1. പക്ഷേ മിസ്റ്റർ കോപ്പർഫീൽഡ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു -'

1. But Mr. Copperfield was teaching me -'

2. നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നു; പക്ഷേ അത് ചെയ്യരുത്, കോപ്പർഫീൽഡ്.

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. ഹോമിയുടെ ഭാഗ്യം പോലീസ് വെടിവെച്ചില്ല.

3. homie is lucky that the cops didn't shoot him.

4. എന്താണ് ട്രാഫിക് പോലീസ്, ഇത് ലെപ്റ്റിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

4. what's the traffic cop there, is that leptin or something else?

5. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായിക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ, മിസ്റ്റർ കോപ്പർഫുൾ?'

5. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

6. ഒരു പുതുമുഖ പോലീസ്

6. a rookie cop

7. ഒരു വൃത്തികെട്ട പോലീസുകാരൻ

7. a foul-mouthed cop

8. അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ ആ പോലീസുകാരൻ?

8. so you're that cop?

9. പോക്കറ്റ് പോലീസ് പദ്ധതി.

9. pocket cop project.

10. അധ്യാപകനോ അതോ പോലീസുകാരനോ, കുട്ടിയോ?

10. teacher or cop, kid?

11. ശരി, അവൻ ഒരു മോശം പോലീസുകാരനാണ്.

11. well, this is bad cop.

12. പോലീസ് വെറുതെ നോക്കിനിന്നു.

12. the cops just watched.

13. ഹലോ കോപ്പ് ഡൂഡിൽ!

13. morning, scribble cop!

14. പോലീസ് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

14. are the cops tailing us?

15. ഇയാൾ മരിച്ചെന്നാണ് പോലീസ് കരുതുന്നത്.

15. the cops think he's dead.

16. അവൻ. അവർ എന്റെ പോലീസുകാരായിരുന്നു.

16. i know. they were my cops.

17. അമിതവേഗതയ്ക്ക് ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

17. he was copped for speeding

18. നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ അതോ തെമ്മാടിയാണോ?

18. are you a cop or a ruffian?

19. അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, അവൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്.

19. it's a cop, he's from here.

20. ധാരാളം പോലീസുകാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

20. a lot of cops were there too.