1. डिलीवरी वैन रुक नहीं सकती और उनके पीछे यातायात धीमा कर सकती है

1. delivery vans can't pull in and are holding up the traffic behind them

2. यह शायद अक्सर नहीं होता है कि तीन धूप से झुलसे अजनबी साइकिल पर आते हैं।

2. it's probably not often that three sunburned foreigners pull in on bikes.

3. एंटीना आपके सभी स्थानीय समाचार, सिटकॉम, बच्चों के शो और खेल को उठा सकता है।

3. the antenna can pull in all of your local news, sitcoms, kids and sports programs.

4. उनमें से कुछ बीबीसी की तुलना में अधिक ट्रैफ़िक खींचते हैं, इसलिए यह संभावित रूप से एक बहुत बड़ा मुद्दा है।

4. Some of them pull in more traffic than the BBC, so this is potentially a very big issue.

5. हम केवल अपनी हताशा, अपनी निराशा, अपने दर्द को कम कर सकते हैं यदि हम सभी एक ही दिशा में चलें।

5. We can only ease our frustration, our discouragements, our pain if we all pull in the same direction.

6. बहामास से फ्लोरिडा तक जहाज के निशान का अनुसरण करते हुए केज एक विमान पर चढ़ गया, और उसने इसे पियर 66 पर रुकते देखा।

6. cage jumped on a plane, tracking the boat from the bahamas to florida, and watched it pull into pier 66.

7. हमें लगता है कि लय को स्वाभाविक और आसान बनाने वाली चीजों में से एक यह है कि शरीर इसमें कैसे प्रवेश कर सकता है।

7. we think one of the things that makes the rhythmic feel natural and easy is the way that the body can pull in.

8. इसके अलावा, यह इस महीने के मध्य में है कि केप का प्रसिद्ध त्योहार मनाया जाता है, जो लोगों के हिस्से को आकर्षित करता है।

8. additionally, it is amid this month, the acclaimed cape celebration is praised which pull in part of individuals.

9. मैं क्लासिक सेवानिवृत्ति समुदाय में रहने के बारे में भी नहीं सोच रहा हूं, और मेरी सोच में थोड़ा धक्का-मुक्की है।

9. I am not thinking of living in a classic retirement community either, and there’s a little push-pull in my thinking.

10. अब हिलक्रेस्ट में भी, यह भीड़ खींचना जारी रखता है, इसलिए प्रतीक्षा करें और शहर की कुछ सबसे ताज़ी मछलियों की अपेक्षा करें।

10. now also in hillcrest, it continues to pull in the crowds, so expect a wait- and some of the freshest fish in town.

11. या, निश्चित रूप से, आप हमेशा फेसबुक पर एक नज़र डाल सकते हैं और देख सकते हैं कि आप उनकी मौजूदा साफ-सुथरी शैलियों से किन तत्वों को खींच सकते हैं।

11. Or, of course, you can always have a look at Facebook and see what elements you can pull in from their current clean styles.

12. दुनिया में वास्तव में अच्छे लोग हैं - ड्राइवर की तरह जिसने मुझे अपने सामने खींचने दिया ताकि मैं प्रकाश को चालू कर सकूं।

12. There really are nice people in the world — like the driver who let me pull in front of him so that I could turn at the light.

13. जहाँ तक नज़र जाती है, विश्व व्यापार के निवासी आते हैं और जाते हैं जैसे ही हम उतरते हैं और गेट से चलते हैं, हमारा स्वागत वाटर कैनन और एक उत्सव के आयोजन से होता है।

13. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

14. जहाँ तक नज़र जाती है, विश्व व्यापार के नागरिक जैसे ही हम उतरते हैं और गेट से गुजरते हैं, पानी की तोपों और एक उत्सव द्वारा स्वागत किया जाता है।

14. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

15. क्यू 12: लगातार नेपाली सरकारों ने व्यापार, पारगमन और निवेश से जुड़े त्रिपक्षीय संबंधों के मूल्य को रेखांकित किया है जो हमारे पड़ोसी दिग्गजों, भारत और चीन को हमारे विकास के लिए मिलकर काम करने के लिए प्रेरित करता है।

15. q 12: successive nepal governments have stressed the value of trilateral relationship involving trade, transit and investments that pull in both our giant neighbours, india and china, to work closely for our development.

16. कप्तान ने एक मेगाफोन का उपयोग करते हुए हमें बताया कि हम जिस अभ्यास में लगे हुए थे, वह बेड़ा को धीरे से तब तक खींचना था जब तक कि यह सीधे बीच में न हो, जिससे उसके रहने वाले को पानी की रेखा के ठीक ऊपर एक हैच के माध्यम से जहाज पर चढ़ने की अनुमति मिल सके।

16. the captain, using a megaphone, told us that the exercise on which we were engaged was to gently pull in the raft until it was directly amidships, thus allowing its occupant to board the vessel through a hatch just above the waterline.

17. ने अतीत और वर्तमान की सभी साइटों पर सभी रेस्तरां जानकारी के लिए एक अभिलेखीय और ऐतिहासिक डेटाबेस विकसित किया है (प्रमुख निर्णय निर्माताओं को रुझानों पर शोध करने और शर्तों, रॉयल्टी संरचना शुल्क और विज्ञापन लागत जैसी जानकारी निकालने की अनुमति देता है)।

17. developed an historical and archival database for all restaurant information on all past and present sites(allows major decision makers to research trends and pull information such as terms, royalty structure fees, and advertising fees).

18. ऐसा माना जाता है कि 1128 से कुछ समय पहले, ह्यूजेस डी पायन ने बर्नार्ड ऑफ क्लेरवॉक्स (बाद में सेंट बर्नार्ड) को एक पत्र लिखा था, जो न केवल अपने स्वयं के सिस्टरियन आदेश में बहुत प्रभावशाली था, बल्कि कैथोलिक चर्च में समग्र रूप से बहुत प्रभावशाली था।

18. it is thought that at some point preceding 1128, hughes de payen wrote a letter to bernard of clairvaux(later st. bernard) who not only had a lot of pull in his own cistercian order, but had plenty of influence in the catholic church as a whole.

19. वर्कआउट के दौरान उन्हें अपने एपोन्यूरोसिस में हल्का सा खिंचाव महसूस हुआ।

19. He felt a slight pull in his aponeurosis during the workout.