1. ڈیلیوری وینیں رک نہیں سکتیں اور اپنے پیچھے ٹریفک کو سست نہیں کر سکتیں۔

1. delivery vans can't pull in and are holding up the traffic behind them

2. ایسا اکثر نہیں ہوتا ہے کہ دھوپ میں جلنے والے تین اجنبی سائیکلوں پر آتے ہوں۔

2. it's probably not often that three sunburned foreigners pull in on bikes.

3. اینٹینا آپ کی تمام مقامی خبریں، سیٹ کام، بچوں کے شوز، اور کھیلوں کو اٹھا سکتا ہے۔

3. the antenna can pull in all of your local news, sitcoms, kids and sports programs.

4. ان میں سے کچھ بی بی سی سے زیادہ ٹریفک کو کھینچتے ہیں، لہذا یہ ممکنہ طور پر ایک بہت بڑا مسئلہ ہے۔

4. Some of them pull in more traffic than the BBC, so this is potentially a very big issue.

5. ہم صرف اپنی مایوسی، اپنی حوصلہ شکنی، اپنے درد کو کم کر سکتے ہیں اگر ہم سب ایک ہی سمت میں چلیں۔

5. We can only ease our frustration, our discouragements, our pain if we all pull in the same direction.

6. بہاماس سے فلوریڈا جانے والے جہاز کی پگڈنڈی کے بعد کیج نے ہوائی جہاز پر چڑھائی، اور اسے پیئر 66 پر رکتے دیکھا۔

6. cage jumped on a plane, tracking the boat from the bahamas to florida, and watched it pull into pier 66.

7. ہمارے خیال میں تال کو قدرتی اور آسان محسوس کرنے والی چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ جسم اس میں کیسے داخل ہو سکتا ہے۔

7. we think one of the things that makes the rhythmic feel natural and easy is the way that the body can pull in.

8. مزید یہ کہ اس مہینے کے وسط میں کیپ کا مشہور تہوار منایا جاتا ہے، جو لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

8. additionally, it is amid this month, the acclaimed cape celebration is praised which pull in part of individuals.

9. میں یا تو کلاسک ریٹائرمنٹ کمیونٹی میں رہنے کے بارے میں نہیں سوچ رہا ہوں، اور میری سوچ میں تھوڑا سا دھکا ہے۔

9. I am not thinking of living in a classic retirement community either, and there’s a little push-pull in my thinking.

10. اب ہل کرسٹ میں بھی، یہ ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کرتا رہتا ہے، لہذا انتظار کریں اور شہر میں کچھ تازہ ترین مچھلیوں کی توقع کریں۔

10. now also in hillcrest, it continues to pull in the crowds, so expect a wait- and some of the freshest fish in town.

11. یا، یقینا، آپ ہمیشہ فیس بک پر ایک نظر ڈال سکتے ہیں اور دیکھ سکتے ہیں کہ آپ ان کے موجودہ صاف انداز سے کون سے عناصر کو کھینچ سکتے ہیں۔

11. Or, of course, you can always have a look at Facebook and see what elements you can pull in from their current clean styles.

12. دنیا میں واقعی اچھے لوگ ہیں — جیسے ڈرائیور جس نے مجھے اپنے سامنے کھینچنے دیا تاکہ میں روشنی کی طرف مڑ سکوں۔

12. There really are nice people in the world — like the driver who let me pull in front of him so that I could turn at the light.

13. جہاں تک آنکھ نظر آتی ہے، عالمی تجارت کے باشندے آتے جاتے ہیں جب ہم اترتے ہیں اور گیٹ سے گزرتے ہیں تو پانی کی توپوں سے ہمارا استقبال کیا جاتا ہے اور جشن منایا جاتا ہے۔

13. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

14. جہاں تک آنکھ نظر آتی ہے، ورلڈ ٹریڈ کے باشندے جب ہم اترتے ہیں اور گیٹ سے گزرتے ہیں تو پانی کی توپوں سے استقبال کیا جاتا ہے اور جشن منایا جاتا ہے۔

14. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

15. q 12: یکے بعد دیگرے نیپالی حکومتوں نے تجارت، ٹرانزٹ اور سرمایہ کاری پر مشتمل سہ فریقی تعلقات کی اہمیت کو اجاگر کیا ہے جو ہمارے پڑوسی ممالک، بھارت اور چین کو ہماری ترقی کے لیے مل کر کام کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

15. q 12: successive nepal governments have stressed the value of trilateral relationship involving trade, transit and investments that pull in both our giant neighbours, india and china, to work closely for our development.

16. کیپٹن نے میگا فون کا استعمال کرتے ہوئے ہمیں بتایا کہ ہم جس مشق میں مصروف تھے اس میں بیڑے کو آہستہ سے کھینچنا تھا جب تک کہ وہ براہ راست جہازوں کے درمیان نہ ہو، اس کے مکین کو پانی کی لکیر کے بالکل اوپر ایک ہیچ کے ذریعے جہاز پر سوار ہونے کی اجازت دی جائے۔

16. the captain, using a megaphone, told us that the exercise on which we were engaged was to gently pull in the raft until it was directly amidships, thus allowing its occupant to board the vessel through a hatch just above the waterline.

17. نے ماضی اور حال کی تمام سائٹوں پر ریستوراں کی تمام معلومات کے لیے ایک آرکائیو اور تاریخی ڈیٹا بیس تیار کیا ہے (اہم فیصلہ سازوں کو رجحانات پر تحقیق کرنے اور معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے جیسے شرائط، رائلٹی کے ڈھانچے کی فیس اور اشتہاری اخراجات)۔

17. developed an historical and archival database for all restaurant information on all past and present sites(allows major decision makers to research trends and pull information such as terms, royalty structure fees, and advertising fees).

18. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ 1128 سے کچھ عرصہ پہلے ہیوز ڈی پیین نے برنارڈ آف کلیرواکس (بعد میں سینٹ برنارڈ) کو ایک خط لکھا تھا جو نہ صرف اپنے سیسٹرسیئن ترتیب میں بہت زیادہ بااثر تھا بلکہ مجموعی طور پر کیتھولک چرچ میں بہت بااثر تھا۔

18. it is thought that at some point preceding 1128, hughes de payen wrote a letter to bernard of clairvaux(later st. bernard) who not only had a lot of pull in his own cistercian order, but had plenty of influence in the catholic church as a whole.

19. ورزش کے دوران اس نے اپنے aponeurosis میں ہلکی سی کھینچ محسوس کی۔

19. He felt a slight pull in his aponeurosis during the workout.