1. കാഫിരി കലാപത്തിൽ കുടുങ്ങി.

1. nabbed over kaphiri riots.

2. അവനെ പിടികൂടി, പിന്നീട് പോലീസ് അവന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മനസ്സിലാക്കി.

2. he was nabbed and later the police learnt his real name.

3. ബാക്കിയുള്ള രണ്ട് പ്രതികളെ ഉടൻ പിടികൂടുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

3. he added that the remaining two accused will be nabbed soon.

4. ഇരുവരെയും അക്രമികളെയും നഗരത്തിൽ പിടികൂടി.

4. both the duo and the contract killers were nabbed in the city.

5. വീടിനുള്ളിൽ മോഷണം നടത്തുന്ന ഒരു കള്ളനെ അവർ അടുത്തിടെ പിടികൂടി

5. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

6. ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട രണ്ടുപേരിൽ ഒരാളെ പോലീസ് പിടികൂടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

6. i'm happy to announce that police nabbed one of the two persons involved.

7. രണ്ടുപേരെ റെയിൽവേ പോലീസ് പിടികൂടിയപ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു.

7. the railway police nabbed two of them, whereas the rest managed to escape.

8. എല്ലാ സൈബർ കുറ്റവാളികളെയും പിടികൂടുന്നതുവരെ ലോകത്ത് സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല.

8. There will be no peace in the world until all cybercriminals have been nabbed.

9. ജൂണിൽ ഹരിയാന പോലീസ് ഇയാളുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരെ പിടികൂടിയെങ്കിലും അയാൾ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി.

9. the haryana police nabbed his two brothers in june, but he fled with his wife.

10. (അത് ഇനി പ്രായോഗികമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു: തുർക്കി അവർ ആഗ്രഹിച്ച പ്രദേശത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് മാത്രമാണ് പിടിച്ചെടുത്തത്.)

10. (That no longer seems feasible: Turkey nabbed only a third of the area it wanted.)

11. 2012 ജൂണിൽ സൈബർ കഫേയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു; അവൻ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ വായിച്ചിരുന്നു.

11. in june 2012, he was nabbed at an internet cafe- he had been reading news about himself.

12. സംഭവം നടന്ന് അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടിയതായി നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

12. we all know that the perpetrators of the gory crime were nabbed within five days of the incident.

13. കോം ലഭ്യമാണ്, ഇന്റേണൽ രജിസ്ട്രാർ വഴി അദ്ദേഹം അത് പിടിച്ചെടുത്തു, അത് പിന്നീട് നെറ്റ്‌വർക്ക് സൊല്യൂഷനുകൾ ഏറ്റെടുത്തു.

13. com was available, he nabbed it via the registrar internic, which was later acquired by network solutions.

14. രണ്ട് പ്രതികളുടെയും ഫോട്ടോകൾ കാണിച്ച് രണ്ടാമത്തെ ആളെ ഉടൻ പിടികൂടുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഉറപ്പുനൽകി.

14. the chief minister also showed pictures of the two accused and assured that the second person would be nabbed soon.

15. ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ലെന്നും കുറ്റവാളിയെ ഉടൻ കണ്ടെത്തുമെന്നും നിയമാനുസൃതമായി നടപടിയെടുക്കുമെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

15. the chief minister said such incidents would not be tolerated and culprit would be nabbed soon and action would be taken as per the law.

16. നിലവിൽ 516 ഇന്ത്യൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ കറാച്ചിയിൽ അറസ്റ്റിലായി ജയിലിൽ കഴിയുമ്പോൾ 80 പാകിസ്ഥാൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ഗുജറാത്തിൽ തടവിലാണ്.

16. currently, there are 516 indian fishermen nabbed and put in karachi jails, while 80 pakistani fisherfolk were put in prisons in gujarat.

17. പെൺകുട്ടിയുടെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പോലീസ് പ്രതികൾക്കായി തിരച്ചിൽ ആരംഭിക്കുകയും ശനിയാഴ്ച രാത്രി മുതൽ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.

17. based on the girl's complaint, police launched a manhunt for the accused and nabbed them from different places since late saturday night.

18. ചൊവ്വാഴ്‌ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്‌ 3 മണിക്ക്‌ എം. ഒരു വയോധികയായ സ്‌ത്രീ ഇ-റിക്ഷയിൽ വരുന്നത്‌ കണ്ടു, ജീവനക്കാർ അവളെ പിടികൂടി, അവളുടെ കൈവശം 16 ഗ്രാം ഹെറോയിൻ കണ്ടെടുത്തു.

18. at about 3 p.m. on tuesday an elderly woman was seen coming in an e-rickshaw, the staff nabbed her and recovered 16 grams of heroin from her possession.

19. ഏപ്രിൽ 17 ന് തന്റെ ലഗേജിൽ സ്വർണം കടത്താൻ ഒരു കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ സഹായിച്ചതായി കള്ളക്കടത്തുകാരിൽ ഒരാൾ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ പറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇടപെട്ടതിനെ തുടർന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

19. one of the smugglers reportedly stated during questioning that a customs official had helped him smuggle in the gold in his luggage on april 17, but that he was nabbed after another official intervened.