1. কাফিরি দাঙ্গায় আটকা পড়ে।

1. nabbed over kaphiri riots.

2. তিনি ধরা পড়েন এবং পুলিশ পরে তার আসল নাম জানতে পারে।

2. he was nabbed and later the police learnt his real name.

3. তিনি আরো বলেন, বাকি দুই আসামীকে শীঘ্রই গ্রেফতার করা হবে।

3. he added that the remaining two accused will be nabbed soon.

4. দুজন এবং হিটম্যানকে শহরে ধরা হয়েছিল।

4. both the duo and the contract killers were nabbed in the city.

5. তারা সম্প্রতি ঘরের ভিতরে একজন চোরকে ধরেছে যা সে লুটপাট করছিল

5. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

6. আমি জানাতে পেরে খুশি যে পুলিশ জড়িত দুজনের একজনকে ধরেছে।

6. i'm happy to announce that police nabbed one of the two persons involved.

7. রেলওয়ে পুলিশ দুজনকে ধরেছে, বাকিরা পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে।

7. the railway police nabbed two of them, whereas the rest managed to escape.

8. যতক্ষণ না সব সাইবার অপরাধী ধরা না পড়ছে ততক্ষণ পৃথিবীতে শান্তি আসবে না।

8. There will be no peace in the world until all cybercriminals have been nabbed.

9. হরিয়ানা পুলিশ জুন মাসে তার দুই ভাইকে আটক করলেও সে তার স্ত্রীকে নিয়ে পালিয়ে যায়।

9. the haryana police nabbed his two brothers in june, but he fled with his wife.

10. (এটি আর বাস্তবসম্মত বলে মনে হচ্ছে না: তুরস্ক তার চাওয়া এলাকার মাত্র এক তৃতীয়াংশ দখল করেছে।)

10. (That no longer seems feasible: Turkey nabbed only a third of the area it wanted.)

11. জুন 2012 সালে, তিনি একটি সাইবার ক্যাফেতে ধরা পড়েছিলেন; তিনি নিজের সম্পর্কে খবর পড়েছিলেন।

11. in june 2012, he was nabbed at an internet cafe- he had been reading news about himself.

12. আমরা সবাই জানি, ঘটনার পাঁচ দিনের মধ্যে এই রক্তক্ষয়ী অপরাধের অপরাধীরা গ্রেপ্তার হয়েছে।

12. we all know that the perpetrators of the gory crime were nabbed within five days of the incident.

13. com উপলব্ধ ছিল, তিনি এটি অভ্যন্তরীণ রেজিস্ট্রারের মাধ্যমে ধরেছিলেন, যা পরে নেটওয়ার্ক সমাধান দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল।

13. com was available, he nabbed it via the registrar internic, which was later acquired by network solutions.

14. প্রধানমন্ত্রী দুই আসামির ছবিও দেখান এবং আশ্বস্ত করেন যে দ্বিতীয় ব্যক্তি শীঘ্রই ধরা পড়বে।

14. the chief minister also showed pictures of the two accused and assured that the second person would be nabbed soon.

15. প্রধানমন্ত্রী বলেন, এ ধরনের ঘটনা বরদাস্ত করা হবে না এবং অপরাধীকে দ্রুত খুঁজে বের করে আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

15. the chief minister said such incidents would not be tolerated and culprit would be nabbed soon and action would be taken as per the law.

16. বর্তমানে, 516 ভারতীয় জেলে গ্রেপ্তার এবং করাচিতে বন্দী, এবং 80 জন পাকিস্তানি জেলে গুজরাটে বন্দী।

16. currently, there are 516 indian fishermen nabbed and put in karachi jails, while 80 pakistani fisherfolk were put in prisons in gujarat.

17. মেয়েটির অভিযোগের ভিত্তিতে শনিবার রাত থেকে পুলিশ আসামীদের বিভিন্ন স্থানে অভিযান চালিয়ে তাদের গ্রেফতার করে।

17. based on the girl's complaint, police launched a manhunt for the accused and nabbed them from different places since late saturday night.

18. বেলা ৩টার দিকে এম. মঙ্গলবার একজন বয়স্ক মহিলাকে একটি ই-রিকশায় আসতে দেখা যায়, কর্মীরা তাকে ধরে ফেলে এবং তার কাছ থেকে 16 গ্রাম হেরোইন উদ্ধার করে।

18. at about 3 p.m. on tuesday an elderly woman was seen coming in an e-rickshaw, the staff nabbed her and recovered 16 grams of heroin from her possession.

19. একজন পাচারকারী কথিত জিজ্ঞাসাবাদের সময় বলেছিলেন যে একজন কাস্টমস অফিসার তাকে 17 এপ্রিল তার লাগেজে সোনা পাচার করতে সহায়তা করেছিলেন, কিন্তু অন্য একজন অফিসারের হস্তক্ষেপে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

19. one of the smugglers reportedly stated during questioning that a customs official had helped him smuggle in the gold in his luggage on april 17, but that he was nabbed after another official intervened.