1. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਾਪਰਫੀਲਡ।'

1. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

2. ਪਰ ਮਿਸਟਰ ਕਾਪਰਫੀਲਡ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ -'

2. But Mr. Copperfield was teaching me -'

3. ਹੋਮੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ।

3. homie is lucky that the cops didn't shoot him.

4. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

4. i'll hand you over to the cops for housebreaking.

5. ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ।

5. i was bitching about the cops this and the cops that.

6. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੁਲਿਸ ਕੀ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਲੇਪਟਿਨ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ?

6. what's the traffic cop there, is that leptin or something else?

7. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰੀ ਮਾਸੀ, ਮਿਸਟਰ ਕਾਪਰਫੁੱਲ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?'

7. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

8. ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਿਪਾਹੀ

8. a rookie cop

9. ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਸਿਪਾਹੀ

9. a foul-mouthed cop

10. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਹੋ?

10. so you're that cop?

11. ਪਾਕੇਟ ਪੁਲਿਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.

11. pocket cop project.

12. ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ, ਬੱਚਾ?

12. teacher or cop, kid?

13. ਹੈਲੋ ਪੁਲਿਸ ਡੂਡਲ!

13. morning, scribble cop!

14. ਖੈਰ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਾੜਾ ਸਿਪਾਹੀ ਹੈ।

14. well, this is bad cop.

15. ਪੁਲਿਸ ਬਸ ਦੇਖਦੀ ਰਹੀ।

15. the cops just watched.

16. ਕੀ ਪੁਲਿਸ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

16. are the cops tailing us?

17. ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

17. the cops think he's dead.

18. ਉਹ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਸਨ।

18. i know. they were my cops.

19. ਉਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

19. he was copped for speeding

20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਠੱਗ ਹੋ?

20. are you a cop or a ruffian?