1. पहिल्या गृहस्थाचा गैरसमज झाला आणि त्याने आपल्या सर्व मित्रांना सांगितले की त्याने टक्सेडो नावाचे शेपूट नसलेले जाकीट घातलेला माणूस पाहिला आहे, टक्सेडो नाही."

1. the first gentleman misinterpreted and told all of his friends that he saw a man wearing a jacket without coattails called a tuxedo, not from tuxedo.”.

2. माझा हा गैरसमज कसा होतो?

2. how am i misinterpreting this?

3. गैरसमज" रस्ता घेतला नाही.

3. misinterpreted" the road not taken.

4. नवीन अभ्यासाचा सहज गैरसमज होतो.

4. a new study is easily misinterpreted.

5. हे कोट चुकीच्या अर्थाच्या अधीन आहे

5. this quote is open to misinterpretation

6. काही लोकांचा असा गैरसमज झाला.

6. some people misinterpreted it that way.

7. आम्हाला कोणताही गैरसमज नको आहे.

7. we wouldn't want any misinterpretations.

8. [हूड] ने नावाचा पूर्णपणे चुकीचा अर्थ लावला."

8. [Hood] completely misinterpreted the name."

9. मला वाटते तुमच्या शब्दांचा गैरसमज झाला आहे.

9. i think his words are being misinterpreted.

10. मला वाटते तुम्ही परिस्थितीचा चुकीचा अर्थ लावत आहात.

10. I think you're misinterpreting the situation

11. या संबंधाचा बाहेरून चुकीचा अर्थ लावला गेला आहे.

11. that relationship was misinterpreted outside.

12. ते स्वतःला नाकारतात आणि श्लोकांचा चुकीचा अर्थ लावतात.

12. They deny themselves and they misinterpret verses.

13. कोणीतरी या सिग्नलचा चुकीचा अर्थ लावेल असे वाटत नाही का?

13. you don't think someone could misinterpret that sign?

14. चुकीचा अर्थ कुठून आला हे मला जाणून घ्यायचे होते.

14. i wanted to know where is the misinterpretation occurring?

15. गुगल आणि इतर सर्च इंजिन तुमचा गैरसमज करू शकतात.

15. it can be misinterpreted by google and other search engines.

16. स्वातंत्र्य! स्वातंत्र्य! मौलवी साहेब, तुम्हाला ते कळत नाही!

16. freedom! freedom! maulvi, sir, you are misinterpreting this!

17. Google आणि इतर शोध इंजिनांद्वारे चुकीचे वाचले जाऊ शकते.

17. be can be misinterpreted by google and other search engines.

18. त्यांनी सोमवारी सांगितले की त्यांच्या टिप्पण्यांचा चुकीचा अर्थ लावला गेला आहे.

18. he said on monday that his comments had been misinterpreted.

19. तथापि, ते दस्तऐवजाच्या संदर्भात पुतिन यांच्या भूमिकेचा चुकीचा अर्थ लावते.

19. However, it misinterprets Putin’s role regarding the document.

20. फिझोलचा कधीकधी त्याच्या खऱ्या नावाचा एक भाग म्हणून चुकीचा अर्थ लावला जातो.

20. Fiesole is sometimes misinterpreted as a part of his real name.