1. काफिरी दंगों में फंसे

1. nabbed over kaphiri riots.

2. वह पकड़ा गया और पुलिस को बाद में उसका असली नाम पता चला।

2. he was nabbed and later the police learnt his real name.

3. उन्होंने कहा कि शेष दो प्रतिवादियों को जल्द ही पकड़ लिया जाएगा।

3. he added that the remaining two accused will be nabbed soon.

4. दोनों और हिटमैन शहर में पकड़े गए।

4. both the duo and the contract killers were nabbed in the city.

5. उन्होंने हाल ही में एक चोर को घर के अंदर पकड़ा, वह तोड़फोड़ कर रहा था

5. they recently nabbed a burglar inside the house he was ransacking

6. मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि पुलिस ने इसमें शामिल दो लोगों में से एक को पकड़ लिया है।

6. i'm happy to announce that police nabbed one of the two persons involved.

7. रेलवे पुलिस ने दो को पकड़ लिया, जबकि अन्य भागने में सफल रहे।

7. the railway police nabbed two of them, whereas the rest managed to escape.

8. जब तक सभी साइबर अपराधियों को गिरफ्तार नहीं किया जाएगा, तब तक दुनिया में शांति नहीं होगी।

8. There will be no peace in the world until all cybercriminals have been nabbed.

9. हरियाणा पुलिस ने जून में उसके दो भाइयों को पकड़ लिया था, लेकिन वह पत्नी के साथ भाग गया।

9. the haryana police nabbed his two brothers in june, but he fled with his wife.

10. (यह अब संभव नहीं लगता: तुर्की ने अपने वांछित क्षेत्र का केवल एक तिहाई हिस्सा हड़प लिया।)

10. (That no longer seems feasible: Turkey nabbed only a third of the area it wanted.)

11. जून 2012 में, वह एक साइबर कैफे में पकड़ा गया था; उसने अपने बारे में समाचार पढ़ा था।

11. in june 2012, he was nabbed at an internet cafe- he had been reading news about himself.

12. हम सभी जानते हैं कि इस खूनी अपराध के अपराधियों को घटना के पांच दिनों के भीतर गिरफ्तार कर लिया गया था।

12. we all know that the perpetrators of the gory crime were nabbed within five days of the incident.

13. कॉम उपलब्ध था, उसने इसे आंतरिक रजिस्ट्रार के माध्यम से हड़प लिया, जिसे बाद में नेटवर्क समाधानों द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया।

13. com was available, he nabbed it via the registrar internic, which was later acquired by network solutions.

14. प्रधान मंत्री ने दो प्रतिवादियों की तस्वीरें भी दिखाईं और आश्वासन दिया कि दूसरे व्यक्ति को जल्द ही पकड़ लिया जाएगा।

14. the chief minister also showed pictures of the two accused and assured that the second person would be nabbed soon.

15. प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसी घटनाओं को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और जल्द ही अपराधी का पता लगाया जाएगा और कानून के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।

15. the chief minister said such incidents would not be tolerated and culprit would be nabbed soon and action would be taken as per the law.

16. वर्तमान में, 516 भारतीय मछुआरे कराची में गिरफ्तार और कैद हैं, जबकि 80 पाकिस्तानी मछुआरे गुजरात में कैद हैं।

16. currently, there are 516 indian fishermen nabbed and put in karachi jails, while 80 pakistani fisherfolk were put in prisons in gujarat.

17. लड़की की शिकायत के आधार पर पुलिस ने आरोपियों की तलाश शुरू की और शनिवार रात से ही उन्हें अलग-अलग जगहों पर पकड़ लिया.

17. based on the girl's complaint, police launched a manhunt for the accused and nabbed them from different places since late saturday night.

18. दोपहर करीब 3 बजे एम. मंगलवार को एक बुजुर्ग महिला को ई-रिक्शा में आते देखा गया, कर्मचारियों ने उसे पकड़ लिया और उसके पास से 16 ग्राम हेरोइन बरामद की.

18. at about 3 p.m. on tuesday an elderly woman was seen coming in an e-rickshaw, the staff nabbed her and recovered 16 grams of heroin from her possession.

19. तस्करों में से एक ने कथित तौर पर पूछताछ के दौरान कहा कि एक सीमा शुल्क अधिकारी ने 17 अप्रैल को उसके सामान में सोने की तस्करी में मदद की, लेकिन एक अन्य अधिकारी के हस्तक्षेप के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया।

19. one of the smugglers reportedly stated during questioning that a customs official had helped him smuggle in the gold in his luggage on april 17, but that he was nabbed after another official intervened.