கராச்சி சிறையிலும், 80 பாகிஸ்தான் மீனவர்கள் குஜராத்தில் சிறையிலும் உள்ளனர்.

16. currently, there are 516 indian fishermen nabbed and put in karachi jails, while 80 pakistani fisherfolk were put in prisons in gujarat.

17. சிறுமியின் புகாரின் அடிப்படையில், போலீஸார் குற்றவாளிகளைத் தேடத் தொடங்கி, சனிக்கிழமை இரவு முதல் வெவ்வேறு இடங்களில் அவர்களைப் பிடித்தனர்.

17. based on the girl's complaint, police launched a manhunt for the accused and nabbed them from different places since late saturday night.

18. பிற்பகல் 3 மணியளவில் M. செவ்வாய்கிழமை ஒரு வயதான பெண்மணி இ-ரிக்ஷாவில் வருவதைக் கண்ட ஊழியர்கள், அவரைப் பிடித்து 16 கிராம் ஹெராயின் வைத்திருந்தார்கள்.

18. at about 3 p.m. on tuesday an elderly woman was seen coming in an e-rickshaw, the staff nabbed her and recovered 16 grams of heroin from her possession.

19. கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர் விசாரணையின் போது, ​​ஏப்ரல் 17 ஆம் தேதி தனது பயணப் பொதிகளில் தங்கத்தை கடத்த சுங்க அதிகாரி உதவியதாகவும், ஆனால் மற்றொரு அதிகாரி தலையிட்டதையடுத்து கைது செய்யப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

19. one of the smugglers reportedly stated during questioning that a customs official had helped him smuggle in the gold in his luggage on april 17, but that he was nabbed after another official intervened.