Nabal Meaning In Hindi

1. और दाऊद की दो स्त्रियां, यिज्रेली अकीनोअम, और कर्ममेली नाबाल की पत्नी अबीगैल को बन्धुआई में ले लिया गया।

1. and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

2. नाबाल की कठोरता अंततः उसकी मृत्यु का कारण बनी।

2. nabal's harshness ultimately led to his death.

3. नाबाल और अबीगैल की कहानी से हमें क्या चेतावनी मिलती है?

3. what warning do we draw from the account of nabal and abigail?

4. एक व्यक्ति जिसकी उन्होंने सहायता की वह नाबाल नाम का एक बहुत धनी इस्राएली था।

4. One man whom they helped was a very rich Israelite named Nabal.

5. वहाँ पर उनका सामना नाबाल नाम के एक व्यक्ति द्वारा नियुक्त चरवाहों से हुआ।

5. while there, they encountered shepherds employed by a man named nabal.

6. फिर भी अबीगैल का नाबाल से संबंध तब तक पहचाना जाता है जब तक कि परमेश्वर न्याय को क्रियान्वित नहीं करता।

6. Nevertheless the relation of Abigail to Nabal is recognised until God executes judgment.

7. दाऊद की दोनों पत्नियों को बन्धुआई में ले लिया गया, अर्थात् यिज्रेली अकीनोअम और कर्मेलवासी नाबाल की पत्नी अबीगैल।

7. david's two wives were taken captive, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

8. और दाऊद अपक्की दोनों पत्नियों समेत यिज्रेली अहीनोअम और कर्मेलवासी अबीगैल नाबाल अपक्की पत्नी समेत चढ़ाई करने गया।

8. so david went up thither, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail nabal's wife the carmelite.

9. और दाऊद अपक्की दोनों पत्नियों, यिज्रेली अकीनोअम और कर्ममेली नाबाल की पत्नी अबीगैल समेत वहां गया।

9. so david went up there, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

10. मुझे यकीन है कि दाऊद ने नाबाल को मार डालने की तुलना में दया, समझ और करुणा का प्रदर्शन करके कहीं अधिक संतुष्ट महसूस किया होगा।

10. I’m sure David felt much more satisfied by demonstrating mercy, understanding, and compassion, than he would have been if he’d killed Nabal.

11. इस्राएल का परमेश्वर यहोवा जीवित है, जिस ने मुझे तुझे हानि पहुँचाने से रोका, यदि तू फुर्ती करके मुझ से भेंट करने न आया होता, तो निश्चय नाबाल के लिथे कोई न बचा होता, कि भोर का उजाला दीवार पर पेशाब करता।

11. as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.