1. ডেলিভারি ভ্যান থামতে পারে না এবং তাদের পিছনে ট্র্যাফিক ধীর করতে পারে

1. delivery vans can't pull in and are holding up the traffic behind them

2. তিনজন রোদে পোড়া অপরিচিত ব্যক্তি সাইকেলে চড়ে আসা প্রায়ই হয় না।

2. it's probably not often that three sunburned foreigners pull in on bikes.

3. অ্যান্টেনা আপনার সমস্ত স্থানীয় খবর, সিটকম, বাচ্চাদের শো এবং খেলাধুলা নিতে পারে।

3. the antenna can pull in all of your local news, sitcoms, kids and sports programs.

4. তাদের মধ্যে কেউ কেউ বিবিসির চেয়ে বেশি ট্রাফিক টানছে, তাই এটি সম্ভবত একটি খুব বড় সমস্যা।

4. Some of them pull in more traffic than the BBC, so this is potentially a very big issue.

5. আমরা কেবলমাত্র আমাদের হতাশা, আমাদের নিরুৎসাহ, আমাদের ব্যথা কমাতে পারি যদি আমরা সবাই একই দিকে টান।

5. We can only ease our frustration, our discouragements, our pain if we all pull in the same direction.

6. বাহামা থেকে ফ্লোরিডা পর্যন্ত জাহাজের পথ অনুসরণ করে খাঁচা একটি প্লেনে চড়েছিল এবং পিয়ার 66-এ থামতে দেখেছিল।

6. cage jumped on a plane, tracking the boat from the bahamas to florida, and watched it pull into pier 66.

7. আমরা মনে করি যে একটি জিনিস যা ছন্দকে স্বাভাবিক এবং সহজ অনুভব করে তা হ'ল শরীর কীভাবে এটিতে প্রবেশ করতে পারে।

7. we think one of the things that makes the rhythmic feel natural and easy is the way that the body can pull in.

8. তদুপরি, এই মাসের মাঝামাঝি কেপের বিখ্যাত উত্সব উদযাপিত হয়, যা মানুষের অংশকে আকর্ষণ করে।

8. additionally, it is amid this month, the acclaimed cape celebration is praised which pull in part of individuals.

9. আমি একটি ক্লাসিক অবসর সম্প্রদায়ে বসবাস করার কথা ভাবছি না, এবং আমার চিন্তাভাবনায় একটু চাপ-টান আছে।

9. I am not thinking of living in a classic retirement community either, and there’s a little push-pull in my thinking.

10. এখন হিলক্রেস্টেও, এটি ক্রমাগত ভিড় টানছে, তাই অপেক্ষা করুন এবং শহরের সবচেয়ে তাজা মাছের কিছু আশা করুন।

10. now also in hillcrest, it continues to pull in the crowds, so expect a wait- and some of the freshest fish in town.

11. অথবা, অবশ্যই, আপনি সর্বদা Facebook এ এক নজর দেখতে পারেন এবং দেখতে পারেন যে আপনি তাদের বর্তমান পরিষ্কার শৈলীগুলি থেকে কোন উপাদানগুলি টানতে পারেন৷

11. Or, of course, you can always have a look at Facebook and see what elements you can pull in from their current clean styles.

12. পৃথিবীতে সত্যিই চমৎকার মানুষ আছে - ড্রাইভারের মতো যে আমাকে তার সামনে টানতে দেয় যাতে আমি আলোর দিকে ঘুরতে পারি।

12. There really are nice people in the world — like the driver who let me pull in front of him so that I could turn at the light.

13. যতদূর চোখ যায়, বিশ্ব বাণিজ্যের বাসিন্দারা আসে এবং যায় যখন আমরা অবতরণ করি এবং গেটের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাই, আমাদের জল কামান এবং একটি উদযাপন অনুষ্ঠান দ্বারা অভ্যর্থনা জানানো হয়।

13. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

14. যতদূর চোখ যায়, বিশ্ব বাণিজ্যের বাসিন্দারা ভিড় করে যখন আমরা অবতরণ করি এবং গেটের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাই, জল কামান দ্বারা অভ্যর্থনা এবং একটি উদযাপন।

14. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

15. q 12: পরবর্তী নেপালের সরকারগুলি বাণিজ্য, ট্রানজিট এবং বিনিয়োগের সাথে জড়িত ত্রিপক্ষীয় সম্পর্কের মূল্যকে আন্ডারস্কোর করেছে যা আমাদের প্রতিবেশী জায়ান্ট, ভারত এবং চীনকে আমাদের উন্নয়নের জন্য ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে।

15. q 12: successive nepal governments have stressed the value of trilateral relationship involving trade, transit and investments that pull in both our giant neighbours, india and china, to work closely for our development.

16. ক্যাপ্টেন, একটি মেগাফোন ব্যবহার করে, আমাদের বলেছিলেন যে আমরা যে অনুশীলনে নিযুক্ত ছিলাম তা হল ভেলাটিকে মৃদুভাবে টানতে হবে যতক্ষণ না এটি সরাসরি জাহাজের মাঝখানে না হয়, এর যাত্রীকে জলরেখার ঠিক উপরে একটি হ্যাচ দিয়ে জাহাজে উঠতে দেয়।

16. the captain, using a megaphone, told us that the exercise on which we were engaged was to gently pull in the raft until it was directly amidships, thus allowing its occupant to board the vessel through a hatch just above the waterline.

17. অতীত এবং বর্তমান সমস্ত সাইট জুড়ে সমস্ত রেস্তোরাঁর তথ্যের জন্য একটি সংরক্ষণাগার এবং ঐতিহাসিক ডাটাবেস তৈরি করেছে (মূল সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের প্রবণতা গবেষণা করতে এবং শর্তাদি, রয়্যালটি কাঠামো ফি এবং বিজ্ঞাপনের খরচের মতো তথ্য বের করার অনুমতি দেয়)।

17. developed an historical and archival database for all restaurant information on all past and present sites(allows major decision makers to research trends and pull information such as terms, royalty structure fees, and advertising fees).

18. এটা বিশ্বাস করা হয় যে 1128 সালের কিছুকাল আগে Hughes de Payen Clairvaux (পরে সেন্ট বার্নার্ড) এর বার্নার্ডকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যিনি শুধুমাত্র তার নিজের সিস্টারসিয়ান আদেশে খুব প্রভাবশালী ছিলেন না, কিন্তু সামগ্রিকভাবে ক্যাথলিক চার্চে খুব প্রভাবশালী ছিলেন।

18. it is thought that at some point preceding 1128, hughes de payen wrote a letter to bernard of clairvaux(later st. bernard) who not only had a lot of pull in his own cistercian order, but had plenty of influence in the catholic church as a whole.

19. ওয়ার্কআউটের সময় তিনি তার এপোনিউরোসিসে সামান্য টান অনুভব করেছিলেন।

19. He felt a slight pull in his aponeurosis during the workout.