1. ഡെലിവറി വാനുകൾക്ക് പിന്നിലെ ഗതാഗതം നിർത്താനും വേഗത കുറയ്ക്കാനും കഴിയില്ല

1. delivery vans can't pull in and are holding up the traffic behind them

2. വെയിലേറ്റ് പൊള്ളലേറ്റ മൂന്ന് അപരിചിതർ സൈക്കിളിൽ വരുന്നത് പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

2. it's probably not often that three sunburned foreigners pull in on bikes.

3. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ, സിറ്റ്‌കോമുകൾ, കുട്ടികളുടെ ഷോകൾ, സ്‌പോർട്‌സ് എന്നിവയെല്ലാം ആന്റിനയ്ക്ക് എടുക്കാനാകും.

3. the antenna can pull in all of your local news, sitcoms, kids and sports programs.

4. അവയിൽ ചിലത് ബിബിസിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ട്രാഫിക്കിൽ വലിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

4. Some of them pull in more traffic than the BBC, so this is potentially a very big issue.

5. നാമെല്ലാവരും ഒരേ ദിശയിലേക്ക് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ നമ്മുടെ നിരാശയും നിരുത്സാഹവും വേദനയും ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

5. We can only ease our frustration, our discouragements, our pain if we all pull in the same direction.

6. ബഹാമാസിൽ നിന്ന് ഫ്ലോറിഡയിലേക്കുള്ള കപ്പലിന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് കേജ് ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറി, അത് പിയർ 66 ൽ നിർത്തുന്നത് കണ്ടു.

6. cage jumped on a plane, tracking the boat from the bahamas to florida, and watched it pull into pier 66.

7. താളം സ്വാഭാവികവും എളുപ്പവുമാക്കുന്ന ഒരു കാര്യം ശരീരത്തിന് എങ്ങനെ അതിൽ പ്രവേശിക്കാം എന്നതാണ്.

7. we think one of the things that makes the rhythmic feel natural and easy is the way that the body can pull in.

8. മാത്രമല്ല, ഈ മാസത്തിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് കേപ്പിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഉത്സവം ആഘോഷിക്കുന്നത്, ഇത് ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

8. additionally, it is amid this month, the acclaimed cape celebration is praised which pull in part of individuals.

9. ഒരു ക്ലാസിക് റിട്ടയർമെന്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നില്ല, എന്റെ ചിന്തയിൽ ഒരു ചെറിയ പുഷ്-പുൾ ഉണ്ട്.

9. I am not thinking of living in a classic retirement community either, and there’s a little push-pull in my thinking.

10. ഇപ്പോൾ ഹിൽക്രെസ്റ്റിലും, അത് ആൾക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു കാത്തിരിപ്പും നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മത്സ്യങ്ങളിൽ ചിലതും പ്രതീക്ഷിക്കുക.

10. now also in hillcrest, it continues to pull in the crowds, so expect a wait- and some of the freshest fish in town.

11. അല്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും Facebook നോക്കുകയും അവരുടെ നിലവിലെ ക്ലീൻ ശൈലികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണുകയും ചെയ്യാം.

11. Or, of course, you can always have a look at Facebook and see what elements you can pull in from their current clean styles.

12. ലോകത്ത് ശരിക്കും നല്ല ആളുകളുണ്ട് - ഡ്രൈവറെപ്പോലെ, വെളിച്ചത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ എന്നെ അവന്റെ മുന്നിൽ വലിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

12. There really are nice people in the world — like the driver who let me pull in front of him so that I could turn at the light.

13. കണ്ണെത്താ ദൂരത്തോളം, ലോകവ്യാപാര നിവാസികൾ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയും ഗേറ്റിലൂടെ നടക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ജലപീരങ്കികളും ഒരു ആഘോഷ പരിപാടിയും ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

13. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

14. കണ്ണെത്താ ദൂരത്തോളം, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോഴും ഗേറ്റിലൂടെ നടക്കുമ്പോഴും, ജലപീരങ്കികളാലും ആഘോഷങ്ങളാലും സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ ലോകവ്യാപാരത്തിന്റെ നിഷേധികൾ തടിച്ചുകൂടുന്നു.

14. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

15. q 12: മാറിമാറി വരുന്ന നേപ്പാൾ ഗവൺമെന്റുകൾ വ്യാപാരം, ഗതാഗതം, നിക്ഷേപം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ത്രിരാഷ്ട്ര ബന്ധത്തിന്റെ മൂല്യം അടിവരയിടുന്നു, അത് നമ്മുടെ അയൽരാജ്യമായ ഇന്ത്യയെയും ചൈനയെയും നമ്മുടെ വികസനത്തിനായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

15. q 12: successive nepal governments have stressed the value of trilateral relationship involving trade, transit and investments that pull in both our giant neighbours, india and china, to work closely for our development.

16. ഒരു മെഗാഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാപ്റ്റൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അഭ്യാസമാണ് ചങ്ങാടം നേരിട്ട് വലിക്കുന്നത് വരെ പതുക്കെ വലിക്കുക, അതിലെ യാത്രക്കാരെ വാട്ടർലൈനിന് മുകളിലുള്ള ഒരു ഹാച്ചിലൂടെ കപ്പലിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കുക.

16. the captain, using a megaphone, told us that the exercise on which we were engaged was to gently pull in the raft until it was directly amidships, thus allowing its occupant to board the vessel through a hatch just above the waterline.

17. പഴയതും നിലവിലുള്ളതുമായ എല്ലാ റെസ്റ്റോറന്റ് വിവരങ്ങൾക്കുമായി ഒരു ആർക്കൈവലും ചരിത്രപരമായ ഡാറ്റാബേസും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് (പ്രധാന തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരെ ട്രെൻഡുകൾ ഗവേഷണം ചെയ്യാനും നിബന്ധനകൾ, റോയൽറ്റി ഘടന ഫീസ്, പരസ്യച്ചെലവ് എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു).

17. developed an historical and archival database for all restaurant information on all past and present sites(allows major decision makers to research trends and pull information such as terms, royalty structure fees, and advertising fees).

18. 1128-ന് കുറച്ച് കാലം മുമ്പ്, ഹ്യൂസ് ഡി പേയൻ തന്റെ സ്വന്തം സിസ്‌റ്റെർസിയൻ ക്രമത്തിൽ വളരെ സ്വാധീനം ചെലുത്തുക മാത്രമല്ല, കത്തോലിക്കാ സഭയെ മൊത്തത്തിൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന ബെർണാഡ് ഓഫ് ക്ലെയർവോക്‌സിന് (പിന്നീട് സെന്റ് ബെർണാഡ്) ഒരു കത്തെഴുതി എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

18. it is thought that at some point preceding 1128, hughes de payen wrote a letter to bernard of clairvaux(later st. bernard) who not only had a lot of pull in his own cistercian order, but had plenty of influence in the catholic church as a whole.

19. വർക്കൗട്ടിനിടെ അപ്പോനെറോസിസിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നേരിയ വലയം അനുഭവപ്പെട്ടു.

19. He felt a slight pull in his aponeurosis during the workout.