1. नवीन जन्म घेणे म्हणजे काय हे आजही लोकांना समजलेले नाही.

1. people today still misunderstand what being born again means.

2. तो गैरसमज होता.

2. it-it was a misunderstanding.

3. नाही, गैरसमज करणारे तुम्हीच आहात.

3. no, it's you who misunderstands.

4. नाही, तो गैरसमज होता.

4. nah, that was a misunderstanding.

5. एक गैरसमज झाला.

5. there has been a misunderstanding.

6. आम्ही येथे काय करत आहोत हे तुम्हाला समजत नाही.

6. you misunderstand what we do here.

7. किंवा माझा काहीतरी गैरसमज झाला?

7. or am i misunderstanding something?

8. काही नाही.- तो गैरसमज होता.

8. nothing.- it was a misunderstanding.

9. गैरसमजांची त्यांना जाणीव आहे.

9. they are aware of misunderstandings.

10. हास्यास्पद गैरसमजांची मालिका

10. a series of comical misunderstandings

11. एमेट आणि पॉल यांच्यात गैरसमज होता.

11. emmet and paul had a misunderstanding.

12. काही लोक असा गैरसमज करतात.

12. some people misunderstand it that way.

13. लोक देवाच्या दयेचा गैरसमज करतात.

13. People misunderstand the mercy of God.

14. गैरसमजासाठी माफी मागतो.

14. my apologies for the misunderstanding.

15. साहजिकच या गृहस्थांना कळत नाही.

15. clearly these gentlemen misunderstand.

16. काहीही नाही. हे सर्व फक्त एक गैरसमज होते.

16. nothing. it was all a misunderstanding.

17. गैरसमज आणि वाईट सल्ला.

17. a misunderstanding and some bad advice.

18. तुमचा टोस्टचा गैरसमज झाला, मि. रिंगण

18. you misunderstand the toast, mr. hickey.

19. काही लोक असा गैरसमज करतात.

19. some people misunderstand it in this way.

20. आमच्यात कोणतेही गैरसमज नव्हते.

20. there was no misunderstanding between us.