1. કફિરી રમખાણોમાં ફસાયેલા.

1. nabbed over kaphiri riots.

2. તે પકડાઈ ગયો અને પોલીસને પાછળથી તેનું સાચું નામ જાણવા મળ્યું.

2. he was nabbed and later the police learnt his real name.

3. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે બાકીના બે પ્રતિવાદીઓને ટૂંક સમયમાં પકડી લેવામાં આવશે.

3. he added that the remaining two accused will be nabbed soon.

4. બંને અને હિટમેન શહેરમાંથી પકડાયા હતા.

4. both the duo and the contract killers were nabbed in the city.

5. તેઓએ તાજેતરમાં ઘરની અંદર એક ચોરને પકડ્યો જે તે લૂંટી રહ્યો હતો

5. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

6. મને એ જાણ કરતાં આનંદ થાય છે કે પોલીસે સંડોવાયેલા બે લોકોમાંથી એકને પકડી લીધો છે.

6. i'm happy to announce that police nabbed one of the two persons involved.

7. રેલવે પોલીસે બેને પકડી લીધા હતા, જ્યારે અન્ય નાસી છૂટવામાં સફળ થયા હતા.

7. the railway police nabbed two of them, whereas the rest managed to escape.

8. જ્યાં સુધી તમામ સાયબર અપરાધીઓને પકડવામાં નહીં આવે ત્યાં સુધી વિશ્વમાં શાંતિ નહીં આવે.

8. There will be no peace in the world until all cybercriminals have been nabbed.

9. હરિયાણા પોલીસે જૂનમાં તેના બે ભાઈઓને પકડી લીધા હતા, પરંતુ તે તેની પત્ની સાથે ભાગી ગયો હતો.

9. the haryana police nabbed his two brothers in june, but he fled with his wife.

10. (તે હવે શક્ય લાગતું નથી: તુર્કીએ તેને જોઈતા વિસ્તારના ત્રીજા ભાગનો જ કબજો મેળવ્યો.)

10. (That no longer seems feasible: Turkey nabbed only a third of the area it wanted.)

11. જૂન 2012 માં, તે સાયબર કાફેમાં પકડાયો હતો; તેણે પોતાના વિશે સમાચાર વાંચ્યા હતા.

11. in june 2012, he was nabbed at an internet cafe- he had been reading news about himself.

12. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આ લોહિયાળ ગુનાના ગુનેગારોની ઘટનાના પાંચ દિવસમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

12. we all know that the perpetrators of the gory crime were nabbed within five days of the incident.

13. com ઉપલબ્ધ હતું, તેણે તેને આંતરિક રજિસ્ટ્રાર દ્વારા પકડ્યું, જે પાછળથી નેટવર્ક સોલ્યુશન્સ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું.

13. com was available, he nabbed it via the registrar internic, which was later acquired by network solutions.

14. વડા પ્રધાને બે પ્રતિવાદીઓના ફોટા પણ બતાવ્યા અને ખાતરી આપી કે ટૂંક સમયમાં બીજા વ્યક્તિને પકડવામાં આવશે.

14. the chief minister also showed pictures of the two accused and assured that the second person would be nabbed soon.

15. વડા પ્રધાને કહ્યું કે આવી ઘટનાઓને સહન કરવામાં આવશે નહીં અને ગુનેગારને ટૂંક સમયમાં શોધી કાઢવામાં આવશે અને કાયદા અનુસાર કાર્યવાહી કરવામાં આવશે.

15. the chief minister said such incidents would not be tolerated and culprit would be nabbed soon and action would be taken as per the law.

16. હાલમાં, 516 ભારતીય માછીમારો કરાચીમાં ધરપકડ કરીને જેલમાં બંધ છે, જ્યારે 80 પાકિસ્તાની માછીમારો ગુજરાતમાં કેદ છે.

16. currently, there are 516 indian fishermen nabbed and put in karachi jails, while 80 pakistani fisherfolk were put in prisons in gujarat.

17. યુવતીની ફરિયાદના આધારે પોલીસે આરોપીઓની શોધખોળ શરૂ કરી હતી અને શનિવાર રાતથી જ તેમને અલગ-અલગ સ્થળોએ પકડી લીધા હતા.

17. based on the girl's complaint, police launched a manhunt for the accused and nabbed them from different places since late saturday night.

18. બપોરે 3 વાગ્યાની આસપાસ M. મંગળવારે એક વૃદ્ધ મહિલા ઈ-રિક્ષામાં આવતી જોવા મળી હતી, સ્ટાફે તેને પકડી લીધો હતો અને તેના કબજામાંથી 16 ગ્રામ હેરોઈન કબજે કર્યું હતું.

18. at about 3 p.m. on tuesday an elderly woman was seen coming in an e-rickshaw, the staff nabbed her and recovered 16 grams of heroin from her possession.

19. એક દાણચોરીએ પૂછપરછ દરમિયાન કથિત રીતે જણાવ્યું હતું કે કસ્ટમ અધિકારીએ 17 એપ્રિલે તેને તેના સામાનમાં સોનાની દાણચોરી કરવામાં મદદ કરી હતી, પરંતુ અન્ય અધિકારીએ દરમિયાનગીરી કરતાં તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

19. one of the smugglers reportedly stated during questioning that a customs official had helped him smuggle in the gold in his luggage on april 17, but that he was nabbed after another official intervened.