Nabal Meaning In Gujarati

1. અને દાઉદની બે પત્નીઓ, યિઝરેલી અચીનોઆમ અને કાર્મેલાઈટ નાબાલની પત્ની અબીગાઈલને બંદીવાન બનાવવામાં આવી.

1. and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

2. નાબાલની કઠોરતા આખરે તેના મૃત્યુ તરફ દોરી ગઈ.

2. nabal's harshness ultimately led to his death.

3. નાબાલ અને એબીગેઈલની વાર્તામાંથી આપણને કઈ ચેતવણી મળે છે?

3. what warning do we draw from the account of nabal and abigail?

4. એક માણસ જેને તેઓએ મદદ કરી, તે નાબાલ નામનો એક ખૂબ જ ધનવાન ઈસ્રાએલી હતો.

4. One man whom they helped was a very rich Israelite named Nabal.

5. ત્યાં, તેઓ નાબાલ નામના માણસ દ્વારા કામ કરતા ઘેટાંપાળકો સાથે મળ્યા.

5. while there, they encountered shepherds employed by a man named nabal.

6. તેમ છતાં, જ્યાં સુધી ભગવાન ચુકાદો ન આપે ત્યાં સુધી નાબાલ સાથે એબીગેઇલના સંબંધને માન્યતા આપવામાં આવે છે.

6. Nevertheless the relation of Abigail to Nabal is recognised until God executes judgment.

7. ડેવિડની બે પત્નીઓને બંદી બનાવી લેવામાં આવી હતી, યિઝ્રેલી અચીનોઆમ અને કાર્મેલાઈટ નાબાલની પત્ની અબીગેઈલ.

7. david's two wives were taken captive, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

8. અને દાઉદ ત્યાં ગયો, અને તેની બે પત્નીઓ, યિઝ્રેલી અહીનોઆમ અને કાર્મેલાઈટ અબીગાઈલ નાબાલ, એક પત્ની.

8. so david went up thither, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail nabal's wife the carmelite.

9. અને દાઉદ તેની બે પત્નીઓ, યિઝરેલી અચીનોઆમ અને કાર્મેલાઈટ નાબાલની પત્ની અબીગાઈલ સાથે ત્યાં ગયો.

9. so david went up there, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

10. મને ખાતરી છે કે ડેવિડ દયા, સમજણ અને કરુણા દર્શાવીને વધુ સંતુષ્ટ થયો હશે, જો તેણે નાબાલને મારી નાખ્યો હોત તો તેના કરતાં વધુ સંતોષ થયો હોત.

10. I’m sure David felt much more satisfied by demonstrating mercy, understanding, and compassion, than he would have been if he’d killed Nabal.

11. ઇઝરાયલના જીવનના ભગવાન ભગવાન, જેમણે મને તમને નુકસાન પહોંચાડતા અટકાવ્યો, જો તમે ઉતાવળ કરીને મને મળવા ન આવ્યા હોત, તો દિવાલ સામે સવારના પ્રકાશમાં પેશાબ કરવા માટે નાબાલ માટે ચોક્કસપણે કોઈ બચ્યું ન હોત.

11. as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.