1. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್.

1. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

2. ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು -'

2. But Mr. Copperfield was teaching me -'

3. ಹೋಮಿ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

3. homie is lucky that the cops didn't shoot him.

4. ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

4. i'll hand you over to the cops for housebreaking.

5. ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

5. i was bitching about the cops this and the cops that.

6. ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದರೇನು, ಇದು ಲೆಪ್ಟಿನ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

6. what's the traffic cop there, is that leptin or something else?

7. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಪರ್‌ಫುಲ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?'

7. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

8. ಒಬ್ಬ ಹೊಸಬರ ಪೋಲೀಸ್

8. a rookie cop

9. ಒಬ್ಬ ಕೊಳಕು ಪೋಲೀಸ್

9. a foul-mouthed cop

10. ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಆ ಪೋಲೀಸ್?

10. so you're that cop?

11. ಪಾಕೆಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಯೋಜನೆ.

11. pocket cop project.

12. ಶಿಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್, ಮಗು?

12. teacher or cop, kid?

13. ಹಲೋ ಪೋಲೀಸ್ ಡೂಡಲ್!

13. morning, scribble cop!

14. ಸರಿ, ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಪೋಲೀಸ್.

14. well, this is bad cop.

15. ಪೊಲೀಸರು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿದರು.

15. the cops just watched.

16. ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

16. are the cops tailing us?

17. ಆತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.

17. the cops think he's dead.

18. ಅವನು. ಅವರು ನನ್ನ ಪೊಲೀಸರು.

18. i know. they were my cops.

19. ವೇಗದ ಚಾಲನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

19. he was copped for speeding

20. ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಡುಕರೇ?

20. are you a cop or a ruffian?